This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CA0152
Case C-152/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC — National legislation — Conditions for the grant of a subsidy for the construction or purchase of a dwelling for personal occupation — Dwelling required to be situated in the territory of the Member State concerned)
Zadeva C-152/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. januarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčijo (Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES – Nacionalna zakonodaja – Pogoji za dodelitev subvencije za gradnjo ali nakup stanovanja za lastno prebivanje – Stanovanje, ki mora biti na ozemlju zadevne države članice)
Zadeva C-152/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. januarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčijo (Neizpolnitev obveznosti države – Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES – Nacionalna zakonodaja – Pogoji za dodelitev subvencije za gradnjo ali nakup stanovanja za lastno prebivanje – Stanovanje, ki mora biti na ozemlju zadevne države članice)
UL C 64, 8.3.2008, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 64/4 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. januarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčijo
(Zadeva C-152/05) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES - Nacionalna zakonodaja - Pogoji za dodelitev subvencije za gradnjo ali nakup stanovanja za lastno prebivanje - Stanovanje, ki mora biti na ozemlju zadevne države članice)
(2008/C 64/03)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: R. Lyal in K. Gross, zastopnika)
Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: M. Lumma in C. Schulze-Gahr, zastopnika)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 18, 39 in 43 ES – Nacionalna zakonodaja, ki določa dodelitev subvencije za stanovanja (Eigenheimzulage) za gradnjo ali nakup stanovanja za lastno prebivanje samo davčnim zavezancem, ki so v tej državi članici neomejeno davčno zavezani, in samo za stanovanja, ki so v tej državi članici.
Izrek
|
1) |
Zvezna republika Nemčija s tem, da je v členu 2(1), prvi stavek, zakona o subvencijah za stanovanja (Eigenheimzulagengesetz), v različici, objavljeni leta 1997, kot je bila spremenjena z zakonom, ki spremlja proračun iz leta 2004 (Haushaltsbegleitgesetz 2004) nepremičnine v drugih državah članicah izključila od dodelitve subvencije za stanovanja, dodeljene osebam, ki so v celoti zavezane za plačilo dohodnine, ni izpolnila obveznosti iz členov 18 ES, 39 ES in 43 ES. |
|
2) |
Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov. |