ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 143

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
17. junij 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Sodišče

SODIŠČE

2006/C 143/1

Prisega novega člana Sodišča

1

2006/C 143/2

Nastop funkcije novega sodnika na Sodišču

1

2006/C 143/3

Sklepi, ki jih je sprejelo Sodišče na upravni seji 16. maja 2006

1

2006/C 143/4

Seznam, ki služi za določitev sestave senatov

1

2006/C 143/5

Zadeva C-441/02: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člena 8 A in 48 Pogodbe ES (po spremembi člena 18 ES in 39 ES) — Direktive 64/221/EGS, 73/148/EGS in 90/364/EGS — Uredba (EGS) št. 1612/68 — Prosto gibanje državljanov držav članic — Javni red — Pravica do spoštovanja družinskega življenja — Nacionalna zakonodaja na področju prepovedi prebivanja in izgona — Upravna praksa — Kazenska obsodba — Izgon)

2

2006/C 143/6

Združeni zadevi C-87/03 in C-100/03: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. marca 2006 — Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije (Ribištvo — Uredba, s katero so kvote ulova razdeljene med državami članicami — Akt o pristopu Španije — Konec prehodnega obdobja — Zahteva po relativni stabilnosti — Načelo prepovedi diskriminacije — Nove ribolovne možnosti)

3

2006/C 143/7

Zadeva C-408/03: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev predpisov Skupnosti na področju pravice do prebivanja državljanov Unije — Nacionalna zakonodaja in upravna praksa glede pogoja, da je treba imeti zadostna lastna sredstva, in glede izdaje odredb o zapustitvi ozemlja zadevne države članice)

3

2006/C 143/8

Zadeva C- 436/03: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2006 — Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1435/2003 — Evropska zadruga (SCE) — Izbira pravne podlage — Člen 95 ES — Člen 308 ES )

4

2006/C 143/9

Zadeva C-451/03: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte d'appello di Milano) — Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti Srl proti Giuseppeju Calafioriju (Svoboda ustanavljanja — Svoboda opravljanja storitev — Konkurenčna pravila, ki se uporabljajo za podjetja — Državne pomoči — Centri za davčno pomoč — Opravljanje določenih storitev davčnega svetovanja in pomoči — Izključna pravica — Nadomestilo za te dejavnosti)

4

2006/C 143/10

Zadeva C-551/03 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. aprila 2006 — General Motors BV (prej General Motors Nederland BV in Opel Nederland BV) proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Člen 81 ES — Uredbi (EGS) št. 123/85 in (ES) št. 1475/95 — Distribucija motornih vozil znamke Opel — Razdelitev trga — Omejitve izvoza — Omejevalni sistem premij — Globa — Smernice o načinu določanja glob)

5

2006/C 143/11

Zadeva C-36/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. marca 2006 — Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije (Uredba (ES) št. 1954/2003 — Členi 3, 4 in 6 — Upravljanje ribolovnega napora — Ribolovni območja in viri Skupnosti — Akt o pogojih pristopa Kraljevine Španije in Portugalske Republike in o prilagoditvah Pogodb — Neločljivost — Nedopustnost)

5

2006/C 143/12

Zadeva C-46/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione) — Aro Tubi Trafilerie SpA proti Ministero dell'Economia e delle Finanze (Direktiva 69/335 — Posredni davki na zbiranje kapitala — Nacionalna ureditev, ki določa obračun proporcionalne takse za registracijo ob t. i. „obratni“ združitvi v višini 1 % od vrednosti transakcije — Opredelitev kot dajatev na kapital — Povečanje kapitala družbe — Povečanje sredstev družbe — Povečanje vrednosti deležev družbe — Storitev člana — Odločitev o združitvi, ki so jo sprejeli člani člana)

6

2006/C 143/13

Zadeva C-96/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Niebüll) — Standesamt Stadt Niebüll proti Stefanu Grunkinu, Dorothee Regini Paul (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Določitev priimka otroka — Postopek za prenos pravice do določitve na enega od staršev — Nepristojnost Sodišča)

6

2006/C 143/14

Združeni zadevi C-131/04 in C-257/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. marca 2006 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal, Employment Tribunal) — C.D. Robinson-Steele proti R.D. Retail Services Ltd (C-131/04) — Michael Jason Clarke proti Frank Staddon Ltd (C-257/04) in J. C. Caulfield, C. F. Caulfield, K. V. Barnes proti Hanson Clay Products Ltd, prej Marshalls Clay Products Ltd (C-257/04) (Socialna politika — Zaščita varnosti in zdravja delavcev — Direktiva 93/104/ES — Pravica do plačanega letnega dopusta — Vključitev regresa za letni dopust v urno ali dnevno postavko („rolled-up holiday pay“)

7

2006/C 143/15

Zadeva C-184/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus) — Uudenkaupungin kaupunki (DDV — Odbitek vstopnega davka — Investicijsko blago — Nepremičnine — Popravki odbitkov)

8

2006/C 143/16

Zadeva C-217/04: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2006 — Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije (Uredba (ES) št. 460/2004 — Evropska agencija za varnost omrežij in informacij — Izbira pravne podlage)

8

2006/C 143/17

Zadeva C-245/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof) — EMAG Handel Eder OHG proti Finanzlanddirektion für Kärnten (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Šesta direktiva o DDV — Členi 8(1)(a) in (b), 28a(1)(a), prvi pododstavek, 28b(A)(1) in 28c(A)(a), prvi pododstavek — Odpošiljanje ali prevoz blaga znotraj Skupnosti — Dobave — Pridobitve blaga znotraj Skupnosti — Verižne transakcije — Kraj transakcij)

9

2006/C 143/18

Zadeva C-259/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Queen's Bench Division)) — Elizabeth Florence Emanuel/Continental Shelf 128 Ltd (Znamke, ki zavajajo ali lahko zavajajo javnost glede narave, kakovosti ali geografskega izvora blaga ali storitve — Znamka, ki jo imetnik prenese skupaj s podjetjem, ki izdeluje z znamko povezano blago — Direktiva 89/104/EGS)

10

2006/C 143/19

Zadeva C-274/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg) — ED & F Man Sugar Ltd proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Kmetijstvo — Uredba (EGS) št. 3665/87 — Izvozna nadomestila — Uporaba kazni zaradi dokončne odločbe o vračilu nadomestila — Možnost ponovnega preverjanja odločbe o kazni)

10

2006/C 143/20

Zadeva C-341/04: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court) v zadevi Eurofood IFCS Ltd — Enrico Bondi proti Bank of America N.A., Pearse Farrell, Official Liquidator, Director of Corporate Enforcement, Certificate/Note holders (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 1346/2000 — Postopki v primeru insolventnosti — Odločba o uvedbi postopkov — Središče dolžnikovih glavnih interesov — Priznanje postopka v primeru insolventnosti — Javni red)

11

2006/C 143/21

Zadeva C-410/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia) — Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) proti Comune di Bari, A.M.T.A.B. Servizio SpA (Prosto opravljanje storitev — Storitev lokalnega javnega prevoza — Oddaja brez razpisa — Oddaja javnega organa delniški družbi, ki je v njegovi lasti)

12

2006/C 143/22

Zadeva C-417/04 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2006 — Regione Siciliana proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) — Ukinitev finančne pomoči — Ničnostna tožba — Dopustnost — Regionalna ali lokalna enota — Akti, ki to enoto neposredno in posamično zadevajo — Neposreden vpliv)

12

2006/C 143/23

Zadeva C-423/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Social Security Commissioner) — Sarah Margaret Richards proti Secretary of State for Work and Pensions (Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti — Direktiva 79/7/EGS — Zavrnitev starostne pokojnine v starosti 60 let transseksualcu, ki je kirurško spremenil spol iz moškega v ženski)

13

2006/C 143/24

Zadeva C-428/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 89/391/EGS — Ukrepi za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu — Nesporočanje o ukrepih prenosa — Nepravilen ali pomanjkljiv prenos — Členi 2(1), 7(3), 8(2), 11(2)(c) in (d), 13(2)(b) in 18)

13

2006/C 143/25

Združeni zadevi C-443/04 in C-444/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden) — H. A. Solleveld proti Staatssecretaris van Financiën (Šesta direktiva DDV — Člen 13(A)(1)(c) — Oprostitve — Zdravstvena oskrba pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti — Terapevtsko zdravljenje, ki ga izvajata fizioterapevt in psihoterapevt — Paramedicinska poklicna dejavnost, kot jo opredeli zadevna država članica — Pooblastilo za odločanje po prostem preudarku — Omejitve)

14

2006/C 143/26

Zadeva C-456/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia) — Agip Petroli SpA proti Capitaneria di porto di Siracusa, Capitaneria di porto di Siracusa — Sezione staccata di Santa Panagia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Pomorska kabotaža — Uredba (EGS) št. 3577/92 — Zakon, ki velja za posadko na ladjah, ki imajo bruto tonažo 650 ton ali več in izvajajo otoško kabotažo — Pojem „prevoz“ opravljen pred ali po kabotaži)

15

2006/C 143/27

Zadeva C-493/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te 's-Hertogenbosch) — L. H. Piatkowski proti Inspecteur van de Belastingdienst — grote ondernemingen Eindhoven (Prosto gibanje delavcev — Socialna varnost — Oseba, sočasno zaposlena na ozemlju ene države članice in samozaposlena na ozemlju druge države članice — Uporaba zakonodaje o socialni varnosti obeh držav članic — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Člen 14c(ii) in Priloga VII — Prispevki za socialno varnost od obresti, ki jih je plačala družba s sedežem v eni državi članici državljanu, ki prebiva v drugi državi članici)

15

2006/C 143/28

Zadeva C-495/04: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden) — A.C. Smits-Koolhoven proti Staatssecretaris van Financiën (Direktiva 95/59 — Davki, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov — Zeliščne cigarete — Uporaba izključno v medicinske namene)

16

2006/C 143/29

Zadeva C-502/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht) — Ergün Torun proti Stadt Augsburg (Pridružitveni sporazum med EGS in Turčijo — Prosto gibanje delavcev — Člen 7, drugi pododstavek, Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 — Polnoletni otrok turškega delavca, ki je zaključil poklicno usposabljanje v državi članici gostiteljici — Kazenska obsodba — Učinek na pravico do prebivanja)

16

2006/C 143/30

Zadeva C-10/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative) — Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic proti Ministre du travail et de l'emploi (Prosto gibanje oseb — Delavci — Družinski člani — Pravica do zaposlitve državljana tretje države, ki je zakonec državljana Skupnosti — Pogoji)

17

2006/C 143/31

Zadeva C-15/05: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam) — Kawasaki Motors Europe NV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Skupna carinska tarifa — Tarifne številke — Uvrstitev transportne opreme — Traktorji — Avtomobili in vozila, konstruirana predvsem za prevoz ljudi — Uredba (ES) št. 2518/98 — Točka 5 priložene preglednice — Neveljavnost)

17

2006/C 143/32

Zadeva C-27/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg) — Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Izvozna nadomestila — Materialni pogoj — Uredba (ES) št. 800/1999 — Goveje meso — Neobstoj dokaza o poreklu proizvodov — Veljavnost sankcij)

18

2006/C 143/33

Zadeva C-124/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te 's-Gravenhage) — Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) proti Staat der Nederlanden (Socialna politika — Zaščita varnosti in zdravja delavcev — Direktiva 93/104/ES — Pravica do plačanega letnega dopusta — Denarno nadomestilo za neizrabljen minimalni plačani letni dopust)

19

2006/C 143/34

Zadeva C-145/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation) — Levi Strauss & Co. proti Casucci SpA (Znamke — Direktiva 89/104/EGS — Člen 5(1)(b) — Primeren trenutek za presojo verjetnosti zmede v zvezi z znamko in podobnim znakom — Izguba razlikovalnega učinka zaradi ravnanja imetnika znamke po tem, ko se je znak začel uporabljati)

19

2006/C 143/35

Zadeva C-180/05: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/100/EGS — Avtorski pravici sorodne pravice na področju intelektualne lastnine — Pravica do javnega posojanja — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

20

2006/C 143/36

Zadeva C-482/04 P: Sklep Sodišča z dne 21. novembra 2005 — SNF SAS proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Direktiva glede kozmetičnih izdelkov — Omejitve uporabe polakrilamidov v kozmetičnih proizvodih)

20

2006/C 143/37

Zadeva C-200/05: Pritožba, ki jo je vložil Carlos Correia de Matos 9. maja 2005 zoper sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 23. februarja 2005 v zadevi T-454/04, Carlos Correia de Matos proti Komisiji

21

2006/C 143/38

Zadeva C-16/06 P: Pritožba, ki jo je 13. januarja 2006 vložila Les Éditions Albert René SARL zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 27. oktobra 2005 v zadevi T-336/03: Les Éditions Albert Réné SARL proti Uradu za harmonizacijo na notranjem trgu (znamke in modeli)

21

2006/C 143/39

Zadeva C-142/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret 16. marca 2006 — Olicom A/S proti Skatteministeriet

22

2006/C 143/40

Zadeva C-145/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 — Fendt Italiana Srl proti Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

22

2006/C 143/41

Zadeva C-146/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 — Fendt Italiana Srl proti Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

23

2006/C 143/42

Zadeva C-147/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato, Quinta Sezione 20. marca 2006 — SECAP SpA proti Comune di Torino

23

2006/C 143/43

Zadeva C-162/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo 27. marca 2006 — International Mail Spain, S.L. proti Administración del Estado y Correos

24

2006/C 143/44

Zadeva C-168/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny Lodz 29. marca 2006 — Ceramika Paradyż sp. z oo proti Dyrektor Izby Skarbowej Lodz

24

2006/C 143/45

Zadeva C-170/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Napoli 30. marca 2006 — Giuseppina Montoro, Michelangelo Liguori proti Beth Israel Deaconess Medical Center

25

2006/C 143/46

Zadeva C-173/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale di Genova 3. aprila 2006 — Agrover srl proti Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

25

2006/C 143/47

Zadeva C-177/06: Tožba, vložena 4. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

25

2006/C 143/48

Zadeva C-178/06: Tožba, vložena 5. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Estoniji

26

2006/C 143/49

Zadeva C-179/06: Tožba, vložena 5. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki

26

2006/C 143/50

Zadeva C-182/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative 10. aprila 2006 — država Veliko vojvodstvo Luksemburg proti Hansu Ulrichu Lakebrinku, Katrin Peters-Lakebrink

27

2006/C 143/51

Zadeva C-183/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München 13. aprila 2006 — RUMA GmbH proti Oberfinanzdirektion Nürnberg

27

2006/C 143/52

Zadeva C-203/06: Tožba, vložena 4. maja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Češki Republiki

28

2006/C 143/53

Zadeva C-204/06: Tožba, vložena 4. maja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Češki Republiki

28

2006/C 143/54

Zadeva C-294/03: Sklep predsednika Sodišča z dne 1. decembra 2005 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

28

2006/C 143/55

Zadeva C-526/03: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. novembra 2005 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

29

2006/C 143/56

Zadeva C-279/04 : Sklep predsednika četrtega senata Sodišča z dne 15. decembra 2005 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden proti Steffnu Ryborgu

29

2006/C 143/57

Zadeva C-352/04 : Sklep predsednika prvega senata Sodišča z dne 14. decembra 2005 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Köln) — mdm Versandservice GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji

29

2006/C 143/58

Zadeva C-87/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. septembra 2005 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

29

2006/C 143/59

Zadeva C-126/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 5. decembra 2005 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

29

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2006/C 143/60

Zadeva T-394/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. aprila 2006 — Angeletti proti Komisiji („Javni uslužbenci — Socialna varnost — Poklicna bolezen — Izpostavljanje azbestu — Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni — Obveznost odločanja v razumnem roku — Nepremoženjska škoda“)

30

2006/C 143/61

Zadeva T-74/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 3. aprila 2006 — The International Institute for the Urban Environment proti Komisiji („Program za raziskave in tehnološki razvoj ‚Pospeševanje inovacij in spodbujanje vključevanja MSP‘ — Financiranje Skupnosti — Člena 230 ES in 238 ES — Arbitražna klavzula — Predlog za razglasitev ničnosti — Dopustnost“)

30

2006/C 143/62

Zadeva T-420/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 4. aprila 2006 — Vischim proti Komisiji („Začasna odredba — Predlog za odlog izvršitve — Direktiva 91/414/EGS — Nujnost — Odsotnost“)

31

2006/C 143/63

Zadeva T-106/06: Tožba, vložena 6. aprila 2006 — Demp Holding proti UUNT — BAU HOW (BAUHOW)

31

2006/C 143/64

Zadeva T-111/06: Tožba, vložena 12. aprila 2006 — Wesergold Getränkeindustrie proti UUNT — Lidl Stiftung (VITAL&FIT)

32

2006/C 143/65

Zadeva T-115/06: Tožba, vložena 7. aprila 2006 — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening in drugi proti Svetu

32

2006/C 143/66

Zadeva T-117/06: Tožba, vložena 13. aprila 2006 — DeTeMedien proti UUNT

33

2006/C 143/67

Zadeva T-124/06: Tožba, vložena 27. aprila 2006 — MIP METRO proti UUNT — MetroRED Telecom (MetroRED)

34

2006/C 143/68

Zadeva T-126/06: Tožba, vložena 24. aprila 2006 — Italija proti Komisiji

34

SODIŠČE ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE

2006/C 143/69

Zadeva F-16/05: Sodba Sodišča za uslužbence (občna seja) z dne 26. aprila 2006 — Falcione proti Komisiji (Uradniki — Imenovanje — Razvrstitev v višji naziv kariere — Člena 5 in 31(2) Kadrovskih predpisov — Stroški — Člena 7(5) Priloge I Statuta Sodišča in 88 Poslovnika Sodišča prve stopnje)

36

2006/C 143/70

Zadeva F-35/06: Tožba, vložena 30. marca 2006 — Grünheid proti Komisiji

36

2006/C 143/71

Zadeva F-38/06: Tožba, vložena 14. aprila 2006 — Irène Bianchi proti Evropski ustanovi za usposabljanje

37

2006/C 143/72

Zadeva F-40/06: Tožba, vložena 8. aprila 2006 — Marcuccio proti Komisiji

37

2006/C 143/73

Zadeva F-43/06: Tožba, vložena 21. aprila 2006 — Talvela proti Komisiji

38

2006/C 143/74

Zadeva F-45/06: Tožba, vložena 25. aprila 2006 — Martin Avendano in drugi proti Komisiji

39

2006/C 143/75

Zadeva F-46/06: Tožba, vložena 4. maja 2006 — Skareby proti Komisiji

39

III   Obvestila

2006/C 143/76

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 131, 3.6.2006

41

SL