This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/08
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 April 2005 in Case C-110/03: Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (Action for anuulment — Regulation (EC) No 2204/2002 — Horizontal State aid — Aid for employment — Legal certainty — Subsidiarity — Proportionality — Coherence of Community action — Non-discrimination — Regulation (EC) No 994/98 — Objection of illegality)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. aprila 2005 v zadevi C-110/03: Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 2204/2002 — Horizontalne državne pomoči — Pomoči na področju zaposlovanja — Pravna varnost — Subsidiarnost — Sorazmernost — Povezanost ukrepov Skupnosti — Prepoved diskriminacije — Uredba (ES) št. 994/98 — Izjema od nezakonitosti)
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. aprila 2005 v zadevi C-110/03: Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 2204/2002 — Horizontalne državne pomoči — Pomoči na področju zaposlovanja — Pravna varnost — Subsidiarnost — Sorazmernost — Povezanost ukrepov Skupnosti — Prepoved diskriminacije — Uredba (ES) št. 994/98 — Izjema od nezakonitosti)
UL C 132, 28.5.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 132/4 |
SODBA SODIŠČA
(tretji senat)
z dne 14. aprila 2005
v zadevi C-110/03: Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 2204/2002 - Horizontalne državne pomoči - Pomoči na področju zaposlovanja - Pravna varnost - Subsidiarnost - Sorazmernost - Povezanost ukrepov Skupnosti - Prepoved diskriminacije - Uredba (ES) št. 994/98 - Izjema od nezakonitosti)
(2005/C 132/08)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-110/03, katere predmet je ničnostna tožba na podlagi člena 230 ES, ki jo je vložila Kraljevina Belgija (zastopnica: najprej A. Snoecx, nato E. Dominkovits ob sodelovanju z D. Waelbroeckom in D. Brinckmanom) dne 10. marca 2003 proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: G. Rozet), ob intervenciji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska (zastopnik: K. Manji), je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas, predsednik senata, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský (poročevalec) in U. Lõhmus, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 14. aprila 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov. |