Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 April 2005 in Case C-460/01: Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulations (EEC) Nos 2913/92 and 2454/93 — External Community transit procedure — Customs authorities — Procedures for collecting import duties — Time-limits — Non-compliance — Community own resources — Making available — Time-limit — Non-compliance — Default interest — Member State concerned — Default on payment)

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. aprila 2005 v zadevi C-460/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnjevanje obveznosti države — Uredbi (EGS) št. 2913/92 in 2454/93 — Zunanji skupnostni tranzit — Carinski organi — Postopki za izterjavo uvoznih dajatev — Roki — Nespoštovanje — Lastna sredstva Skupnosti — Dajanje na voljo — Rok — Nespoštovanje — Zamudne obresti — Zadevna država članica — Neplačilo)

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. aprila 2005 v zadevi C-460/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnjevanje obveznosti države — Uredbi (EGS) št. 2913/92 in 2454/93 — Zunanji skupnostni tranzit — Carinski organi — Postopki za izterjavo uvoznih dajatev — Roki — Nespoštovanje — Lastna sredstva Skupnosti — Dajanje na voljo — Rok — Nespoštovanje — Zamudne obresti — Zadevna država članica — Neplačilo)

UL C 132, 28.5.2005, pag. 1-1 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)