Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016H1319

Priporočilo Komisije (EU) 2016/1319 z dne 29. julija 2016 o spremembi Priporočila Komisije 2006/576/ES glede deoksinivalenola, zearalenona in ohratoksina A v hrani za hišne živali (Besedilo velja za EGP)

C/2016/4863

UL L 208, 2.8.2016, p. 58–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2016/1319/oj

Date of document:
29/07/2016; Datum sprejetja
Author:
Evropska komisija
Form:
Priporočilo
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32006H0576 zamenjava priloga
Link

2.8.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 208/58

PRIPOROČILO KOMISIJE (EU) 2016/1319

z dne 29. julija 2016

o spremembi Priporočila Komisije 2006/576/ES glede deoksinivalenola, zearalenona in ohratoksina A v hrani za hišne živali

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 292 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priporočilo Komisije 2006/576/ES (1) priporoča orientacijske vrednosti za deoksinivalenol, zearalenon, ohratoksin A, fumonizin B1 + B2 ter toksina T-2 in HT-2 v posamičnih krmilih in krmnih mešanicah.

(2)

Trenutna orientacijska vrednost za deoksinivalenol v krmi za pse je 5 mg/kg. Ob upoštevanju nedavno prejetih informacij glede toksičnosti deoksinivalenola v krmi za pse in mnenja Evropske agencije za varnost hrane o deoksinivalenolu v krmi (2) se zdi, da trenutna orientacijska vrednost ne zagotavlja zadostne ravni jamstva glede zdravja psov, zaradi česar je primerno znižati orientacijsko vrednost deoksinivalenola v krmi za pse.

(3)

Ob upoštevanju nedavno prejetih informacij v zvezi s toksičnostjo zearalenona v krmi za mačke in pse, je primerno do posodobitve ocene tveganja Evropske agencije za varnost hrane priporočiti orientacijsko vrednost za zearalenon v krmi za mačke in pse, da se zagotovi jamstvo glede zdravja mačk in psov zaradi prisotnosti zearalenona v krmi.

(4)

Ob upoštevanju nedavno prejetih informacij glede toksičnosti ohratoksina A v krmi za mačke in pse in mnenja Evropske agencije za varnost hrane o ohratoksinu A v krmi (3) je primerno priporočiti orientacijsko vrednost ohratoksina A v krmi za mačke in pse, da se zagotovi jamstvo glede zdravja mačk in psov.

(5)

Za ohranitev berljivosti določb v Priporočilu je Prilogo k Priporočilu primerno nadomestiti z novo prilogo –

SPREJELA NASLEDNJE PRIPOROČILO:

Priloga k Priporočilu 2006/576/ES se nadomesti s Prilogo k temu priporočilu.

V Bruslju, 29. julija 2016

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1)  Priporočilo Komisije 2006/576/ES z dne 17. avgusta 2006 o prisotnosti deoksinivalenola, zearalenona, ohratoksina A, toksinov T-2 in HT-2 ter fumonizinov v proizvodih, namenjenih za krmljenje živali (UL L 229, 23.8.2006, str. 7).

(2)  Mnenje znanstvenega odbora za onesnaževala v prehranski verigi na zahtevo Komisije v zvezi z deoksinivalenolom (DON) kot neželeno snovjo v živalski krmi, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73.

(3)  Mnenje znanstvenega odbora za onesnaževala v prehranski verigi na zahtevo Komisije v zvezi z ohratoksinom A (OTA) kot neželeno snovjo v živalski krmi, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101.

PRILOGA

ORIENTACIJSKE VREDNOSTI

Mikotoksin

Proizvodi, namenjeni za krmo

Orientacijska vrednost v mg/kg (ppm) za krmo z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Deoksinivalenol

Posamična krmila (*)

 

—

žita in izdelki iz žit (**), razen stranskih proizvodov iz koruze

8

—

stranski proizvodi iz koruze

12

Krmne mešanice, razen

5

—

krmnih mešanic za prašiče

0,9

—

krmnih mešanic za teleta (< 4 mesece), jagnjeta, kozličke in pse

2

Zearalenon

Posamična krmila (*)

 

—

žita in izdelki iz žit (**), razen stranskih proizvodov iz koruze

2

—

stranski proizvodi iz koruze

3

Krmne mešanice za:

 

—

pujske, mladice (mlade svinje), pse in mačke za razmnoževanje ter njihove mladiče

0,1

—

odrasle pse in mačke, razen za razmnoževanje

0,2

—

svinje in prašiče pitance

0,25

—

teleta, krave molznice, ovce (vključno z jagnjeti) in koze (vključno s kozlički)

0,5

Ohratoksin A

Posamična krmila (*)

 

—

žita in žitni proizvodi (**)

0,25

Krmne mešanice za:

 

—

prašiče

0,05

—

perutnino

0,1

—

mačke in pse

0,01

Fumonizin B1 + B2

Posamična krmila (*)

 

—

koruza in proizvodi na osnovi koruze (***)

60

Krmne mešanice za:

 

—

prašiče, konje (Equidae), kunce in hišne živali

5

—

ribe

10

—

perutnino, teleta (< 4 mesece), jagnjeta in kozličke

20

—

odrasle prežvekovalce (> 4 mesece) in kune

50

Toksina T-2 in HT-2

Krmne mešanice za mačke

0,05

(*)  Posebna pozornost je potrebna pri žitih in izdelkih iz žit, ki se neposredno krmijo živalim, da s prisotnostjo v dnevnem obroku ne povzročijo večje stopnje izpostavljenosti omenjenim mikotoksinom kot pri primerljivi stopnji izpostavljenosti, če je dnevni obrok le iz popolne krmne mešanice.

(**)  Pojem „žita in izdelki iz žit“ zajema poleg posamičnih krmil iz poglavja 1 „Žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi“ s seznama posamičnih krmil iz dela C Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 68/2013 z dne 16. januarja 2013 o katalogu posamičnih krmil (UL L 29, 30.1.2013, str. 1) tudi druga posamična krmila, pridobljena iz žit, zlasti suho ter grobo žitno krmo.

(***)  Pojem „koruza in izdelki iz koruze“ zajema poleg posamičnih krmil iz poglavja 1 „Žitna zrna in iz njih pridobljeni proizvodi“ s seznama posamičnih krmil iz dela C Priloge k Uredbi (EU) št. 68/2013 tudi druga posamična krmila, pridobljena iz koruze, zlasti suho ter grobo koruzno krmo.

Top