ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 8

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
12. januar 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2008/C 008/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 315, 22.12.2007

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2008/C 008/02

Zadeva C-525/04 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2007 – Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti, Lenzing AG (Pritožba – Državne pomoči – Neizterjava prispevkov, zvišanj zaradi zamude in dolgovanih obresti – Dopustnost – Merilo zasebnega upnika)

2

2008/C 008/03

Zadeva C-260/05 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. novembra 2007 – Sniace, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti, Republiki Avstriji, Lenzing Fibers GmbH (nekdanja Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG), Land Burgenland (Pritožba – Državne pomoči – Dopustnost – Akt, ki posamično zadeva tožečo stranko)

2

2008/C 008/04

Zadeva C-319/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezna republika Nemčija (Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Člena 28 ES in 30 ES – Direktiva 2001/83/ES – Česnov preparat v obliki kapsul – Preparat, ki se v nekaterih državah članicah zakonito trži kot živilo – Preparat, ki je v državi članici uvoza uvrščen med zdravila – Pojem „zdravilo“ – Ovira – Utemeljitev – Javno zdravje – Sorazmernost)

3

2008/C 008/05

Zadeva C-330/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hovrätten för Övre Norrland (Švedska)) – Kazenski postopek zoper Fredrika Granberga (Trošarine – Mineralna olja – Neobičajni prevoz)

3

2008/C 008/06

Zadeva C-162/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. novembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – International Mail Spain SL proti Administración del Estado, Correos (Direktiva 97/67/ES – Skupna pravila za razvoj notranjega trga poštnih storitev – Liberalizacija poštnih storitev – Možnost rezerviranja čezmejne pošte za izvajalca univerzalne poštne storitve „v obsegu, potrebnem za zagotovitev vzdrževanja univerzalne storitve“)

4

2008/C 008/07

Zadeva C-59/07: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. novembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direkitva 2003/109/ES – Status državljanov tretjih držav – Neprenos v predpisanem roku)

4

2008/C 008/08

Zadeva C-465/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandse Raad van State 17. oktobra 2007 – M. in N. Elgafaji proti Staatssecretaris van Justitie

5

2008/C 008/09

Zadeva C-466/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Nemčija) 22. oktobra 2007 – Dietmar Klarenberg proti Ferrotron Technologies GmbH

5

2008/C 008/10

Zadeva C-469/07: Tožba, vložena 22. oktobra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

6

2008/C 008/11

Zadeva C-477/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen 29. oktobra 2007 – N.V. Gerlach & Co proti Belgiji

6

2008/C 008/12

Zadeva C-482/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. novembra 2007 vložilo Rechtbank 's-Gravenhage (Nizozemska) – AHP Manufacturing BV proti Bureau voor de Industriële Eigendom, ki deluje tudi pod imenom Octrooicentrum Nederland

6

2008/C 008/13

Zadeva C-483/07 P: Pritožba, ki jo je 5. novembra 2007 vložila družba Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG zoper sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. avgusta 2007 v zadevi T-46/06, Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti

7

2008/C 008/14

Zadeva C-484/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 31. oktobra 2007 vložilo Rechtsbank te's-Gravenhage, zittinghoudende te Roermond (Nizozemska) – Fatma Pehlivan proti Staatssecretaris van Justitie

8

2008/C 008/15

Zadeva C-487/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 5. novembra 2007 vložilo Court of Appeal (Civil Division) (Združeno kraljestvo) – L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie proti Bellure NV, Malaika Investments Ltd, ki posluje kot „Honey pot cosmetic & Perfumery Sales“, Starion International Ltd

8

2008/C 008/16

Zadeva C-488/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Session (Škotska), Edinburgh (Združeno kraljestvo) 5. novembra 2007 – Royal Bank of Scotland plc proti The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

9

2008/C 008/17

Zadeva C-494/07: Tožba, vložena 12. novembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

10

2008/C 008/18

Zadeva C-507/07: Tožba, vložena 20. novembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski Republiki

10

Sodišče prve stopnje

2008/C 008/19

Zadeva T-3/00 in T-337/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. novembra 2007 – Pitsiorlas proti Svetu in ECB (Dostop do dokumentov – Sporazum Basel-Nyborg – Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Obrazložitev – Ugovor nezakonitosti – Sklep 93/731/ES – Poslovnik Evropske centralne banke – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Skupnosti za nezakonito ravnanje njenih organov – Škoda – Vzročna zveza)

11

2008/C 008/20

Zadeva T-205/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2007 – Ianniello proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2001/2002 – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba)

11

2008/C 008/21

Zadeva T-308/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2007 – Ianniello proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2001/2002 – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba)

12

2008/C 008/22

Zadeva T-103/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2007 – P proti Komisiji (Uradniki – Prejemki – Neodobrena odsotnost – Izguba prejemkov – Člen 59 Kadrovskih predpisov – Zdravniško potrdilo)

12

2008/C 008/23

Zadeva T-214/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. novembra 2007 – Vounakis proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2003 – Opredelitev ciljev, ki jih je treba doseči – Obveznost obrazložitve – Neskladnost med ocenami in opombami – Očitna napaka pri presoji)

12

2008/C 008/24

Zadeva T-434/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. novembra 2007 – Gateway proti UUNT – Fujitsu Siemens Computers (ACTIVY Media Gateway) (Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ACTIVY Media Gateway – Besedne in figurativne nacionalne znamke in znamke Skupnosti Gateway in GATEWAY – Relativni razlogi za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti med znakoma – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 – Člen 8(5) Uredbe št. 40/94)

13

2008/C 008/25

Zadeva T-458/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2007 – Regometall International proti UUNT („Znamka Skupnosti – Postopek ugotovitve ničnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti TEK – Predmet spora – Spoštovanje pravic obrambe – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisni značaj – Člen 7(1)(b), (c) in (g) in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94“)

13

2008/C 008/26

Zadeva T-111/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21. novembra 2007 – Wesergold Getränkeindustrie proti UUNT – Lidl Stiftung (VITAL FIT) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti VITAL FIT – Prejšnja nacionalna besedna znamka VITAFIT – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 – Pravica biti slišan – Obveznost obrazložitve“)

14

2008/C 008/27

Zadeva T-149/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. novembra 2007 – Castellani proti UUNT Markant Handels und Service (CASTELLANI) („Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti CASTELLANI – Prejšnji nacionalni besedni znamki CASTELLUM in CASTELLUCA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

14

2008/C 008/28

Zadeva T-418/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. novembra 2007 – Investire Partecipazioni proti Komisiji („Ničnostna tožba – ESRR – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost“)

15

2008/C 008/29

Zadeva T-102/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. novembra 2007 – Investire Partecipazioni proti Komisiji (Ničnostna tožba – ESRR – Znižanje finančne pomoči – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost)

15

2008/C 008/30

Zadeva T-183/07 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 9. novembra 2007 – Poljska proti Komisiji („Začasna odredba – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisij za Poljsko za obdobje od 2008 do 2012 – Zavrnilna odločba Komisije – Predlog za odložitev izvršitve – Neobstoj nujnosti“)

16

2008/C 008/31

Zadeva T-215/07 R: Sklep sodnika za izdajo začasne odredbe z dne 15. novembra 2007 – Donnici proti Parlamentu („Začasna odredba – Sklep Evropskega parlamenta – Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev – Neveljavnost poslanskega mandata zaradi uporabe nacionalnega volilnega prava – Predlog za zadržanje izvršitve – Dopustnost – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov“)

16

2008/C 008/32

Zadeva T-398/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Španija proti Komisiji

17

2008/C 008/33

Zadeva T-401/07: Tožba, vložena 2. novembra 2007 – Caixa Geral de Depósitos proti Komisiji Evropskih skupnosti

17

2008/C 008/34

Zadeva T-402/07: Tožba, vložena 6. novembra 2007 – Kaul proti UUNT – Bayer (ARCOL)

19

2008/C 008/35

Zadeva T-403/07: Tožba, vložena 8. novembra 2007 – Union Nationale de l'Apiculture Française in drugi proti Komisiji

19

2008/C 008/36

Zadeva T-404/07: Tožba, vložena 8. novembra 2007 – Ryanair proti Komisiji

20

2008/C 008/37

Zadeva T-405/07: Tožba, vložena 14. novembra 2007 – Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe proti UUNT (P@YWEB CARD)

21

2008/C 008/38

Zadeva T-406/07: Tožba, vložena 14. novembra 2007 – Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe proti UUNT (PAYWEB CARD)

21

2008/C 008/39

Zadeva T-407/07: Tožba, vložena 8. novembra 2007 – CMB in Christof proti Komisiji in EAR

22

2008/C 008/40

Zadeva T-408/07: Tožba, vložena 7. novembra 2007 – Crunch Fitness International proti UUNT – ILF (CRUNCH)

22

2008/C 008/41

Zadeva T-409/07: Tožba, vložena 16. novembra 2007 – Cohausz proti UUNT – Isquierdo Faces (acopat)

23

2008/C 008/42

Zadeva T-410/07: Tožba, vložena 16. novembra 2007 – Jurado Hermanos proti UUNT (JURADO)

23

2008/C 008/43

Zadeva T-411/07: Tožba, vložena 19. novembra 2007 – Aer Lingus Group proti Komisiji

24

2008/C 008/44

Zadeva T-413/07: Tožba, vložena 14. novembra 2007 – Bayern Innovativ proti UUNT – Life Sciences Partners Perstock (LifeScience)

24

2008/C 008/45

Zadeva T-415/07: Tožba, vložena 21. novembra 2007 – RedEnvelope proti UUNT – Red Letter Days (redENVELOPE)

25

2008/C 008/46

Zadeva T-416/07: Tožba, vložena 21. novembra 2007 – RedEnvelope proti UUNT – Red Letter Days (REDENVELOPE)

26

2008/C 008/47

Zadeva T-417/07: Tožba, vložena 16. novembra 2007 – Lodato & C. proti Komisiji

26

2008/C 008/48

Zadeva T-418/07: Tožba, vložena 19. novembra 2007 – LIBRO proti UUNT – Causley (LiBRO)

27

2008/C 008/49

Zadeva T-419/07: Tožba, vložena 19. novembra 2007 – Okalux proti UUNT – Messe Düsseldorf (OKATECH)

27

2008/C 008/50

Zadeva T-423/07: Tožba, vložena 15. novembra 2007 – Ryanair proti Komisiji

28

2008/C 008/51

Zadeva T-424/07: Tožba, vložena 20. novembra 2007 – Pioneer Hi-Bred International proti UUNT (OPTIMUM)

29

Sodišče za uslužbence Evropske Unije

2008/C 008/52

Zadeva F-67/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 – Michail proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje za leto 2003 – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba)

30

2008/C 008/53

Zadeva F-34/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 – Michail proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2004 – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba)

30

2008/C 008/54

Zadeva F-109/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 – Dittert proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Prednostne točke – Nepopoln spis – Opustitev prednostnih točk iz informacijskega sistema, imenovanega „Sysper 2“ – Tehnična nevšečnost – Odbor za napredovanje A* – Dodelitev manjšega števila točk, kot so ga predlagali nadrejeni)

31

2008/C 008/55

Zadeva F-110/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 – Carpi Badía proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Prednostne točke – Nepopoln spis – Opustitev prednostnih točk iz informacijskega sistema, imenovanega „Sysper 2“ – Tehnična nevšečnost – Odbor za napredovanje A* – Dodelitev manjšega števila točk, kot so ga predlagali nadrejeni)

31

2008/C 008/56

Zadeva F-128/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Menidiatis proti Komisiji

32

2008/C 008/57

Zadeva F-129/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Kremlis proti Komisiji

32

2008/C 008/58

Zadeva F-130/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Vinci proti Evropski centralni banki

32

SL