Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document C2007/315/27
Case C-240/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Fortum Project Finance SA (Article 56(1) EC — Directive 69/335/EEC — Article 12(1)(a) and (c) — Exception to the prohibition on double taxation of contributions of capital — Contribution of capital in the form of shares to a company established in another Member State — Exchange of shares — Capital transfer tax)
Zadeva C-240/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) v postopku, ki ga je sprožil Fortum Project Finance SA (Člen 56(1) ES – Direktiva 69/335/EGS – Člen 12(1)(a) in (c) – Odstopanje od prepovedi dvojnega obdavčevanja kapitalskih vložkov – Vložek, ki je v obliki delnic prenesen na družbo, ustanovljeno v drugi državi članici – Zamenjava delnic – Davek na prenos sredstev)
Zadeva C-240/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) v postopku, ki ga je sprožil Fortum Project Finance SA (Člen 56(1) ES – Direktiva 69/335/EGS – Člen 12(1)(a) in (c) – Odstopanje od prepovedi dvojnega obdavčevanja kapitalskih vložkov – Vložek, ki je v obliki delnic prenesen na družbo, ustanovljeno v drugi državi članici – Zamenjava delnic – Davek na prenos sredstev)
UL C 315, 22.12.2007, blz. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Datum document:
- 22/12/2007; datum objave
- Auteur:
- Sodišče
- Vorm:
- Pravosodne informacije
- link
- link
- link
- Alle documenten waarin dit document wordt geciteerd
- link
|
22.12.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 315/17 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) v postopku, ki ga je sprožil Fortum Project Finance SA
(Zadeva C-240/06) (1)
(Člen 56(1) ES - Direktiva 69/335/EGS - Člen 12(1)(a) in (c) - Odstopanje od prepovedi dvojnega obdavčevanja kapitalskih vložkov - Vložek, ki je v obliki delnic prenesen na družbo, ustanovljeno v drugi državi članici - Zamenjava delnic - Davek na prenos sredstev)
(2007/C 315/27)
Jezik postopka: finščina
Predložitveno sodišče
Korkein hallinto-oikeus
Stranka v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Fortum Project Finance SA
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Korkein hallinto-oikeus – Razlaga člena 56 ES in člena 12(1)(c) Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL L 249, str. 25) – Odstopanje od prepovedi dvojnega obdavčevanja glede dajatve na kapital – Vložek v obliki delnic v družbo s sedežem v drugi državi članici – Davek na prenos delnic.
Izrek
Direktivo Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 85/303/EGS z dne 10. junija 1985, je treba razlagati tako, da se njen člen 12(1)(c) ne nanaša na obdavčitev s takim davkom, kot je finski davek na prenos sredstev (varainsiirtovero), če se vrednostni papirji kot vložek prenesejo na kapitalsko družbo, ki v zameno za ta prenos izroči svoje na novo izdane delnice. Obdavčitev s takim davkom je v skladu s členom 12(1)(a) navedene direktive dovoljena.
