This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 January 2005 in Case C-38/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Article 28 EC — Measures having equivalent effect — Wheelchairs — Admission to the reimbursement system under the social security scheme)
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. januarja 2005 v zadevi C-38/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 28 ES — Ukrepi z enakim učinkom — Invalidski vozički — Uvrstitev v sistem povračila stroškov iz socialne varnosti)
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. januarja 2005 v zadevi C-38/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 28 ES — Ukrepi z enakim učinkom — Invalidski vozički — Uvrstitev v sistem povračila stroškov iz socialne varnosti)
UL C 57, 5.3.2005, pp. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 57/6 |
SODBA SODIŠČA
(šesti senat)
z dne 13. januarja 2005
v zadevi C-38/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Člen 28 ES - Ukrepi z enakim učinkom - Invalidski vozički - Uvrstitev v sistem povračila stroškov iz socialne varnosti)
(2005/C 57/11)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-38/03, katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena dne 3. februarja 2003, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnici: L. Ström in F. Simonetti) proti Kraljevini Belgiji (zastopnici: sprva A. Snoecx, nato pa E. Dominkovits) ob intervenciji Kraljevine Španije (zastopnica: L. Fraguas Gadea), je Sodišče (šesti senat) v sestavi A. Borg Barthet, predsednik senata, J.-P. Puissochet in S. von Bahr (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne 13. januarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1) |
S tem, da je merila, katerim morajo invalidski vozički ustrezati za to, da bi lahko bil strošek njihovega nakupa povrnjen s strani socialne varnosti, določila tako, da so s seznama invalidskih vozičkov, katerih strošek nakupa se povrne, izključeni invalidski vozički, ki so označeni z oznako CE, ki pa ne ustrezajo merilom, ki se nanašajo zlasti na premer sprednjih in zadnjih koles, na prekritje in oblazinjenje sedeža in naslonjala, na dimenzije ravne površine in prečnice, na naslone za glavo in/ali podnožne plošče;
|
|
2) |
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Kraljevina Španija nosi svoje lastne stroške. |