Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023TN0044

    Zadeva T-44/23: Tožba, vložena 6. februarja 2023 – FFPE oddelek za Svet/Svet

    UL C 179, 22.5.2023, p. 55–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    06/02/2023
    Date lodged:
    06/02/2023
    Author:
    Splošno sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    francoščina
    Type of procedure:
    Ničnostna tožba, Odškodninska tožba

    22.5.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 179/55

    Tožba, vložena 6. februarja 2023 – FFPE oddelek za Svet/Svet

    (Zadeva T-44/23)

    (2023/C 179/80)

    Jezik postopka: francoščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Federacija evropskih javnih uslužbencev, oddelek za Svet (FFPE oddelek za Svet) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: A. Champetier in S. Rodrigues, odvetnika)

    Tožena stranka: Svet Evropske unije

    Predlogi

    Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

    —

    to tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno; posledično,

    —

    izpodbijano odločbo razglasi za nično;

    —

    toženi stranki naloži, da plača simbolični evro iz naslova nastale nepremoženjske škode, in

    —

    toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.

    Tožbena razloga in bistvene trditve

    Tožeča stranka v utemeljitev ničnostne tožbe zoper obvestilo Sveta z dne 24. novembra 2022, s katerim bila obveščena o rezultatih in posledicah postopka preverjanja, ki je bil začet proti njej na podlagi sporazuma z dne 28. marca 2006, sklenjenega med Svetom Evropske unije in sindikati ali združenji osebja generalnega sekretariata Sveta (v nadaljevanju: sporazum), navaja dva tožbena razloga.

    1.

    Prvi tožbeni razlog: kršitev sporazuma in poslanice.

    2.

    Drugi tožbeni razlog: kršitev duha medsebojnega sodelovanja, ki izhaja iz sporazuma, načela dobrega upravljanja in načela dobrovernega izpolnjevanja pogodb.
    Top