Case C-756/21, International Protection Appeals Tribunal and Others (Attack in Pakistan): Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2023 (request for a preliminary ruling from the High Court — Ireland) — X v International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ireland, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Common policy on asylum and subsidiary protection — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for granting refugee status or subsidiary protection status — Second sentence of Article 4(1) — Cooperation of the Member State with the applicant to assess the relevant elements of the application — Scope — General credibility of the applicant — Article 4(5)(e) — Evaluation criteria — Common procedures for the grant of international protection — Directive 2005/85/EC — Appropriate examination — Article 8(2) and (3) — Judicial review — Article 39 — Scope — Procedural autonomy of the Member States — Principle of effectiveness — Reasonable time to take a decision — Article 23(2) and Article 39(4) — Consequences of any breach)

Zadeva C-756/21, International Protection Appeals Tribunal in drugi (Napad v Pakistanu): Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – X/International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ireland, Attorney General (Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4(1), drugi stavek – Sodelovanje države članice s prosilcem pri obravnavanju upoštevnih elementov prošnje – Obseg – Splošna verodostojnost prosilca – Člen 4(5)(e) – Merila za ocenjevanje – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Ustrezna obravnava – Člen 8(2) in (3) – Sodni nadzor – Člen 39 – Obseg – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Razumni rok za izdajo odločbe – Člena 23(2) in 39(4) – Posledice morebitne kršitve)

Zadeva C-756/21, International Protection Appeals Tribunal in drugi (Napad v Pakistanu): Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – X/International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ireland, Attorney General (Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in subsidiarne zaščite – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4(1), drugi stavek – Sodelovanje države članice s prosilcem pri obravnavanju upoštevnih elementov prošnje – Obseg – Splošna verodostojnost prosilca – Člen 4(5)(e) – Merila za ocenjevanje – Skupni postopki za priznanje mednarodne zaščite – Direktiva 2005/85/ES – Ustrezna obravnava – Člen 8(2) in (3) – Sodni nadzor – Člen 39 – Obseg – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Razumni rok za izdajo odločbe – Člena 23(2) in 39(4) – Posledice morebitne kršitve)

UL C 286, 14.8.2023, pp. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)