EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0454
Case C-454/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Heilbronn — Germany) — Criminal proceedings against ZW (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Article 21 TFEU — Right to move and reside freely in the territory of the Member States — Criminal offence specifically concerning international child abduction — Restriction — Justification — Child protection — Proportionality)
Zadeva C-454/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Heilbronn – Nemčija) – kazenski postopek zoper ZW (Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Utemeljitev – Varstvo otroka – Sorazmernost)
Zadeva C-454/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Heilbronn – Nemčija) – kazenski postopek zoper ZW (Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Utemeljitev – Varstvo otroka – Sorazmernost)
UL C 28, 25.1.2021, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 28/7 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Heilbronn – Nemčija) – kazenski postopek zoper ZW
(Zadeva C-454/19) (1)
(Predhodno odločanje - Državljanstvo Unije - Člen 21 PDEU - Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic - Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb - Omejitev - Utemeljitev - Varstvo otroka - Sorazmernost)
(2021/C 28/09)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Amtsgericht Heilbronn
Stranka v kazenskem postopku v glavni stvari
ZW
Ob udeležbi: Staatsanwaltschaft Heilbronn,
Izrek
Člen 21 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje uporabi zakonodaje države članice, v skladu s katero je za to, da eden od staršev pristojnemu rejniku ne preda svojega otroka, ki je v drugi državi članici, mogoče naložiti kazenske sankcije, tudi če ni bila uporabljena sila, resna grožnja ali preslepitev, medtem ko je v primeru, v katerem je otrok na ozemlju prve države članice, to dejanje kaznivo le, če je bila uporabljena sila, resna grožnja ali preslepitev.