EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0337
Joined Cases T-337/18 and T-347/18: Judgment of the General Court of 15 September 2021 — Laboratoire Pareva and Biotech3D v Commission (Biocidal products — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval for product-types 1, 5 and 6 — Conditional approval for product-types 2 and 4 — Risks to human health and the environment — Regulation (EU) No 528/2012 — Article 6(7)(a) and (b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Harmonised classification of the active substance under Regulation (EC) No 1272/2008 — Prior consultation of the ECHA — Manifest error of assessment — Read-across — Right to be heard)
Zadevi T-337/18 in T-347/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Laboratoire Pareva in Biotech3D/Komisija (Biocidni proizvodi – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve za 1., 5. in 6. vrsto proizvodov – Pogojna odobritev za 2. in 4. vrsto proizvodov – Tveganja za zdravje ljudi in okolje – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 6(7)(a) in (b) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 – Usklajena razvrstitev aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 – Predhodno posvetovanje z ECHA – Očitna napaka pri presoji – Navzkrižni sklici – Pravica do izjave)
Zadevi T-337/18 in T-347/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Laboratoire Pareva in Biotech3D/Komisija (Biocidni proizvodi – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve za 1., 5. in 6. vrsto proizvodov – Pogojna odobritev za 2. in 4. vrsto proizvodov – Tveganja za zdravje ljudi in okolje – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 6(7)(a) in (b) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 – Usklajena razvrstitev aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 – Predhodno posvetovanje z ECHA – Očitna napaka pri presoji – Navzkrižni sklici – Pravica do izjave)
UL C 452, 8.11.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/09/2021
- Date lodged:
- 01/06/2018
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- angleščina
- Type of procedure:
- Ničnostna tožba - neutemeljena
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018TJ0337
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.11.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 452/18 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Laboratoire Pareva in Biotech3D/Komisija
(Zadevi T-337/18 in T-347/18) (1)
(Biocidni proizvodi - Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) - Zavrnitev odobritve za 1., 5. in 6. vrsto proizvodov - Pogojna odobritev za 2. in 4. vrsto proizvodov - Tveganja za zdravje ljudi in okolje - Uredba (EU) št. 528/2012 - Člen 6(7)(a) in (b) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 - Usklajena razvrstitev aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 - Predhodno posvetovanje z ECHA - Očitna napaka pri presoji - Navzkrižni sklici - Pravica do izjave)
(2021/C 452/17)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka v zadevah T-337/18 in T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Francija) (zastopniki: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar in M. Grunchard, odvetniki)
Tožeča stranka v zadevi T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Avstrija) (zastopniki: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar in M. Grunchard, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lindenthal in K. Mifsud-Bonnici, agenta)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopniki: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc in W. Zemamta, agenti), Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: M. Heikkilä, C. Buchanan in T. Zbihlej, agenti)
Predmet
Predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, v zadevi T-337/18, Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/619 z dne 20. aprila 2018 o neodobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov (UL 2018, L 102, str. 21), in, v zadevi T-347/18, Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobritvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov (UL 2018, L 102, str. 1).
Izrek
|
1. |
Zadevi T-337/18 in T-347/18 se združita za izdajo te sodbe. |
|
2. |
Tožbi se zavrneta. |
|
3. |
V zadevi T-337/18 družba Laboratoire Pareva nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije, vključno s stroški postopkov za izdajo začasnih odredb, evidentiranih pod številko zadeve T-337/18 R in T-337/18 R II. |
|
4. |
V zadevi T-347/18 družbi Laboratoire Pareva in Biotech3D Ltd & Co. KG nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe, evidentiranega pod številko zadeve T-347/18 R. Družbi Laboratoire Pareva se naloži tudi, da nosi stroške postopka za izdajo začasne odredbe, evidentiranega pod številko zadeve T-347/18 R II. |
|
5. |
Francoska republika in Evropska agencija za kemikalije (ECHA) nosita vsaka svoje stroške. |
