ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 452

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
8 november 2021

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2021/C 452/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2021/C 452/02

Mål C-331/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) den 26 maj 2021 – Autoridade da Concorrência, EDP — Energias de Portugal, S.A., m.fl.

2

2021/C 452/03

Mål C-411/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 5 juli 2021 – Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P. mot NOWO Communications, S.A.

4

2021/C 452/04

Mål C-427/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 14 juli 2021 – LD mot ALB FILS KLINIKEN GmbH

5

2021/C 452/05

Mål C-432/21: Talan väckt den 15 juli 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen

5

2021/C 452/06

Mål C-436/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 15 juli 2021 – flightright GmbH mot American Airlines, Inc.

6

2021/C 452/07

Mål C-443/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Piteşti (Rumänien) den 19 juli 2021 – SC Avicarvil Farms SRL mot Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură – Centrul Judeţean Vâlcea

7

2021/C 452/08

Mål C-448/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível (Portugal) den 21 juli 2021 — Portugália — Administração de Patrimónios, SGPS, S.A. mot Banco BPI

8

2021/C 452/09

Mål C-449/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Paris (Frankrike) den 21 juli 2021 – Towercast mot Autorité de la concurrence, Ministère de l'Économie

9

2021/C 452/10

Mål C-455/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Olt. (Rumänien) den 23 juli 2021 – OZ mot Lyoness Europe AG

9

2021/C 452/11

Mål C-457/21 P: Överklagande ingett den 22 juli 2021 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 12 maj 2021 i de förenade målen T-816/17 och T-318/18, Luxemburg och Amazon mot kommissionen

10

2021/C 452/12

Mål C-461/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Prahova (Rumänien) den 27 juli 2021 – SC Cartrans Preda SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova

12

2021/C 452/13

Mål C-501/21 P: Överklagande ingett den 13 augusti 2021 av Harry Shindler m.fl. av det beslut som tribunalen (tionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 8 juni 2021 i mål T-198/20, Shindler m.fl. mot rådet

13

2021/C 452/14

Mål C-502/21 P: Överklagande ingett den 13 augusti 2021 av David Price av det beslut som tribunalen (tionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 8 juni 2021 i mål T-231/20, Price mot rådet

14

2021/C 452/15

Mål C-545/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 31 augusti 2021 – ANAS SpA mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

16

Tribunalen

2021/C 452/16

Mål T-364/15: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – ADR Center mot Kommissionen (Finansiellt stöd – Det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” för perioden 2007 – 2013 – Det särskilda programmet ”Civilrätt” – Talan om ogiltigförklaring – Verkställbart beslut – Bidragsavtal – Återkrav av en del av det ekonomiska bidrag som utbetalats – Fastställelsetalan – Skiljedomsklausul – Force majeure – Bidragsberättigande kostnader – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet)

18

2021/C 452/17

Mål T-337/18 och T-347/18: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Laboratoire Pareva och Biotech3D mot kommissionen (Biocidprodukter – Det verksamma ämnet PHMB (1415; 4.7) – Beslut att inte godkänna ämnet för användning i produkttyperna 1, 5 och 6 – Beslut att godkänna ämnet för användning i produkttyperna 2 och 4 på vissa villkor – Risker för människors hälsa och miljön – Förordning (EU) nr 528/2012 – Artikel 6.7 a och b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 – Harmoniserad klassificering av det verksamma ämnet i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 – Föregående samråd med Echa – Uppenbart oriktig bedömning – Korsreferenser – Rätten att yttra sig)

18

2021/C 452/18

Mål T-24/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – INC och Consorzio Stabile Sis mot kommissionen (Statligt stöd – Italienska motorvägar – Förlängning av koncessioner i syfte att utföra byggarbeten – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Tak för vägtullavgifter – Beslut att inte göra invändningar – Artikel 106.2 FEUF – Talan väckt av stödmottagarens konkurrenter – Medlemsstaten har övergett planen att bevilja stöd – Projekt som inte kan genomföras såsom det godkänts – Ogiltigförklaring som inte är av någon nytta för sökandena – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i saken)

19

2021/C 452/19

Mål T-193/19: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Achema och Achema Gas Trade mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd till Litgas för leverans av en minimikvantitet LNG till LNG-terminalen i Klaipėda hamn – Beslut att inte göra invändningar – Skydd för processuella rättigheter – Unionens rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Ersättning för en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Kostnader i samband med avdunstning – Balanskostnader – Försörjningstrygghet – Artikel 14 i direktiv 2004/18/EG – En rad samstämmiga indicier)

20

2021/C 452/20

Mål T-359/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Daimler mot kommissionen (Miljö – Förordning (EG) nr 443/2009 – Genomförandeförordning (EU) nr 725/2011 – Genomförandebeslut (EU) 2015/158 – Genomförandebeslut (EU) 2019/583 – Koldioxidutsläpp – Testmetod – Personbilar)

21

2021/C 452/21

Mål T-700/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Ghaoud mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med anledning av situationen Libyen – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom Europeiska unionens territorium – Förteckning över personer som omfattas av restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom unionen – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Motiveringsskyldighet – Oriktig bedömning – Sökanden avliden)

21

2021/C 452/22

Förenade målen T-720/19–T-725/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Ashworth m.fl. mot parlamentet (Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till parlamentets ledamöter – Ändring av systemet för frivillig tilläggspension – Meddelande om fastställande av rätten till frivillig tilläggspension – Invändning om rättsstridighet – Den befogenhet som tillkommer parlamentets presidium – Förvärvade och framtida rättigheter – Proportionalitet – Likabehandling – Rättssäkerhet)

22

2021/C 452/23

Mål T-852/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Albéa Services mot EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Figurmärket ALBÉA – Äldre internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Ordmärket Balea – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Särskiljningsförmåga hos den äldre internationella registreringen som designerar Europeiska unionen – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

23

2021/C 452/24

Mål T-85/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Qx World mot EUIPO – Mandelay (EDUCTOR) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärke EDUCTOR – Äldre icke registrerat varumärke EDUCTOR – Artikel 53.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 60.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Artikel 8.3 i förordning nr 207/2009 (sedermera artikel 8.3 i förordning 2017/1001) – Artikel 71.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 72.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 95.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 16.1 i delegerade förordning (EU) 2018/625 – Artikel 6a i Pariskonventionen)

24

2021/C 452/25

Mål T-86/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Qx World mot EUIPO – Mandelay (SCIO) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärke SCIO – Äldre icke registrerat varumärke SCIO – Artikel 53.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 60.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Artikel 8.3 i förordning nr 207/2009 (sedermera artikel 8.3 i förordning 2017/1001) – Artikel 71.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 72.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 95.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 16.1 i delegerade förordning (EU) 2018/625 – Artikel 6a i Pariskonventionen)

24

2021/C 452/26

Mål T-95/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Kazembe Musonda mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

25

2021/C 452/27

Mål T-97/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Kande Mupompa mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

26

2021/C 452/28

Mål T-101/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Ilunga Luyoyo mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

26

2021/C 452/29

Mål T-102/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Kampete mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

27

2021/C 452/30

Mål T-103/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Mutondo mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

28

2021/C 452/31

Mål T-104/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Ramazani Shadary mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

28

2021/C 452/32

Mål T-105/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Ruhorimbere mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

29

2021/C 452/33

Mål T-106/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Amisi Kumba mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

30

2021/C 452/34

Mål T-107/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Boshab mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

30

2021/C 452/35

Mål T-109/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Numbi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

31

2021/C 452/36

Mål T-110/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Kanyama mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Frysning av tillgångar – Restriktioner vad gäller tillträde till medlemsstaternas territorier – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna över de personer som omfattas av åtgärderna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Bevis för att det finns skäl för att uppta och låta sökanden kvarstå i förteckningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Faktiska och rättsliga omständigheter som var för handen när de restriktiva åtgärderna beslutades fortbestår – Rätt till respekt för privatliv och familjeliv – Oskuldspresumtion – Proportionalitet – Invändning om rättsstridighet)

32

2021/C 452/37

Mål T-127/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Frankrike mot ECHA (Reach – Bedömning av ämnen – Aluminiumklorid – Basisk aluminiumklorid – Aluminiumsulfat – Echas beslut om att begära ytterligare information – Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Överklagande vid överklagandenämnden – Överklagandenämndens beslut grundas på flera skäl – Skäl som ger stöd för beslutet – De grunder som åberopats mot övriga skäl är verkningslösa)

32

2021/C 452/38

Mål T-207/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Residencial Palladium mot EUIPO – Palladium Gestión (PALLADIUM HOTELS & RESORT) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärke PALLADIUM HOTELS & RESORTS – Sakprövningsförutsättningar för en ansökan om ogiltighetsförklaring – Artikel 53.4 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 60.4 i förordning (EU) 2017/1001) – Artikel 56.3 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 63.3 i förordning 2017/1001))

33

2021/C 452/39

Mål T-240/20–T-245/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Arnaoutakis m.fl. mot parlamentet (Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till parlamentets ledamöter – Ändring av bestämmelserna om frivillig tilläggspension – Beslut att inte bevilja frivillig tilläggspension – Invändning om rättsstridighet – Behörighet för parlamentets presidium – Förvärvade och framtida rättigheter – Proportionalitet – Likabehandling – Rättssäkerhet)

34

2021/C 452/40

Mål T-274/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – MHCS mot EUIPO – Lidl Stiftung (Nyans av färgen orange) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärke föreställande en nyans av färgen orange – Absolut registreringshinder – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Artikel 95.1 i förordning 2017/1001 – Varumärkets art – Varumärke som utgörs av en färg – Rätt att yttra sig – Artikel 94 i förordning 2017/1001)

34

2021/C 452/41

Mål T-331/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Laboratorios Ern mot EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel) (EU-varumärken – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av EU-ordmärket Le-Vel – Det äldre nationella ordmärket LEVEL – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling saknas – Varorna och tjänsterna är inte likartade – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001])

35

2021/C 452/42

Mål T-377/20: Tribunalens dom av den 1 september 2021 – KN mot EESK (Institutionell rätt – Ledamot i EESK – Olafutredning om påståenden om mobbning – Beslut att entlediga en ledamot från sin chefstjänst med personalansvar – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Åtgärd i tjänstens intresse – Rättslig grund – Rätten till försvar – Beslut att inte ge tillgång till bilagorna till Olafs rapport – Utlämnande av sakinnehållet i vittnesmålen i form av en sammanfattning – Skadeståndsansvar)

36

2021/C 452/43

Mål T-466/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – LF mot kommissionen (Personalmål – Kontraktsanställda – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Utlandstillägg beviljas inte – Stadigvarande bosättning – Tjänstgöring vid en internationell organisation i anställningsstaten)

36

2021/C 452/44

Mål T-673/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Celler Lagravera mot EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Cíclic – Det äldre EU-ordmärket CYCLIC – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

37

2021/C 452/45

Mål T-688/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Freshly Cosmetics mot EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket IDENTY BEAUTY – Äldre nationellt ordmärke IDENTITY THE IMAGE CLUB – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

37

2021/C 452/46

Mål T-702/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Beelow mot EUIPO (made of wood) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket made of wood – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001 – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning 2017/1001)

38

2021/C 452/47

Mål T-881/19: Tribunalens beslut av den 9 september 2021 – GABO:mi mot kommissionen (Skiljedomsklausul – Sjätte och sjunde ramprogrammen för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002 – 2006 och 2007 – 2013) – Ramprogrammet för forskning och innovation ”Horizon 2020” (2014 – 2020) – Bidragsavtal – Kvittning av fordringar – Fastställande av svaranden – Åsidosättande av formkrav – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Uppenbart att talan ska avvisas)

38

2021/C 452/48

Mål T-277/20: Tribunalens beslut av den 6 september 2021 – MKB Multifunds mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Private equity-fonder – Klagomål – Åtgärder som påstås utgöra statligt stöd kopplade till Dutch Venture Initiative – Beslut antaget efter det preliminära granskningsförfarandet – Beslut där det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Ställning som berörd part – Skydd för processuella rättigheter – Avvisning)

39

2021/C 452/49

Mål T-387/20: Tribunalens beslut av den 5 augusti 2021 – DK Company mot EUIPO – Hunter Boot (DENIM HUNTER) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Återkallelse av registreringsansökan – Anledning saknas att döma i saken)

40

2021/C 452/50

Mål T-691/20: Tribunalens beslut av den 10 september 2021 – Kühne mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Tjänstemän – Rörlighetsordning – Ansökan rörande skyldigheten till rörlighet i arbetet – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning)

40

2021/C 452/51

Mål T-187/21 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 september 2021 – Firearms United Network m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – REACH – Ändring av bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 – Restriktioner avseende bly och dess beståndsdelar – Användning av blyammunition – Skydd för våtmarker – Begäran om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

41

2021/C 452/52

Mål T-427/21: Talan väckt den 13 juli 2021 – Trasta Komercbanka mot ECB

41

2021/C 452/53

Mål T-428/21: Talan väckt den 13 juli 2021 – Fursin m.fl. mot ECB

42

2021/C 452/54

Mål T-493/21: Talan väckt den 6 augusti 2021 – Equinoccio-Compañia de Comercio Exterior mot kommissionen

43

2021/C 452/55

Mål T-558/21: Överklagande ingett den 7 september 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mot EUIPO – Papouis Dairies (fino)

44

2021/C 452/56

Mål T-565/21: Överklagande ingett den 8 september 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mot EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

44

2021/C 452/57

Mål T-598/21: Talan väckt den 20 september 2021 – Euranimi mot kommissionen

45

2021/C 452/58

Mål T-599/21: Överklagande ingett den 20 september 2021 – bettl.de mot EUIPO – XXXLutz Marken (Body- Star)

46

2021/C 452/59

Mål T-604/21: Talan väckt den 21 september 2021 – WP m.fl. mot kommissionen

46

2021/C 452/60

Mål T-475/19: Tribunalens beslut av den 7 september 2021 – Bunzl m.fl. mot kommissionen

47

2021/C 452/61

Mål T-482/19: Tribunalens beslut av den 7 september 2021 – BT Group och Communications Global Network Services mot kommissionen

47

2021/C 452/62

Mål T-754/19: Tribunalens beslut av den 7 september 2021 – Stagecoach Group mot kommissionen

47