This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0729
Case T-729/16: Judgment of the General Court of 25 October 2018 — PO and Others v EEAS (Civil Service – EEAS – Remuneration – Officials posted to the Beijing delegation – Family allowance – Education allowance for the school year 2015/2016 – Second sentence of Article 15 of Annex X to the Staff Regulations – Exceedance of the statutory ceiling for third countries – Decision to cap the reimbursement of education costs in exceptional circumstances – General Implementing Provisions)
Zadeva T-729/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – PO in drugi/ESZD (Javni uslužbenci – ESZD – Plačilo – Uradniki, ki so zaposleni v delegaciji v Pekingu – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje za leto 2015/2016 – Člen 15, drugi stavek, Priloge X h Kadrovskim predpisom – Preseganje najvišjega zneska, določenega v Kadrovskih predpisih za tretje države – Odločitev o omejitvi nadomestila stroškov za šolnine v izjemnih primerih – SIP)
Zadeva T-729/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – PO in drugi/ESZD (Javni uslužbenci – ESZD – Plačilo – Uradniki, ki so zaposleni v delegaciji v Pekingu – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje za leto 2015/2016 – Člen 15, drugi stavek, Priloge X h Kadrovskim predpisom – Preseganje najvišjega zneska, določenega v Kadrovskih predpisih za tretje države – Odločitev o omejitvi nadomestila stroškov za šolnine v izjemnih primerih – SIP)
UL C 4, 7.1.2019, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 4/24 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2018 – PO in drugi/ESZD
(Zadeva T-729/16) (1)
(Javni uslužbenci - ESZD - Plačilo - Uradniki, ki so zaposleni v delegaciji v Pekingu - Družinski dodatki - Dodatek za šolanje za leto 2015/2016 - Člen 15, drugi stavek, Priloge X h Kadrovskim predpisom - Preseganje najvišjega zneska, določenega v Kadrovskih predpisih za tretje države - Odločitev o omejitvi nadomestila stroškov za šolnine v izjemnih primerih - SIP)
(2019/C 4/32)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: PO, PP, PQ in PR (zastopnika: sprva N. de Montigny in J.-N. Louis, nato N. de Montigny, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: S. Marquardt in R. Spac, agenta, skupaj z M. Troncosom Ferrerom, F.-M. Hislairom in S. Moya Izquierdo, odvetniki)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločb ESZD, da se tožečim strankam za šolsko leto 2015/2016 ne povrne stroškov za šolnine, ki presegajo znesek, ki ustreza v Kadrovskih predpisih določen najvišji znesek za tretje države (šestkratnik osnovnega zneska) povečan za 10 000 EUR (skupno 27 788,40 EUR).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
PO, PP, PQ in PR poleg svojih stroškov nosita tudi stroške Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD). |