This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0443
Case C-443/16: Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 8 de Madrid — Spain) — Francisco Rodrigo Sanz v Universidad Politécnica de Madrid (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Successive fixed-term contracts in the public sector — Restructuring the organisation of universities — National rules — Integration of college lecturers into the body of university lecturers — Condition — Attainment of a doctorate degree — Changing full-time posts into part-time posts — Applied only to teachers employed as interim civil servants — Principle of non-discrimination)
Zadeva C-443/16: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 9. februarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid – Španija) – Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum ETUC-UNICE-CEEP o delu za določen čas — Določba 4 — Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju — Prestrukturiranje univerzitetne organizacije — Nacionalna zakonodaja — Vključevanje rednih profesorjev visokih šol v zbor rednih univerzitetnih profesorjev — Pogoj — Pridobitev doktorskega naziva — Sprememba zaposlitev za polni delovni čas v zaposlitve za polovični delovni čas — Uporaba le za redne profesorje, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci — Načelo prepovedi diskriminacije)
Zadeva C-443/16: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 9. februarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid – Španija) – Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum ETUC-UNICE-CEEP o delu za določen čas — Določba 4 — Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju — Prestrukturiranje univerzitetne organizacije — Nacionalna zakonodaja — Vključevanje rednih profesorjev visokih šol v zbor rednih univerzitetnih profesorjev — Pogoj — Pridobitev doktorskega naziva — Sprememba zaposlitev za polni delovni čas v zaposlitve za polovični delovni čas — Uporaba le za redne profesorje, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci — Načelo prepovedi diskriminacije)
UL C 129, 24.4.2017, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.4.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 129/4 |
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 9. februarja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid – Španija) – Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid
(Zadeva C-443/16) (1)
((Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Direktiva 1999/70/ES - Okvirni sporazum ETUC-UNICE-CEEP o delu za določen čas - Določba 4 - Veriženje pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju - Prestrukturiranje univerzitetne organizacije - Nacionalna zakonodaja - Vključevanje rednih profesorjev visokih šol v zbor rednih univerzitetnih profesorjev - Pogoj - Pridobitev doktorskega naziva - Sprememba zaposlitev za polni delovni čas v zaposlitve za polovični delovni čas - Uporaba le za redne profesorje, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci - Načelo prepovedi diskriminacije))
(2017/C 129/05)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid
Stranki
Tožeča stranka:Francisco Rodrigo Sanz
Tožena stranka: Universidad Politécnica de Madrid
Izrek
Določbo 4, točka 1, okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999 in priloženega Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP, je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, kot je tista iz postopka v glavni stvari, ki v okviru ukrepov za prestrukturiranje organizacije univerz pristojnim upravam zadevne države članice dovoljuje, da delovni čas profesorjev visokih šol, ki so zaposleni kot nadomestni uslužbenci, skrajšajo za polovico, ker ti nimajo doktorskega naziva, medtem ko se ta ukrep ne uporablja za redne profesorje visokih šol s statusom uradnika, ki prav tako nimajo doktorskega naziva.