This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0522
Case T-522/15: Action brought on 10 September 2015 — CCPL and Others v Commission
Zadeva T-522/15: Tožba, vložena 10. septembra 2015 – CCPL in drugi/Komisija
Zadeva T-522/15: Tožba, vložena 10. septembra 2015 – CCPL in drugi/Komisija
UL C 354, 26.10.2015, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 354/52 |
Tožba, vložena 10. septembra 2015 – CCPL in drugi/Komisija
(Zadeva T-522/15)
(2015/C 354/63)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeče stranke: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italija), Coopbox group SpA (Reggio Emilia, Italija), Poliemme Srl (Reggio Emilia, Italija), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Španija), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovaška) (zastopnika: S. Bariatti, E. Cucchiara, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
— |
globo, naloženo tožečim strankam, razglasi za nično, ali |
— |
podredno, zmanjša globo, v vsakem primeru pa |
— |
toženi stranki naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožba je uperjena zoper sklep Evropske komisije z dne 24. junija 2015 št. C(2015) 4336 final, v zadevi AT.39563 – živilske embalaže za prodajo na drobno, v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo pet tožbenih razlogov.
1. |
Prekoračitev pristojnosti zaradi pomanjkljive obravnave in obrazložitve v zvezi z učinki kršitve.
|
2. |
Kršitev načel sorazmernosti in primernosti pri določitvi osnovnega zneska globe.
|
3. |
Kršitev člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1/2003
|
4. |
Kršitev načela sorazmernosti in enakega obravnavanja pri določitvi višine globe.
|
5. |
Kršitev obveznosti obrazložitve po členu 296 PDEU, s strani Evropske komisije, ker je slednja dokaze, ki jih je predložila skupina CCPL in se nanašajo na nezmožnost plačila, upoštevala le deloma.
|