This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0178
Case T-178/15: Order of the General Court of 8 June 2016 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission (System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Letter from the Commission informing the competent national authorities of their late lodging of their opposition measure — Action manifestly lacking any foundation in law)
Zadeva T-178/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. junija 2016 – Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija (Shema zajamčenih tradicionalnih posebnosti — Uredba (EU) št. 1151/2012 — Pismo Komisije, s katerim se pristojne nacionalne organe obvesti o nepravočasni vložitvi ugovora — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
Zadeva T-178/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. junija 2016 – Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija (Shema zajamčenih tradicionalnih posebnosti — Uredba (EU) št. 1151/2012 — Pismo Komisije, s katerim se pristojne nacionalne organe obvesti o nepravočasni vložitvi ugovora — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
UL C 270, 25.7.2016, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/06/2016
- Date lodged:
- 08/04/2015
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- nemščina
- Type of procedure:
- Ničnostna tožba - neutemeljena
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TO0178
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.7.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 270/45 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 8. junija 2016 – Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija
(Zadeva T-178/15) (1)
((Shema zajamčenih tradicionalnih posebnosti - Uredba (EU) št. 1151/2012 - Pismo Komisije, s katerim se pristojne nacionalne organe obvesti o nepravočasni vložitvi ugovora - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage))
(2016/C 270/51)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Nemčija) in DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Nemčija) (zastopnik: A Wagner, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Guillem Carrau in G. von Rintelen, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti sklepa iz dopisa z dne 9. februarja 2015 direktorja direktorata B „Večstranski odnosi in politika kakovosti“ generalnega direktorata „Kmetijstvo in razvoj podeželja“ Komisije z referenčno oznako Ares (2015)529719, s katerim so bili pristojni nemški organi obveščeni, da je njihov ugovor, vložen 5. januarja 2015, na podlagi člena 51(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, str. 1) prepozen.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne kot očitno pravno neutemeljena. |
|
2. |
Družbi Kohrener Landmolkerei GmbH in DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
