Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2016:270:TOC

Official Journal of the European Union, C 270, 25 July 2016


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 270

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 59
25 July 2016


Notice No

Contents

page

 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

Court of Justice of the European Union

2016/C 270/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

 

General Court

2016/C 270/02

Conduct of the activity of the General Court from 1 to 19 September 2016

2


 

V   Announcements

 

COURT PROCEEDINGS

 

Court of Justice

2016/C 270/03

Joined Cases C-210/14 to C-214/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Criminal proceedings against Daniela Tomassi (C-210/14), Massimiliano Di Adamo (C-211/14), Andrea De Ciantis (C-212/14), Romina Biolzi (C-213/14), Giuseppe Proia (C-214/14) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

3

2016/C 270/04

Case C-433/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari — Italy) — Criminal proceedings against Domenico Rosa (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

4

2016/C 270/05

Case C-434/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari — Italy) — Criminal proceedings against Raffaele Mignone (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

4

2016/C 270/06

Case C-435/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari — Italy) — Criminal proceedings against Mauro Barletta (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

5

2016/C 270/07

Case C-436/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy)) — Criminal proceedings against Davide Cazzorla (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

6

2016/C 270/08

Case C-437/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari — Italy) — Criminal proceedings against Nicola Seminario (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

7

2016/C 270/09

Case C-462/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari — Italy) — Criminal proceedings against Lorenzo Carlucci (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

7

2016/C 270/10

Case C-467/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bergamo — Italy) — Criminal proceedings against Chiara Baldo (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

8

2016/C 270/11

Case C-474/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno — Italy) — Criminal proceedings against Cristiano Pontillo (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

9

2016/C 270/12

Case C-495/14: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Italy)) — Antonio Tita, Alessandra Carlin and Piero Constantini v Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e della Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Segretario Generale del Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento (TRGA) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Directive 89/665/EEC — Public procurement — National legislation — Fees for access to administrative proceedings in the field of public procurement — Right to an effective remedy — Dissuasive fees — Judicial review of administrative decisions — Principles of effectiveness and equivalence)

10

2016/C 270/13

Case C-534/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bergamo — Italy) — Criminal proceedings against Andrea Gaiti, Sidi Amidou Billa, Joseph Arasomwan, Giuseppe Carissimi, Sahabou Songne (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

10

2016/C 270/14

Case C-65/15: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari — Italy) — Criminal proceedings against Vito Santoro (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

11

2016/C 270/15

Case C-504/15: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone — Italy) — Criminal proceedings against Antonio Paolo Conti (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

12

2016/C 270/16

Case C-8/16: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2016 — (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone — Italy) — Criminal proceedings against Paola Tonachella (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National legislation — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

13

2016/C 270/17

Case C-278/15 P: Appeal brought on 4 June 2015 by The Royal County of Berkshire Polo Club Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 26 March 2015 in Case T-581/13: Royal County of Berkshire Polo Club v OHIM

13

2016/C 270/18

Case C-451/15 P: Appeal brought on 17 August 2015 by Best-Lock (Europe) Ltd against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 June 2015 in Case T-395/14: Best-Lock (Europe) v EUIPO

14

2016/C 270/19

Case C-452/15 P: Appeal brought on 17 August 2015 by Best-Lock (Europe) Ltd against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 June 2015 in Case T-396/14: Best-Lock (Europe) v EUIPO

14

2016/C 270/20

Case C-479/15 P: Appeal brought on 7 September 2015 by Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH & Co. KG against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 9 July 2015 in Case T-89/11: Nanu-Nana Joachim Hoepp v EUIPO

14

2016/C 270/21

Case C-480/15 P: Appeal brought on 10 September 2015 by KS Sports IPCo GmbH, successor in law to BH Stores BV against the judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 2 July 2015 in Case T-657/13: KS Sports v EUIPO

15

2016/C 270/22

Case C-602/15 P: Appeal brought on 10 November 2015 by Monster Energy Company against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-633/14: Monster Energy v EUIPO

15

2016/C 270/23

Case C-603/15 P: Appeal brought on 10 November 2015 by Monster Energy Company against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-666/14: Monster Energy v EUIPO

15

2016/C 270/24

Case C-636/15 P: Appeal brought on 30 November 2015 by August Storck KG against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 25 September 2015 in Case T-366/14: August Storck v EUIPO

16

2016/C 270/25

Case C-35/16 P: Appeal brought on 21 January 2016 by Matratzen Concord GmbH against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 19 November 2015 in Case T-526/14 Matratzen Concord GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

16

2016/C 270/26

Case C-76/16: Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia) lodged on 11 February 2016 — INGSTEEL spol. s r. o., Metrostav a. s. v Úrad pre verejné obstarávanie

16

2016/C 270/27

Case C-77/16 P: Appeal brought on 11 February 2016 by Hewlett Packard Development Company LP against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 3 December 2015 in Case T-628/14: Hewlett Packard Development Company v EUIPO

17

2016/C 270/28

Case C-115/16: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 25 February 2016 — N Luxembourg 1 v Skatteministeriet

17

2016/C 270/29

Case C-116/16: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 25 February 2016 — Skatteministeriet v T Danmark

20

2016/C 270/30

Case C-117/16: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 25 February 2016 — Skatteministeriet v Y Denmark Aps

22

2016/C 270/31

Case C-118/16: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 25 February 2016 — X Denmark A/S v Skatteministeriet

25

2016/C 270/32

Case C-119/16: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 25 February 2016 — C Danmark I v Skatteministeriet

27

2016/C 270/33

Case C-191/16: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin (Germany) lodged on 5 April 2016 — Romano Pisciotti v Bundesrepublik Deutschland

29

2016/C 270/34

Case C-265/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino (Italy) lodged on 12 May 2016 — VCAST Limited v R.T.I. SpA

30

2016/C 270/35

Case C-292/16: Request for a preliminary ruling from the Helsingin hallinto-oikeus (Finland) lodged on 25 May 2016 — A Oy

31

2016/C 270/36

Case C-301/16 P: Appeal brought on 26 May 2016 by European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16/03/2016 in Case T-586/14: Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd v European Commission

32

2016/C 270/37

Case C-304/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 30 May 2016 — American Express Co. v The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

33

2016/C 270/38

Case C-305/16: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 30 May 2016 — Avon Cosmetics Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

34

2016/C 270/39

Case C-323/16 P: Appeal brought on 8 June 2016 by Eurallumina SpA against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 22 April 2016 in joined cases T-60/06 RENV II and T-62/06 RENV II: Italian Republic and Eurallumina SpA v European Commission

36

 

General Court

2016/C 270/40

Case T-162/13: Judgment of the General Court of 9 June 2016 — Magic Mountain Kletterhallen and Others v Commission (State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties)

37

2016/C 270/41

Case T-276/13: Judgment of the General Court of 9 June 2016 — Growth Energy and Renewable Fuels Association v Council (Dumping — Imports of bioethanol originating in the United States — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility — Countrywide anti-dumping duty — Individual treatment — Sampling — Rights of the defence — Non-discrimination — Duty of diligence)

38

2016/C 270/42

Case T-277/13: Judgment of the General Court of 9 June 2016 — Marquis Energy v Council (Dumping — Imports of bioethanol originating in the United States — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Direct concern — Admissibility — Countrywide anti-dumping duty — Individual treatment — Sampling)

38

2016/C 270/43

Case T-122/14: Judgment of the General Court of 9 June 2016 — Italy v Commission (Failure to comply with a judgment of the Court of Justice finding that a Member State has failed to fulfil its obligations — Periodic penalty payment — Judgment quantifying the amount of the periodic penalty payment — Method of calculating the interest applicable to the recovery of unlawful aid — Compound interest)

39

2016/C 270/44

Case T-614/14: Judgment of the General Court of 16 June 2016 — Fútbol Club Barcelona v EUIPO — Kule (KULE) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union word mark KULE — Earlier national word marks and well-known mark CULE — Relative grounds for refusal — No genuine use of the earlier trade marks — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

40

2016/C 270/45

Case T-789/14: Judgment of the General Court of 14 June 2016 — Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen v EUIPO — Meissen Keramik (MEISSEN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark MEISSEN — Earlier EU and national word and figurative marks MEISSEN, MEISSENER PORZELLAN, HAUS MEISSEN, Meissen and Meissener Porzellan — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Distinctive character and reputation of the earlier marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 — Genuine use of the earlier marks — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 — Article 15(1) of Regulation No 207/2009)

41

2016/C 270/46

Case T-385/15: Judgment of the General Court of 14 June 2016 — Loops v EUIPO (Shape of a toothbrush) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Three-dimensional mark — Shape of a toothbrush — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

41

2016/C 270/47

Case T-583/15: Judgment of the General Court of 8 June 2016 — Monster Energy v EUIPO (Representation of a peace symbol) (EU trade mark — Application for an EU figurative mark representing a peace symbol — Application for restitutio in integrum — Non-compliance with the time limit for bringing an action before the General Court)

42

2016/C 270/48

Case T-585/15: Judgment of the General Court of 8 June 2016 — Monster Energy v EUIPO (GREEN BEANS) (EU trade mark — Application for the EU word mark GREEN BEANS — Application for restitutio in integrum — Non-compliance with the time limit for bringing an action before the General Court)

43

2016/C 270/49

Case T-362/14: Order of the General Court of 26 May 2016 — REWE-Zentral v EUIPO — Vicente Gandía Pla (MY PLANET) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

43

2016/C 270/50

Case T-825/14: Order of the General Court of 9 June 2016 — IREPA v Commission and Court of Auditors (Action for annulment — Fishing — Italian National Fisheries Data Collection Programme for the period 2009-2010 — Recovery of a part of the advances paid to the applicant — Court of Auditors’ preliminary report — Measure not open to challenge — Preparatory measure — Pre-information letters — Debit note — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Lack of direct concern — Inadmissibility)

44

2016/C 270/51

Case T-178/15: Order of the General Court of 8 June 2016 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission (System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Letter from the Commission informing the competent national authorities of their late lodging of their opposition measure — Action manifestly lacking any foundation in law)

45

2016/C 270/52

Case T-168/16: Action brought on 18 April 2016 — Grizzly Tools v Commission

45

2016/C 270/53

Case T-202/16: Action brought on 3 May 2016 — Keturi kambariai v EUIPO — Coffee In (coffee inn)

46

2016/C 270/54

Case T-222/16: Action brought on 11 May 2016 — Hansen Medical v EUIPO — Covidien (MAGELLAN)

47

2016/C 270/55

Case T-229/16: Action brought on 6 May 2016 — Pio De Bragança v EUIPO — Ordem de São Miguel da Ala (QUIS UT DEUS)

48

2016/C 270/56

Case T-240/16: Action brought on 14 May 2016 — Klyuyev v Council

48

2016/C 270/57

Case T-242/16: Action brought on 17 May 2016 — Stavytskyi v Council

50

2016/C 270/58

Case T-247/16: Action brought on 13 May 2016 — Trasta Komercbanka and others v ECB

51

2016/C 270/59

Case T-248/16: Action brought on 19 May 2016 — Walfood v EUIPO — Romanov Holding (CHATKA)

52

2016/C 270/60

Case T-261/16: Action brought on 25 May 2016 — Portugal v Commission

52

2016/C 270/61

Case T-272/16: Action brought on 25 May 2016 — Greece v Commission

53

2016/C 270/62

Case T-273/16: Action brought on 30 May 2016 — Sun Media v EUIPO — Meta4 Spain (METAPORN)

55

2016/C 270/63

Case T-274/16: Action brought on 27 May 2016 — Saleh Thabet v Council

56

2016/C 270/64

Case T-275/16: Action brought on 27 May 2016 — Mubarak and others v Council

57

2016/C 270/65

Case T-282/16: Action brought on 30 May 2016 — Inpost Paczkomaty v Commission

58

2016/C 270/66

Case T-283/16: Action brought on 30 May 2016 — Inpost v Commission

60

2016/C 270/67

Case T-284/16: Action brought on 23 May 2016 — Gulli v EUIPO — Laverana (Lybera)

61

2016/C 270/68

Case T-287/16: Action brought on 30 May 2016 — Belgium v Commission

62

2016/C 270/69

Case T-289/16: Action brought on 3 June 2016 — Inox Mare v Commission

63

2016/C 270/70

Case T-290/16: Action brought on 7 June 2016 — Fruits de Ponent v Commission

64

2016/C 270/71

Case T-298/16: Action brought on 13 June 2016 — East West Consulting v Commission

66

2016/C 270/72

Case T-560/12: Order of the General Court of 6 June 2016 — Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v ECHA

67

2016/C 270/73

Case T-537/14: Order of the General Court of 1 June 2016 — Laboratoire Nuxe v EUIPO — NYX, Los Angeles (NYX)

67

2016/C 270/74

Case T-84/15: Order of the General Court of 31 May 2016 — Laboratorios Thea v EUIPO — Sebapharma (Sebacur)

67

 

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 270/75

Case F-121/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 14 June 2016 — Fernández González v Commission (Civil service — Temporary member of staff — Staff member posted in the cabinet of a European commissioner — Recruitment of a temporary member of staff under Article 2(b) of the CEOS — Condition requiring a six-month break from any form of employment with the Commission — Point 3.2 of Commission Note D(2005)18064 of 28 July 2005 on the hiring of temporary members of staff under Article 2(b) and (d) of the CEOS to fill permanent posts in the event that no candidates are shortlisted following a competition)

68

2016/C 270/76

Case F-133/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 10 June 2016 — HI v Commission (Civil service — Officials — Article 11 of the Staff Regulations — Duty of loyalty — Article 11a — Conflict of interests — Official responsible for monitoring a project funded by the European Union — Family link between that official and an employee recruited for the purposes of the project by the company responsible for that project — Disciplinary procedure — Disciplinary action — Downgrading — Lawfulness of the composition of the Disciplinary Board — Obligation to state reasons — Length of the procedure — Reasonable time — Infringement of the rights of the defence — Principle of ne bis in idem — Manifest error of assessment — Proportionality of the penalty — Mitigating circumstances)

69


EN

 

Top