This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0056
Case T-56/13: Order of the General Court of 8 July 2013 — ClientEarth and Stichting BirdLife Europe v European Commission (Access to documents of the institutions — Document held by the Commission concerning European Union energy policy — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)
Zadeva T-56/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. julija 2013 – ClientEarth in Stichting Birdlife Europe proti Komisiji (Dostop do dokumentov institucij — Dokument, ki ga ima Komisija in se nanaša na politiko Evropske unije na področju energije — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Izrecna odločitev, sprejeta po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka)
Zadeva T-56/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. julija 2013 – ClientEarth in Stichting Birdlife Europe proti Komisiji (Dostop do dokumentov institucij — Dokument, ki ga ima Komisija in se nanaša na politiko Evropske unije na področju energije — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Izrecna odločitev, sprejeta po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka)
UL C 298, 12.10.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 298, 12.10.2013, p. 5–6
(HR)
12.10.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 298/6 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 8. julija 2013 – ClientEarth in Stichting Birdlife Europe proti Komisiji
(Zadeva T-56/13) (1)
(Dostop do dokumentov institucij - Dokument, ki ga ima Komisija in se nanaša na politiko Evropske unije na področju energije - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Izrecna odločitev, sprejeta po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka)
2013/C 298/10
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: ClientEarth (London, Združeno kraljestvo) in Stichting Birdlife Europe (Zeist, Nizozemska) (zastopnik: O. Brouwer, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: F. Clotuche-Duvieusart, zastopnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bil tožečima strankama z molkom zavrnjen dostop do dokumenta o politiki Evropske unije v zvezi z energijo.
Izrek
1. |
Ni več treba odločati o tožbi. |
2. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške organizacij ClientEarth in Stichting BirdLife Europe. |