Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0354

Zadeva C-354/08: Tožba, vložena 30. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

UL C 285, 8.11.2008, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
30/07/2008
Date lodged:
30/07/2008
Author:
Sodišče
Form:
Pravosodne informacije
Authentic language:
francoščina
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 12006E043
Instruments cited in case law:
Link

8.11.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 285/18

Tožba, vložena 30. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

(Zadeva C-354/08)

(2008/C 285/31)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in J. Sénéchal, zastopnika)

Tožena stranka: Francoska republika

Predlogi tožeče stranke:

—

ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, ko je za koncesionarja, ki se mu koncesija izteka, predvidela prednostno pravico v okviru javnih razpisov za koncesije za hidroelektrarne, in sicer zlasti s tem, da je sprejela določbe člena 29(3) dekreta št. 99/225 z dne 22. marca 1999 v zvezi s koncesijo za hidroelektrarne in razglasitvijo, da so hidroelektrarne v javnem interesu, ni izpolnila obveznosti iz člena 43 ES;

—

Francoski republiki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Komisija zatrjuje, da gre pri tem, da je koncesionarju, ki se mu koncesija izteka, podeljena prednostna pravica pri obnovitvi in podelitvi koncesij za hidroelektrarne, za kršitev načela prepovedi diskriminacije in omejevanje svobode ustanavljanja. Zaradi francoske zakonodaje, s katero naj bi se dajala prednost družbam, ki že imajo koncesijo in ki zato že imajo sedež v Franciji, naj bi bilo namreč oteženo ustanavljanje družb iz drugih držav članic.

Poleg tega se francoski organi naj ne bi sklicevali na izjeme, predvidene v členih 45 in 46 Pogodbe, ali na nujne razloge v splošnem interesu, da bi utemeljili zadevni ukrep, ki naj bi bil v vsakem primeru nesorazmeren glede na zasledovani cilj. Finančno breme, ki ga nosi koncesionar, ki se mu koncesija izteka, bi se tako, na primer, lahko nadomestilo z drugimi obveznostmi, ki bi bile naložene vsem novim konkurentom.

Top