This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0380
Council Decision (CFSP) 2023/380 of 20 February 2023 amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
Sklep Sveta (SZVP) 2023/380 z dne 20. februarja 2023 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi
Sklep Sveta (SZVP) 2023/380 z dne 20. februarja 2023 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi
ST/5978/2023/INIT
UL L 51I, 20.2.2023, p. 27–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 85 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 86 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 87 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 88 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 89 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 90 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 91 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 92 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek A točka 93 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek B točka 12 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek B točka 13 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek B točka 14 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek B točka 15 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek B točka 16 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek B točka 17 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | dodatek | priloga oddelek B točka 18 | 20/02/2023 |
20.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 51/27 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2023/380
z dne 20. februarja 2023
o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 22. aprila 2013 sprejel Sklep 2013/184/SZVP (1). |
(2) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. julija 2022 v izjavi v imenu Unije ostro obsodil usmrtitev prodemokratičnih in opozicijskih voditeljev v Mjanmaru/Burmi. Izjavil je tudi, da so te politično motivirane usmrtitve še en korak k popolni razgradnji pravne države ter nova v oči bijoča kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. |
(3) |
Unija je globoko zaskrbljena zaradi nadaljnjega stopnjevanja nasilja v državi in preraščanja v dolgotrajen konflikt z regionalnimi posledicami. Unija obsoja nadaljevanje hudih kršitev človekovih pravic, vključno z mučenjem, spolno nasilje ter nasilje zaradi spola, nadaljnje zatiranje civilne družbe in preganjanje zagovornikov človekovih pravic in novinarjev ter napade na civilno prebivalstvo, tudi na etnične in verske manjšine, ki jih izvajajo oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw). |
(4) |
Unije je že večkrat izjavila, da je, če se v Mjanmaru/Burmi razmere ne bodo hitro izboljšale, pripravljena sprejeti nove omejevalne ukrepe zoper odgovorne za spodkopavanje demokracije in pravne države ter za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. |
(5) |
Ker so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej zaskrbljujoče, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2013/184/SZVP, dodati devet oseb in sedem subjektov. |
(6) |
Prilogo k Sklepu 2013/184/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2013/184/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 20. februarja 2023
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta 2013/184/SZVP z dne 22. aprila 2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi (UL L 111, 23.4.2013, str. 75).
PRILOGA
Priloga k Sklepu 2013/184/SZVP se spremeni, kot sledi:
(1) |
na seznam z naslovom „A. Fizične osebe iz členov 5(1) in 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi:
|
(2) |
na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi:
|