This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0076
Commission Implementing Decision (EU) 2021/76 of 26 January 2021 on harmonised standards for lifts and safety components for lifts drafted in support of Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/76 z dne 26. januarja 2021 o harmoniziranih standardih za dvigala in varnostne komponente za dvigala, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/76 z dne 26. januarja 2021 o harmoniziranih standardih za dvigala in varnostne komponente za dvigala, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)
C/2021/412
UL L 27, 27.1.2021, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/01/2024
- Date of document:
- 26/01/2021; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 27/01/2021; začetek veljavnosti datum objave glej člen 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Izvedbeni sklep
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32012R1025 - A10P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 52016XC0812(06) delna razveljavitev 27/01/2021 Repeal 52016XC0812(06) 28/07/2022
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32021D0076R(01) (GA) Modified by 32021D1220 dodatek priloga I točka 10a 27/07/2021 Modified by 32021D1220 dodatek priloga I točka 9a 27/07/2021 Modified by 32021D1220 Izbris priloga I točka 10 27/01/2023 Modified by 32021D1220 Izbris priloga I točka 9 27/01/2023 Modified by 32022D1199 Izbris priloga I točka 16 12/07/2022 Modified by 32022D1199 dodatek priloga I točka 3a 12/07/2022 Modified by 32022D1199 Izbris priloga I točka 14 12/07/2022 Modified by 32022D1199 Izbris priloga I točka 3 12/01/2024 Modified by 32022D1199 Izbris priloga I točka 13 12/07/2022 Modified by 32023D1646 Izbris priloga I točka 2 21/02/2025 Modified by 32023D1646 dodatek priloga I točka 7a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 Izbris priloga I točka 4 21/02/2025 Modified by 32023D1646 dodatek priloga I točka 4a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 Izbris priloga I točka 11 21/02/2025 Modified by 32023D1646 Izbris priloga I točka 6 21/02/2025 Modified by 32023D1646 Izbris priloga I točka 7 21/02/2025 Modified by 32023D1646 dodatek priloga I točka 6a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 dodatek priloga I točka 11a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 dodatek priloga I točka 2a 21/08/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.1.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 27/20 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/76
z dne 26. januarja 2021
o harmoniziranih standardih za dvigala in varnostne komponente za dvigala, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 14 Direktive 2014/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za dvigala in varnostne komponente za dvigala, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli iz Priloge I k navedeni direktivi. |
|
(2) |
Komisija je z Izvedbenim sklepom Komisije C(2016) 5884 (3) od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) zahtevala pripravo in revizijo harmoniziranih standardov v podporo Direktivi 2014/33/EU, da bi zagotovili, da bodo ti še naprej odražali splošno priznano stanje tehnike za izpolnjevanje bistvenih zdravstvenih in varnostnih zahtev iz Priloge I k Direktivi 2014/33/EU ter po potrebi bistvenih zdravstvenih in varnostnih zahtev iz Priloge I k Direktivi 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), kot je določeno v točki 1.1 Priloge I k Direktivi 2014/33/EU. |
|
(3) |
CEN je na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2016) 5884 revidiral harmonizirana standarda EN 81-20:2014 in EN 81-50:2014, sklica na katera sta bila objavljena v Sporočilu Komisije 2016/C 293/05 (5), da bi ju prilagodili pravnemu okviru Direktive 2014/33/EU ter povečali pravno varnost in jasnost navedenih standardov, vključno s pripravo natančnejše Priloge ZA in uvedbo datiranih normativnih sklicev. To je privedlo do sprejetja harmoniziranega standarda EN 81-20:2020 o splošnih varnostnih zahtevah za konstruiranje in vgradnjo dvigal za prevoz oseb in blaga ter harmoniziranega standarda EN 81-50:2020 o pravilih konstruiranja, izračunih, pregledih ter preskusih dvigal in sestavnih delov dvigal. Med revizijo harmoniziranih standardov EN 81-20:2014 in EN 81-50:2014 ni bilo bistvenih tehničnih sprememb. |
|
(4) |
Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali sta harmonizirana standarda EN 81-20:2020 in EN 81-50:2020 skladna z zahtevo iz Izvedbenega sklepa C(2016) 5884. |
|
(5) |
Harmonizirana standarda EN 81-20:2020 in EN 81-50:2020 izpolnjujeta bistvene zdravstvene in varnostne zahteve, ki naj bi jih zajemala in ki so določene v Direktivi 2014/33/EU. Zato je primerno, da se sklica na navedena standarda objavita v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(6) |
Harmonizirana standarda EN 81-20:2020 in EN 81-50:2020 nadomeščata harmonizirana standarda EN 81-20:2014 in EN 81-50:2014. Zato je treba sklica na harmonizirana standarda EN 81-20:2014 in EN 81-50:2014 umakniti iz Uradnega lista Evropske unije. |
|
(7) |
Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za pripravo na uporabo harmoniziranih standardov EN 81-20:2020 in EN 81-50:2020, je treba odložiti umik sklicev na harmonizirana standarda EN 81-20:2014 in EN 81-50:2014. |
|
(8) |
Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi bilo treba v enem aktu objaviti popoln seznam sklicev na harmonizirane standarde, ki so bili pripravljeni v podporo Direktivi 2014/33/EU in izpolnjujejo bistvene zahteve, ki naj bi jih zajemali. Zato bi bilo treba v ta sklep vključiti tudi druge sklice na harmonizirane standarde, objavljene v Sporočilu 2016/C 293/05. Navedeno sporočilo bi bilo zato treba razveljaviti z datumom začetka veljavnosti tega sklepa. Vendar bi se moralo še vedno uporabljati za sklica na harmonizirana standarda EN 81-20:2014 in EN 81-50:2014, saj je treba umik navedenih sklicev odložiti. |
|
(9) |
Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral zato začeti veljati na dan objave – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklica na harmonizirana standarda za dvigala in varnostne komponente za dvigala, pripravljena v podporo Direktivi 2014/33/EU, ki sta navedena v Prilogi I k temu sklepu, se objavita v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 2
Sporočilo 2016/C 293/64 se razveljavi. Uporablja se še naprej do 27. julija 2022 za sklica na harmonizirana standarda iz Priloge II k temu sklepu.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 26. januarja 2021
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
(2) Direktiva 2014/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali in varnostnimi komponentami za dvigala (UL L 96, 29.3.2014, str. 251);
(3) Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 5884 z dne 21. septembra 2016 o zahtevi za standardizacijo Evropskemu odboru za standardizacijo glede dvigal in varnostnih komponent za dvigala kot pomoč pri izvajanju Direktive 2014/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta.
(4) Direktiva 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o strojih in spremembah Direktive 95/16/ES (UL L 157, 9.6.2006, str. 24).
(5) Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2014/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali in varnostnimi komponentami za dvigala (UL C 293, 12.8.2016, str. 64).
PRILOGA I
|
Št. |
Sklic na standard |
|
1. |
EN 81-20:2020 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 20. del: Osebna in tovorno-osebna dvigala |
|
2. |
EN 81-21:2009+A1:2012 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 21. del: Nova osebna in tovorno-osebna dvigala v obstoječih stavbah |
|
3. |
EN 81-22:2014 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 22. del: Električna poševna dvigala |
|
4. |
EN 81-28:2003 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 28. del: Alarmi v osebnih in osebno-tovornih dvigalih |
|
5. |
EN 81-50:2020 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregledi in preskusi – 50. del: Pravila konstruiranja, izračuni, pregledi in preskusi sestavnih delov dvigal |
|
6. |
EN 81-58:2003 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregled in preskusi – 58. del: Preskus odpornosti vrat proti požaru |
|
7. |
EN 81-70:2003 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 70. del: Dostopnost dvigal za osebe, vključno z invalidi EN 81-70:2003/A1:2004 |
|
8. |
EN 81-71:2005+A1:2006 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 71. del: Dvigala, odporna proti vandalizmu |
|
9. |
EN 81-72:2015 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne aplikacije za osebna in osebno-tovorna dvigala – 72. del: Dvigala za gasilce |
|
10. |
EN 81-73:2016 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in osebno-tovornih dvigal – 73. del: Obnašanje dvigal v primeru požara |
|
11. |
EN 81-77:2013 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne izvedbe osebnih in tovorno-osebnih dvigal – 77. del: Dvigala (lifti) za potresne razmere |
|
12. |
EN 12016:2013 Elektromagnetna združljivost – Standard skupine izdelkov za dvigala (lifte), tekoče stopnice in tekoče steze – Odpornost proti motnjam |
|
13. |
EN 12385-3:2004+A1:2008 Jeklene žične vrvi – Varnost – 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje |
|
14. |
EN 12385-5:2002 Jeklene žične vrvi – Varnost – 5. del: Pramenaste vrvi za dvigala (lifte) EN 12385-5:2002/AC:2005 |
|
15. |
EN 13015:2001+A1:2008 Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic – Pravila za vzdrževalna navodila |
|
16. |
EN 13411-7:2006+A1:2008 Zaključki jeklenih žičnih vrvi – Varnost – 7. del: Simetrični zagozdni spoji |
PRILOGA II
|
Št. |
Sklic na standard |
|
1. |
EN 81-20:2014 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Dvigala za prevoz oseb in blaga – 20. del: Osebna in tovorno-osebna dvigala |
|
2. |
EN 81-50:2014 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Pregledi in preskusi – 50. del: Pravila konstruiranja, izračuni, pregledi in preskusi sestavnih delov dvigal |
