DRŽAVA:

Veterinarsko spričevalo EU

Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke

I.1. Pošiljatelj

Ime

Naslov

Telefon

I.2. Referenčna številka spričevala

I.2.a.

I.3. Osrednji pristojni organ

I.4. Lokalni pristojni organ

I.5. Prejemnik

Ime

Naslov

Poštna številka

Telefon

I.6.

I.7. Država izvora

Oznaka ISO

I.8. Regija izvora

Oznaka

I.9. Namembna država

Oznaka ISO

I.10. Namembna regija

Oznaka

I.11. Kraj izvora

Ime Številka odobritve

Naslov

I.12. Namembni kraj

Ime

Naslov

Poštna številka

I.13. Kraj natovarjanja

I.14. Datum odhoda

I.15. Prevozno sredstvo

Zrakoplov Ladja Železniški vagon

Cestno prevozno sredstvo Drugo

Identifikacija

Dokumentarne reference

I.16. Mejna kontrolna točka vstopa v EU

I.17. Št. CITES

I.18. Opis živali

I.19. Oznaka blaga (oznaka HS)

01 01

I.20. Količina

1

I.21.

I.22. Število pakiranj

I.23. Številka zalivke/zabojnika

I.24.

I.25. Žival s spričevalom za:

registrirane konje

I.26.

I.27. Za uvoz ali sprejem v EU

I.28. Identifikacija živali

Vrsta (znanstveno ime)

Equus caballus

Identifikacijski sistem

Identifikacijska številka

Starost

Spol

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

Del II: Certificiranje

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju in dobrobiti živali

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za žival iz rubrike I.28. velja naslednje:

— je registriran konj, kakor je opredeljen v členu 2(c) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659;

— pregledana je bila danes (1) in ugotovljeno je bilo, da ne kaže kliničnih znakov bolezni in očitnih znakov prisotnosti ektoparazitov;

— ni namenjena za zakol v okviru nacionalnega programa za izkoreninjenje kužnih ali nalezljivih bolezni;

— izpolnjuje zahteve iz točk od II.1. do II.5. tega spričevala;

— priložena ji je pisna izjava, ki jo je podpisal lastnik živali ali zastopnik lastnika.

II.1. Potrdilo o tretji državi ali delu ozemlja tretje države in gospodarstvu odpreme

II.1.1. Žival je odpremljena iz (vstaviti ime države ali dela ozemlja države), države ali dela ozemlja države, ki ima na datum izdaje tega spričevala oznako: (2) in spada v sanitarno skupino (2);

II.1.2. v državi opreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška bolezen konj, durina (Trypanosoma equiperdum), smrkavost (Burkholderia mallei), encefalomielitis enoprstih kopitarjev (vseh vrst, vključno z venezuelskim encefalomielitisom enoprstih kopitarjev), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, vezikularni stomatitis, steklina in vranični prisad;

II.1.3. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države:

a) ki se šteje za prosto/prostega afriške bolezni konj v skladu z Direktivo 2009/156/ES, v kateri/na katerem ni bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali epidemioloških znakov afriške bolezni konj v obdobju 2 let pred datumom odpreme ter v kateri/na katerem se ni izvajalo cepljenje proti tej bolezni v obdobju 12 mesecev pred datumom odpreme;

b) v kateri/na katerem se v obdobju 2 let pred datumom odpreme ni pojavil venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev;

c) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila durina;

d) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila smrkavost;

(3) bodisi [e) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavil vezikularni stomatitis;]

(3) ali [e) v kateri/na katerem se je v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme pojavil vezikularni stomatitis in je imel vzorec krvi, ki je bil odvzet živali dne (vstaviti datum), v obdobju 21 dni pred datumom odpreme, negativen rezultat pri testiranju na protitelesa proti virusu vezikularnega stomatitisa

(3) bodisi [s testom za nevtralizacijo virusa pri razredčini seruma v razmerju 1:32;]]

(3) ali [s testom ELISA v skladu z ustreznim poglavjem Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE);]]

II.1.4. žival ne prihaja z gospodarstva in po moji najboljši vednosti v obdobjih iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7. ni bila v stiku z živalmi z gospodarstev, za katera so veljale prepovedi zaradi razlogov iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7., ki veljajo:

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

II.1.4.1. za enoprste kopitarje s sumom na durino,

(3) bodisi [6 mesecev od datuma zadnjega dejanskega ali možnega stika z živaljo s sumom na durino ali okuženo s Trypanosoma equiperdum;]

(3) ali [za žrebce, dokler žival ni kastrirana;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.2. v primeru smrkavosti

(3) bodisi [6 mesecev od dne, ko so bili enoprsti kopitarji, ki so zboleli za to boleznijo ali imeli pozitiven rezultat pri testu za odkrivanje povzročitelja bolezni Burkholderia mallei ali protiteles proti temu povzročitelju, usmrčeni in uničeni;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po usmrtitvi in uničenju vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.3. v primeru vseh vrst encefalomielitisa enoprstih kopitarjev

(3) bodisi [6 mesecev od dne zakola enoprstih kopitarjev, ki so zboleli za to boleznijo;]

(3) ali [6 mesecev od dne, ko so enoprsti kopitarji, okuženi z virusom, ki povzroča mrzlico Zahodnega Nila, vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev ali zahodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev, umrli, bili odstranjeni z gospodarstva ali se popolnoma pozdravili;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.4. v primeru infekciozne anemije enoprstih kopitarjev do datuma, ko so bile okužene živali zaklane in je bil za ostale enoprste kopitarje na gospodarstvu na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku 3 mesecev, opravljen imunodifuzijski test v agarskem gelu (AGID ali Cogginsov test) z negativno reakcijo;

II.1.4.5. v primeru vezikularnega stomatitisa

(3) bodisi [6 mesecev od zadnjega primera;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.6. v primeru stekline 30 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.4.7. v primeru vraničnega prisada 15 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.5. po moji najboljši vednosti v obdobju 15 dni pred datumom odpreme žival ni bila v stiku z enoprstimi kopitarji, okuženimi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ali s sumom nanjo.

II.2. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom

(3) bodisi [II.2.1. V obdobju najmanj 40 dni pred datumom odpreme je žival bivala na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom v državi ali na delu ozemlja države odpreme, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, Eali G, in

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) bodisi [v državi članici Unije;]]

(3) ali [v državi ali na delu ozemlja države z oznako: (2), ki ima dovoljenje za začasni sprejem registriranih konjev v Unijo in iz katere/s katerega je bila uvožena v državo ali na del ozemlja države odpreme pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo v skladu z zakonodajo Unije za začasni sprejem registriranih konjev iz te države ali z dela ozemlja te države neposredno v Unijo, in ki:

(3) bodisi [spada v isto sanitarno skupino (2) kot država ali del ozemlja države odpreme;]]]

(3) in/ali [spada v sanitarno skupino A, B ali C;]]]

(3) in/ali [je/so Hongkong, Japonska, Kitajska (5), Koreja, Macao, Malezija (polotok), Singapur, Tajska ali Združeni arabski emirati;]]]

(3) (4) ali [II.2.1. V obdobju najmanj 60 dni pred datumom odpreme je žival bivala na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom v državi ali na delu ozemlja države odpreme, ki spada v sanitarno skupino F, ali je bila v60 dneh pred datumom odpreme uvožena iz države članice Unije, preden je vstopila v karantensko postajo, zaščiteno ali varno pred vektorji, v skladu s točko II.2.2.;]

(3) (4) bodisi [II.2.2. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino E, ter

(3) bodisi [je bila v osamitvi v državi ali na delu ozemlja države odpreme, zaščitena pred vektorskimi insekti, najmanj 40 dni pred datumom odpreme ali od vstopa v državo ali na del ozemlja države odpreme, če je bila uvožena v skladu s točko II.2.1. iz države članice Unije ali iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G.]]

(3) ali [je bila v temu namenjenih prostorih pod uradnim veterinarskim nadzorom najmanj 40 dni pred datumom odpreme ali od vstopa v državo ali na del ozemlja države odpreme, če je bila uvožena v skladu s točko II.2.1 iz države članice Unije ali iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G, državo ali del ozemlja države odpreme pa je OIE priznala kot uradno prosta afriške bolezni konj in ne mejita na državo, v kateri se je afriška bolezen konj pojavila v obdobju 2 let pred datumom odpreme.]]

(3) (4) ali [II.2.2. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, in je bila:

(3) bodisi [v odobreni karantenski postaji, zaščiteni pred vektorji, (vstaviti ime ka-rantenske postaje) v obdobju vsaj zadnjih 40 dni pred datumom odpreme od (vstaviti datum) do (vstaviti datum) zaprta v prostorih, zaščitenih pred vektorji, vsaj od dveh ur pred sončnim zahodom do dveh ur po sončnem vzhodu, pri čemer se je gibala pod uradnim veterinarskim nadzorom po nanosu repelentov proti insektom v kombinaciji z insekticidom, ki učinkovito deluje proti Culicoides, pred premikom iz hlevov, ter je bila v strogi osamitvi pred enoprstimi kopitarji, ki niso pripravljeni za izvoz pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo za začasni sprejem ali uvoz v Unijo.]]

(3) ali [stalno zaprta v odobreni karantenski postaji, varni pred vektorji, (vstaviti ime karantenske postaje) v obdobju najmanj 14 dni pred datumom odpreme, pri stalnem spremljanju zaščite pred vektorji pa je bila ugotovljena odsotnost vektorjev znotraj dela karantenske postaje, ki je zaščiten pred vektorji.]]

II.3. Potrdilo o cepljenju in zdravstvenih preiskavah

(3) bodisi [II.3.1. Žival ni bila cepljena proti afriški bolezni konj v državi odpreme in ni informacij, ki bi kazale na predhodno cepljenje;]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [II.3.1. Žival je bila cepljena proti afriški bolezni konj in cepljenje je bilo opravljeno:

(2) bodisi [več kot 12 mesecev pred datumom odpreme;]]

(2) ali [več kot 60 dni in manj kot 12 mesecev pred datumom sprejema na del ozemlja države iztočke II.1.3.(a), s katerega je odpremljena;]]

(3) (4) ali [II.3.1. Žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, in je bila cepljena proti afriški bolezni konj dne (vstaviti datum), največ 24 mesecev in najmanj 40 dni pred datumom vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, in sicer v skladu navodili proizvajalca z registriranim cepivom, ki ščiti pred pojavljajočimi se serotipi virusa afriške bolezni konj;]

II.3.2. žival ni bila cepljena proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev v obdobju 60 dni pred datumom odpreme iz/z

(3) bodisi [države, v kateri so bili vsi deli ozemlja prosti venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme;]

(3) (4) ali [dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino C ali D in je bil prost venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme, medtem ko se venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev pojavlja v preostalih delih ozemlja države odpreme ter

(3) bodisi [je bila cepljena proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljena v skladu s priporočili proizvajalca najmanj 60 dni in največ 12 mesecev pred datumom odpreme ter je bila v karanteni, zaščiteni pred vektorji, v obdobju najmanj 21 dni pred datumom odpreme in je v navedenem obdobju ostala klinično zdrava, z dnevno merjeno telesno temperaturo znotraj normalnih fizioloških vrednosti, pri čemer je bil za vse enoprste kopitarje na istem gospodarstvu, ki so imeli povišano dnevno merjeno telesno temperaturo, opravljen krvni test izolacije virusa venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev z negativnimi rezultati;]]

(3) ali [ni bila cepljena proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev ter je bila v karanteni, zaščiteni pred vektorji, v obdobju najmanj 21 dni in je v navedenem obdobju ostala klinično zdrava, z dnevno merjeno telesno temperaturo znotraj normalnih fizioloških vrednosti, pri čemer je bil za vse enoprste kopitarje na istem gospodarstvu, ki so imeli povišano dnevno merjeno telesno temperaturo, opravljen krvni test izolacije virusa venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev z negativnimi rezultati, za žival za odpremo pa je bil opravljen diagnostični test za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem najmanj 14 dni po datumu vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, in žival je ostala zaščitena pred vektorskimi insekti do odpreme;]]

(3) ali [sta bila zanjo opravljena test inhibicije hemaglutinacije za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev v istem laboratoriju na isti dan na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 21 dni, dne (vstaviti datum) indne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, brez povečanja titra protiteles, in test RT-PCR (polimerazna verižna reakcija z reverzno transkriptazo) za odkrivanje genoma virusa venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 48 urah pred odpremo,dne (vstaviti datum), ter je bila zaščitena pred napadi vektorjev od trenutka odvzema vzorca za RT-PCR do natovarjanja za odpremo s kombinirano uporabo odobrenih repelentov proti insektom in insekticidov na njej ter z dezinsekcijo hleva in prevoznih sredstev za njen prevoz;]]

(3) [II.3.3. žival je nekastriran samec enoprstih kopitarjev, starejši od 180 dni, in

(3) bodisi [je odpremljena iz države, v kateri je virusni arteritis enoprstih kopitarjev (VAEK) obvezno prijavljiva bolezen, ki ni bila uradno prijavljena v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme;]]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [je bil zanjo na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 21 dni pred datumom odpreme, opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:4;]]

(3) ali [je bil zanjo na alikvotu celotnega semena, odvzetega dne (vstaviti datum), v obdobju21 dni pred datumom odpreme, opravljen test izolacije virusa, verižna reakcija s polimerazo (PCR) ali PCR v realnem času za VAEK z negativnim rezultatom;]]

(3) ali [je bila cepljena proti VAEK dne (vstaviti datum) pod uradnim veterinarskim nadzorom in ponovno cepljena v rednih intervalih v skladu z navodili proizvajalca s cepivom, ki ga je odobril pristojni organ, pri čemer je bilo začetno cepljenje opravljeno:

(3) bodisi [pred 31. decembrom 2017, na dan odvzema vzorca krvi, na katerem je bil nato opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:4;]]]

(3) ali [pred 31. decembrom 2017, v obdobju osamitve pod uradnim veterinarskim nadzorom, ki ni trajala več kot 15 dni, in se je začelo na dan odvzema vzorca krvi, na katerem je bil v navedenem obdobju osamitve opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:4;]]]

(3) ali [pri starosti od 180 do 270 dni, v obdobju osamitve pod uradnim veterinarskim nadzorom, v katerem je bil za žival opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:4 ali opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK na isti dan v istem laboratoriju s stabilnim ali upadajočim titrom na dveh vzorcih krvi, odvzetih v razmiku najmanj 10 dni;]]]

(3) ali [po tem, ko je bil za žival opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:4 na vzorcu krvi, odvzetem ne prej kot 7 dni po začetku obdobja neprekinjene osamitve, ki je trajala do 21 dni po cepljenju;]]]

(3) ali [pri starosti od 180 do 250 dni, po tem, ko je bil za žival opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:4 ali opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK na isti dan v istem laboratoriju s stabilnim ali upadajočim titrom na dveh vzorcih krvi, odvzetih v razmiku najmanj 14 dni;]]]

(3) ali [je bil zanjo opravljen test izolacije virusa, verižna reakcija s polimerazo (PCR) ali PCR v realnem času za VAEK z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega semena, zbranega po datumu odvzema vzorca krvi navedeni živali dne (vstaviti datum), v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme, na katerem je bil opravljen test za nevtralizacijo virusa za VAEK s pozitivnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju vsaj 1:4;]]

(3) ali [so bile kakršne koli zahteve glede testiranja za VAEK ali cepljenja proti VAEK opuščene na podlagi zakonodaje Unije (vstaviti sklic na veljaven pravni akt Unije), ker je žival začasno sprejeta v Unijo zaradi sodelovanja na konjeniški prireditvi, opredeljeni v navedenem pravnem aktu, in ker je ločena od drugih enoprstih kopitarjev, ki na navedeni prireditvi ne sodelujejo, ter je med njenim začasnim bivanjem v Uniji prepovedana kakršna koli vzrejna dejavnost, vključno z odvzemom semena;]]

(3) (4) bodisi [II.3.4. žival je odpremljena z Islandije, ki je potrjeno uradno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev, kjer je neprekinjeno bivala od rojstva in ni prišla v stik z enoprstimi kopitarji, ki so vstopili v Islandijo iz drugih držav;]

(3) ali [II.3.4. za žival je bil opravljen imunodifuzijski test v agarskem gelu (AGID ali Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetemdne (vstaviti datum), in sicer

(3) bodisi [v obdobju 90 dni pred datumom odpreme;]]

(3) ali [v obdobju 30 dni pred datumom odpreme iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino D, E ali F;]]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) [II.3.5. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino B ali E, ali iz Brazilije, Kitajske ali Tajske ali iz države, v kateri je bil v obdobju 3 let pred datumom odpreme sporočen pojav smrkavosti, in zanjo je bil opravljen test vezanja komplementa za smrkavost z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:5 na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 30 dni pred datumom odpreme;]

(3) [II.3.6. žival je nekastriran samec ali samica enoprstih kopitarjev, starejša od 270 dni in odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino B, D, E ali F, ali iz Kitajske ali Tajske ali iz države, v kateri je bil v obdobju 2 let pred datumom odpreme sporočen pojav durine, in zanjo je bil opravljen test vezanja komplementa za durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:5 na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 30 dni pred datumom odpreme, ter se ni uporabljala za vzrejo v obdobju najmanj 30 dni pred datumom odvzema vzorca ali po njem;]

(3) (4) [II.3.7. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino C ali D, ter

(3) bodisi [zahodni in vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev nista bila uradno sporočena v državi ali na delu ozemlja države odpreme v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme;]]

(3) ali [žival je bila cepljena s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljena v skladu z navodili proizvajalca v obdobju 6 mesecev in najmanj 30 dni pred datumom odpreme z inaktiviranim cepivom proti zahodnemu in vzhodnemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev, pri čemer je bilo zadnje cepljenje opravljeno dne (vstaviti datum);]]

(3) ali [žival je bila v obdobju najmanj 21 dni pred datumom odpreme v karanteni, zaščiteni pred vektorji, in v tem obdobju sta bila zanjo opravljena testa inhibicije hemaglutinacije za zahodni in vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev v istem laboratoriju na isti dan

(3) bodisi [na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, z negativnim rezultatom;]]]

(3) ali [na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku najmanj 21 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, brez povečanja titra protiteles, žival pa je bila cepljena več kot 6 mesecev pred datumom odpreme;]]]

(3) [II.3.8. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino G, ali iz države, v kateri je bil uradno sporočen pojav japonskega encefalitisa pri enoprstih kopitarjih v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme, in žival:

(3) bodisi [prihaja z gospodarstva, ki se nahaja v središču območja s polmerom najmanj 30 km okoli navedenega gospodarstva, na katerem v obdobju 21 dni pred datumom odpreme ni bilo nobenega primera japonskega encefalitisa;]]

(3) ali [je bila v karanteni, zaščiteni pred vektorji, v obdobju najmanj 21 dni pred datumom odpreme in v navedenem obdobju je bila njena dnevno merjena telesna temperatura znotraj normalnih fizioloških vrednosti ter

(3) bodisi [je bil zanjo opravljen test inhibicije hemaglutinacije ali test za nevtralizacijo virusa za japonski encefalitis v istem laboratoriju na isti dan na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku 14 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, brez več kot štirikratnega povečanja titra protiteles med dvema vzorcema, in žival je ostala zaščitena pred vektorskimi insekti do odpreme;]]]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [je bil zanjo opravljen test ELISA za odkrivanje protiteles IgM proti virusu japonskega encefalitisa z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem ne prej kot 7 dni po datumu začetka osamitve dne (vstaviti datum), in je ostala zaščitena pred vektorskimi insekti do odpreme;]]]

(3) ali [je bila cepljena proti japonskemu encefalitisu s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljena v skladu s priporočili proizvajalca v obdobju najmanj21 dni in največ 12 mesecev pred datumom odpreme;]]

(3) (4) bodisi [II.3.9. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino E, in zanjo je bil opravljen serološki test za afriško bolezen konj, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, v istem laboratoriju na isti dan

(3) bodisi [na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju10 dni pred datumom odpreme:

(3) bodisi [z negativnim rezultatom v obeh primerih.]]]

(3) ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer

(3) bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran s testom identifikacije povzročitelja, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom.]]]]

(3) ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratnega povečanja titra protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisan v točki 2.4 poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE).]]]]

(3) ali [na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 21 dni pred datumom odpreme, državo ali del ozemlja države odpreme pa je OIE priznala kot uradno prosta afriške bolezni konj in ne mejita na državo, v kateri se je afriška bolezen konj pojavila v obdobju 2 let pred datumom odpreme.]]

(3) (4) ali [II.3.9. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, ter

(3) bodisi [je bil zanjo opravljen serološki test za afriško bolezen konj, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, v istem laboratoriju na isti dan na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil prvi vzorec odvzet najmanj 7 dni pred vstopom v karanteno, zaščiteno pred vektorji, drugi vzorec pa v obdobju 10 dni pred datumom odpreme,

(3) bodisi [z negativnim rezultatom v obeh primerih.]]]

(3) ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer

(3) bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran s testom za odkrivanje antigena, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom.]]]]

(3) ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratnega povečanja titra protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisan vtočki 2.4 poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE).]]]]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [sta bila zanjo opravljena serološki test in test identifikacije povzročitelja za afriško bolezen konj, kot sta opisana v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom v obeh primerih na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), najmanj 28 dni po datumu vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, in v obdobju 10 dni pred datumom odpreme.]]

(3) ali [je bil zanjo opravljen test identifikacije povzročitelja za afriško bolezen konj, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), najmanj 14 dni po datumu vstopa v karanteno, varno pred vektorji, in največ 72 ur pred odpremo.]]

II.4. Potrdilo o pogojih prevoza

(3) (4) bodisi [II.4.1. Žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G, in urejen je bil njen prevoz neposredno v Unijo, ne da bi bila vmes dana na trg, brez postankov v zbirnih centrih ali na zbirnih mestih in ne da bi prišla v stik z drugimi enoprstimi kopitarji z drugačnim zdravstvenim statusom.]

(3) (4) ali [II.4.1. Žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, in urejen je bil njen prevoz neposredno iz karantenske postaje, zaščitene pred vektorji, ne da bi prišla v stik z drugimi enoprstimi kopitarji, ki jim ni priloženo veterinarsko spričevalo za uvoz ali začasni sprejem v Unijo,

(2) bodisi [na letališče v pogojih, ki ščitijo pred vektorji, in urejeno je bilo, da je bil zrakoplov predhodno očiščen in razkužen z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, ter poškropljen proti vektorskim insektom neposredno pred vzletom.]]

(3) ali [v morsko pristanišče v navedeni državi ali na navedenem delu ozemlja države v pogojih, ki ščitijo pred vektorji, in urejen je bil njen prevoz do ladje, namenjene neposredno v pristanišče v Uniji brez postanka v pristanišču, ki se nahaja v državi ali na delu ozemlja države, ki nista odobrena za vstop enoprstih kopitarjev v Unijo, v boksih, ki so bili predhodno očiščeni in razkuženi z uradno priznanim razkužilom v tretji državi odpreme ter poškropljeni proti vektorskim insektom neposredno pred odhodom.]]

II.4.2. Vzpostavljena in preverjena je bila ureditev za preprečevanje kakršnega koli stika z drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem spričevalu, v obdobju od izdaje spričevala do odpreme v Unijo.

II.4.3. Prevozna sredstva ali zabojniki, v katere bo natovorjena žival, so bili pred natovarjanjem očiščeni in razkuženi z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, in so zgrajeni tako, da onemogočajo uhajanje fekalij, urina, nastilja ali krme med prevozom.

II.5. Potrdilo o dobrobiti živali

Žival iz rubrike I.28. je bila pregledana danes (1) in ugotovljeno je bilo, da je primerna za predvideni prevoz, poleg tega pa je bilo urejeno učinkovito varovanje njenega zdravja in dobrega počutja v vseh fazah potovanja.

Opombe

Del I:

Rubrika I.8.: Navedite oznako države ali dela ozemlja države odpreme iz stolpca 3 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/659.

Rubrika I.15.: Navesti je treba registrsko številko (železniških vagonov ali zabojnikov in tovornjakov), številko leta (zrakoplova) ali ime (ladje) in informacije. V primeru raztovarjanja in ponovnega natovarjanja mora pošiljatelj obvestiti mejno kontrolno točko vstopa v Unijo.

Rubrika I.23.: Navesti je treba številko zabojnika in številko zalivke (če je to ustrezno).

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

Rubrika I.28.: Identifikacijski sistem: Žival mora imeti individualno identifikacijsko oznako, ki omogoča njeno povezavo z identifikacijskim dokumentom, kakor je opredeljen v členu 2(b) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659. Navedite identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, vtetovirano znamenje, vžgano znamenje, transponder itd.) in anatomsko mesto na živali.

Če je živali priložen potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.

Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).

Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).

Del II:

(1) Spričevalo mora biti izdano na dan natovarjanja ali na zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali za odpremo v namembno državo članico v Uniji.

Začasni sprejem registriranega konja se ne dovoli, če je bila žival natovorjena bodisi pred datumom odobritve začasnega sprejema v Unijo iz zadevne države ali z dela ozemlja države iz točke II.1.1. ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejevalne ukrepe proti vstopu enoprstih kopitarjev iz te države ali s tega dela ozemlja države odpreme.

(2) Oznaka države ali dela ozemlja države in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcu 3 oz. 5 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/659.

(3) Neustrezno črtati.

(4) Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni sanitarna skupina, v katero spadata država odpreme ali del njenega ozemlja, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje izjav, ki jim sledijo.

(5) Del ozemlja države z dovoljenjem za začasni sprejem, kot je naveden v stolpcu 3 oz. 6 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/659.

To veterinarsko spričevalo:

(a) se sestavi vsaj v jeziku, ki ga razume uradno pooblaščena oseba, ki izdaja spričevalo, ter v enem od uradnih jezikov namembne države članice in države članice, prek katere bo registrirani konj vstopil na ozemlje Unije in v kateri bo zanj opravljena veterinarska mejna kontrola;

(b) se sestavi za enega prejemnika;

(c) je priloženo registriranemu konju v izvirniku med celotnim začasnim sprejemom v Uniji;

(d) vsebuje podpis in žig, katerih barva se razlikuje od barve tiska;

(e) vsebuje en sam list papirja ali pa so vsi zahtevani listi papirja povezani v nedeljivo celoto z oštevilčenimi stranmi in navedenim celotnim številom strani, pri čemer je na vrhu vsake strani navedena referenčna številka spričevala, navedene strani pa so spete in ožigosane.

Uradni veterinar

Ime (z velikimi tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv:

Datum: Podpis:

Žig:

Izjava lastnika ali zastopnika lastnikaza začasni sprejem registriranega konja

Identifikacija živali (1)

Vrsta (znanstveno ime)

Equus caballus

Identifikacijski sistem

Identifikacijska številka

Starost

Spol

Spodaj podpisani lastnik (2) ali zastopnik lastnika (2) navedenega registriranega konja izjavljam, da:

— konj

(2) bodisi [je bil v (vstaviti ime države ali dela ozemlja države odpreme) v obdobju najmanj 40 dni pred datumom odpreme;]

(2) ali [je vstopil v (vstaviti ime države ali dela ozemlja države odpreme) v zahtevanem obdobju bivanja najmanj 40 dni pred odpremo:

(a) dne (vstaviti datum) iz (vstaviti ime države, iz katere je konj vstopil v državo ali na del ozemlja države odpreme);

(b) dne (vstaviti datum) iz (vstaviti ime države, iz katere je konj vstopil v državo ali na del ozemlja države odpreme);

(c) dne (vstaviti datum) iz (vstaviti ime države, iz katere je konj vstopil v državo ali na del ozemlja države odpreme);]

— v obdobju 15 dni pred datumom odpreme konj ni bil v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na enoprste kopitarje;

— bo prevoz opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrega počutja konja v vseh fazah potovanja;

— so izpolnjeni pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.2. spremnega veterinarskega spričevala za državo ali del ozemlja države odpreme;

— so izpolnjeni pogoji za prevoz v skladu s točko II.4. spremnega veterinarskega spričevala za državo ali del ozemlja države odpreme;

— bo konj med bivanjem zunaj Unije v obdobju, krajšem od 90 dni, nastanjen v naslednjih prostorih:

(a) od (datum) do (datum) v (kraj gospodarstva) v (država članica);

(b) od (datum) do (datum) v (kraj gospodarstva) v (država članica);

(c) od (datum) do (datum) v (kraj gospodarstva) v (država članica);

(d) od (datum) do (datum) v (kraj gospodarstva) v (država članica);

— se zavedam, da mora biti konju, če se premakne iz ene države članice Unije v drugo državo članico, kot je navedeno v tej izjavi, priloženo veterinarsko spričevalo, ki ga izda uradni veterinar države članice odpreme, in da je treba o takem premiku uradno obvestiti državo članico odpreme;

— je načrtovano, da bo konj zapustil Unijo dne (datum) na mejni točki (vstaviti ime in kraj mejne točke izstopa).

Ime in naslov lastnika (2) ali zastopnika (2):

Datum: (dd/mm/llll)

(1) Identifikacijski sistem: Žival mora imeti individualno identifikacijsko oznako, ki omogoča njeno povezavo z identifikacijskim dokumentom, kakor je opredeljen v členu 2(b) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659. Navedite identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, vtetovirano znamenje, vžgano znamenje, transponder) in anatomsko mesto na živali.

Če je živali priložen potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.

Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).

Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).

(2) Neustrezno črtati.

DRŽAVA:

Veterinarsko spričevalo EU

Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke

I.1. Pošiljatelj

Ime

Naslov

Telefon

I.2. Referenčna številka spričevala

I.2.a.

I.3. Osrednji pristojni organ

I.4. Lokalni pristojni organ

I.5. Prejemnik

Ime

Naslov

Poštna številka

Telefon

I.6. Oseba v EU, odgovorna za pošiljko

Ime

Naslov

Poštna številka

Telefon

I.7. Država izvora

Oznaka ISO

I.8. Regija izvora

Oznaka

I.9. Namembna država

Oznaka ISO

I.10. Namembna regija

Oznaka

I.11. Kraj izvora

Ime Številka odobritve

Naslov

I.12.

I.13. Kraj natovarjanja

I.14. Datum odhoda

I.15. Prevozno sredstvo

Zrakoplov Ladja Železniški vagon

Cestno prevozno sredstvo Drugo

Identifikacija

Dokumentarne reference

I.16. Mejna kontrolna točka vstopa v EU

I.17. Št. CITES

I.18. Opis živali

I.19. Oznaka blaga (oznaka HS)

01 01

I.20. Količina

I.21.

I.22. Število pakiranj

I.23. Številka zalivke/zabojnika

I.24.

I.25. Živali s spričevalom za:

registrirane enoprste kopitarje vzrejo in proizvodnjo zakol

I.26. Za tranzit v tretjo državo prek EU X

Tretja država Oznaka ISO

I.27.

I.28. Identifikacija živali

Vrsta (znanstveno ime)

Identifikacijski sistem

Identifikacijska številka

Starost

Spol

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

Del II: Certificiranje

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju in dobrobiti živali

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za enoprstega kopitarja iz rubrike I.28. velja naslednje:

— pregledan je bil danes (1) in ugotovljeno je bilo, da ne kaže kliničnih znakov bolezni in očitnih znakov prisotnosti ektoparazitov;

— ni namenjen za zakol v okviru nacionalnega programa za izkoreninjenje kužnih ali nalezljivih bolezni;

— izpolnjuje zahteve iz točk od II.1. do II.5. tega spričevala;

— priložena mu je pisna izjava, ki jo je podpisal lastnik živali ali zastopnik lastnika.

II.1. Potrdilo o tretji državi ali delu ozemlja tretje države in gospodarstvu odpreme

II.1.1. Žival je odpremljena iz (vstaviti ime države ali dela ozemlja države), države ali dela ozemlja države, ki ima na datum izdaje tega spričevala oznako: (2), spada v sanitarno skupino (2) in ima dovoljenje za začasni sprejem registriranih konjev ali uvoz registriranih konjev, registriranih enoprstih kopitarjev in enoprstih kopitarjev za vzrejo in proizvodnjo;

II.1.2. v državi opreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška bolezen konj, durina (Trypanosoma equiperdum), smrkavost (Burkholderia mallei), encefalomielitis enoprstih kopitarjev (vseh vrst, vključno z venezuelskim encefalomielitisom enoprstih kopitarjev), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, vezikularni stomatitis, steklina in vranični prisad;

II.1.3. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države:

a) ki se šteje za prosto/prostega afriške bolezni konj v skladu z Direktivo 2009/156/ES, v kateri/na katerem ni bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali epidemioloških znakov afriške bolezni konj v obdobju 2 let pred datumom odpreme ter v kateri/na katerem se ni izvajalo cepljenje proti tej bolezni v obdobju 12 mesecev pred datumom odpreme;

b) v kateri/na katerem se v obdobju 2 let pred datumom odpreme ni pojavil venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev;

c) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila durina;

d) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila smrkavost;

(3) bodisi [e) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavil vezikularni stomatitis;]

(3) ali [e) v kateri/na katerem se je v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme pojavil vezikularni stomatitis in je imel vzorec krvi, ki je bil odvzet živali dne (vstaviti datum), v obdobju 21 dni pred datumom odpreme, negativen rezultat pri testiranju na protitelesa proti virusu vezikularnega stomatitisa

(3) bodisi [s testom za nevtralizacijo virusa pri razredčini seruma v razmerju 1:32;]]

(3) ali [s testom ELISA v skladu z ustreznim poglavjem Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE);]]

II.1.4. žival ne prihaja z gospodarstva in po moji najboljši vednosti v obdobjih iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7. ni bila v stiku z živalmi z gospodarstev, za katera so veljale prepovedi zaradi razlogov iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7., ki veljajo:

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

II.1.4.1. za enoprste kopitarje s sumom na durino,

(3) bodisi [6 mesecev od datuma zadnjega dejanskega ali možnega stika z živaljo s sumom na durino ali okuženo s Trypanosoma equiperdum;]

(3) ali [za žrebce, dokler žival ni kastrirana;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.2. v primeru smrkavosti

(3) bodisi [6 mesecev od dne, ko so bili enoprsti kopitarji, ki so zboleli za to boleznijo ali imeli pozitiven rezultat pri testu za odkrivanje povzročitelja bolezni Burkholderia mallei ali protiteles proti temu povzročitelju, usmrčeni in uničeni;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po usmrtitvi in uničenju vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.3. v primeru vseh vrst encefalomielitisa enoprstih kopitarjev

(3) bodisi [6 mesecev od dne zakola enoprstih kopitarjev, ki so zboleli za to boleznijo;]

(3) ali [6 mesecev od dne, ko so enoprsti kopitarji, okuženi z virusom, ki povzroča mrzlico Zahodnega Nila, vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev ali zahodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev, umrli, bili odstranjeni z gospodarstva ali se popolnoma pozdravili;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.4. v primeru infekciozne anemije enoprstih kopitarjev do datuma, ko so bile okužene živali zaklane in je bil za ostale živali na gospodarstvu na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku 3 mesecev, opravljen imunodifuzijski test v agarskem gelu (AGID ali Cogginsov test) z negativno reakcijo;

II.1.4.5. v primeru vezikularnega stomatitisa

(3) bodisi [6 mesecev od zadnjega primera;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.6. v primeru stekline 30 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.4.7. v primeru vraničnega prisada 15 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.5. po moji najboljši vednosti v obdobju 15 dni pred datumom odpreme žival ni bila v stiku z enoprstimi kopitarji, okuženimi s kužno ali nalezljivo boleznijo ali s sumom nanjo.

II.2. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom

(3) bodisi [II.2.1. V obdobju najmanj 40 dni pred datumom odpreme je žival bivala na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom v državi ali na delu ozemlja države odpreme, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, Eali G, in

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) bodisi [v državi članici Unije;]]

(3) in/ali [v državi ali na delu ozemlja države z oznako: (2), ki ima dovoljenje za začasni sprejem registriranih konjev v Unijo in iz katere/s katerega je bila uvožena v državo ali na del ozemlja države odpreme pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo v skladu z zakonodajo Unije za začasni sprejem registriranih konjev iz te države ali z dela ozemlja te države neposredno v Unijo, in ki:

(3) bodisi [spada v isto sanitarno skupino (2) kot država ali del ozemlja države odpreme;]]]

(3) in/ali [spada v sanitarno skupino A, B ali C;]]]

(3) in/ali [spada v sanitarno skupino D, E ali G, in žival je registriran konj, kakor je opredeljenv členu 2(c) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659;]]]

(3) (4) ali [II.2.1. V obdobju najmanj 60 dni pred datumom odpreme je žival bivala na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom v državi ali na delu ozemlja države odpreme, ki spada v sanitarno skupino F, ali je bilav 60 dneh pred datumom odpreme uvožena iz države članice Unije, preden je vstopila v karantensko postajo, zaščiteno ali varno pred vektorji, v skladu s točko II.2.2.;]

(3) (4) bodisi [II.2.2. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino E, ter

(3) bodisi [je bila v osamitvi v državi ali na delu ozemlja države odpreme, zaščitena pred vektorskimi insekti, najmanj 40 dni pred datumom odpreme ali od vstopa v državo ali na del ozemlja države odpreme, če je bila uvožena v skladu s točko II.2.1. iz države članice Unije ali iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G.]]

(3) ali [je bila v temu namenjenih prostorih pod uradnim veterinarskim nadzorom najmanj 40 dni pred datumom odpreme ali od vstopa v državo ali na del ozemlja države odpreme, če je bila uvožena v skladu s točko II.2.1 iz države članice Unije ali iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G, državo ali del ozemlja države odpreme pa je OIE priznala kot uradno prosta afriške bolezni konj in ne mejita na državo, v kateri se je afriška bolezen konj pojavila v obdobju 2 let pred datumom odpreme.]]

(3) (4) ali [II.2.2. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, in je bila:

(3) bodisi [v odobreni karantenski postaji, zaščiteni pred vektorji, (vstaviti ime karantenske postaje) v obdobju 40 dni pred datumom odpreme od (vstaviti datum) do (vstaviti datum) zaprta v prostorih, zaščitenih pred vektorji, vsaj od dveh ur pred sončnim zahodom do dveh ur po sončnem vzhodu, pri čemer se je gibala pod uradnim veterinarskim nadzorom po nanosu repelentov proti insektom v kombinaciji z insekticidom, ki učinkovito deluje proti Culicoides, pred premikom iz hlevov, ter v strogi osamitvi pred enoprstimi kopitarji, ki niso bili pripravljeni za izvoz v Unijo pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo za začasni sprejem ali uvoz v Unijo.]]

(3) ali [stalno zaprta v odobreni karantenski postaji, varni pred vektorji, (vstaviti ime karantenske postaje) v obdobju najmanj 14 dni pred datumom odpreme, pri stalnem spremljanju zaščite pred vektorji pa je bila ugotovljena odsotnost vektorjev znotraj dela karantenske postaje, ki je zaščiten pred vektorji.]]

II.3. Potrdilo o cepljenju in zdravstvenih preiskavah

(3) bodisi [II.3.1. Žival ni bila cepljena proti afriški bolezni konj v državi odpreme in ni informacij, ki bi kazale na predhodno cepljenje;]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [II.3.1. Žival je bila cepljena proti afriški bolezni konj in cepljenje je bilo opravljeno:

(3) bodisi [več kot 12 mesecev pred datumom odpreme;]]

(3) ali [več kot 60 dni in manj kot 12 mesecev pred datumom sprejema na del ozemlja države iztočke II.1.3.(a), s katerega je odpremljena;]]

(3) (4) ali [II.3.1. Žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, in je bila cepljena proti afriški bolezni konj dne (vstaviti datum), največ 24 mesecev in najmanj 40 dni pred datumom vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, in sicer v skladu navodili proizvajalca z registriranim cepivom, ki ščiti pred pojavljajočimi se serotipi virusa afriške bolezni konj;]

II.3.2. žival ni bila cepljena proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev v obdobju 60 dni pred datumom odpreme iz/z

(3) bodisi [države, v kateri so bili vsi deli ozemlja prosti venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme;]

(3) (4) ali [dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino C ali D in je bil prost venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme, medtem ko se venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev pojavlja v preostalih delih ozemlja države odpreme ter

(3) bodisi [je bila cepljena proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljena v skladu s priporočili proizvajalca najmanj 60 dni in največ 12 mesecev pred datumom odpreme ter je bila v karanteni, zaščiteni pred vektorji, v obdobju najmanj 21 dni pred datumom odpreme in je v navedenem obdobju ostala klinično zdrava, z dnevno merjeno telesno temperaturo znotraj normalnih fizioloških vrednosti, pri čemer je bil za vse enoprste kopitarje na istem gospodarstvu, ki so imeli povišano dnevno merjeno telesno temperaturo, opravljen krvni test izolacije virusa venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev z negativnimi rezultati;]]

(3) ali [ni bila cepljena proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev ter je bila v karanteni, zaščiteni pred vektorji, v obdobju najmanj 21 dni in je v navedenem obdobju ostala klinično zdrava, z dnevno merjeno telesno temperaturo znotraj normalnih fizioloških vrednosti, pri čemer je bil za vse enoprste kopitarje na istem gospodarstvu, ki so imeli povišano dnevno merjeno telesno temperaturo, opravljen krvni test izolacije virusa venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev z negativnimi rezultati, za žival za odpremo pa je bil opravljen diagnostični test za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem najmanj 14 dni po datumu vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, in žival je ostala zaščitena pred vektorskimi insekti do odpreme;]]

(3) ali [sta bila zanjo opravljena test inhibicije hemaglutinacije za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev v istem laboratoriju na isti dan na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 21 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, brez povečanja titra protiteles, in test RT-PCR (polimerazna verižna reakcija z reverzno transkriptazo) za odkrivanje genoma virusa venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 48 urah pred odpremo, dne (vstaviti datum), ter je bila zaščitena pred napadi vektorjev od trenutka odvzema vzorca za RT-PCR do natovarjanja za odpremo s kombinirano uporabo odobrenih repelentov proti insektom in insekticidov na konju ter z dezinsekcijo hleva in prevoznih sredstev za njegov prevoz;]]

(3) (4) bodisi [II.3.3. žival je odpremljena z Islandije, ki je potrjeno uradno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev, kjer je neprekinjeno bivala od rojstva in ni prišla v stik z enoprstimi kopitarji, ki so vstopili v Islandijo iz drugih držav;]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [II.3.3. za žival je bil opravljen imunodifuzijski test v agarskem gelu (AGID ali Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), in sicer

(3) bodisi [v obdobju 90 dni pred datumom odpreme;]]

(3) ali [v obdobju 30 dni pred datumom odpreme iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino D, E ali F;]]

(3) [II.3.4. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino B ali E, ali iz Brazilije, Kitajske ali Tajske ali iz države, v kateri je bil v obdobju 3 let pred datumom odpreme sporočen pojav smrkavosti, in zanjo je bil opravljen test vezanja komplementa za smrkavost z negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:5 na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 30 dni pred datumom odpreme;]

(3) (4) [II.3.5. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino C ali D, ter

(3) bodisi [zahodni in vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev nista bila uradno sporočena v državi ali na delu ozemlja države odpreme v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme;]]

(3) ali [žival je bila cepljena s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljena v skladu z navodili proizvajalca v obdobju 6 mesecev in najmanj 30 dni pred datumom odpreme z inaktiviranim cepivom proti zahodnemu in vzhodnemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev, pri čemer je bilo zadnje cepljenje opravljeno dne (vstaviti datum);]]

(3) ali [žival je bila v obdobju najmanj 21 dni pred datumom odpreme v karanteni, zaščiteni pred vektorji, in v tem obdobju sta bila zanjo opravljena testa inhibicije hemaglutinacije za zahodni in vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev v istem laboratoriju na isti dan

(3) bodisi [na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, z negativnim rezultatom;]]

(3) ali [na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku najmanj 21 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, brez povečanja titra protiteles, žival pa je bila cepljena več kot 6 mesecev pred datumom odpreme;]]

(3) [II.3.6. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino G, ali iz države, v kateri je bil uradno sporočen pojav japonskega encefalitisa pri enoprstih kopitarjih v obdobju najmanj 2 let pred datumom odpreme, in žival

(3) bodisi [prihaja z gospodarstva, ki se nahaja v središču območja s polmerom najmanj 30 km okoli navedenega gospodarstva, na katerem v obdobju 21 dni pred datumom odpreme ni bilo nobenega primera japonskega encefalitisa;]]

(3) ali [je bila v karanteni, zaščiteni pred vektorji, v obdobju najmanj 21 dni pred datumom odpreme in v navedenem obdobju je bila njena dnevno merjena telesna temperatura znotraj normalnih fizioloških vrednosti ter

(3) bodisi [je bil zanjo opravljen test inhibicije hemaglutinacije ali test za nevtralizacijo virusa za japonski encefalitis v istem laboratoriju na isti dan na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku 14 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju 10 dni pred datumom odpreme, brez več kot štirikratnega povečanja titra protiteles med dvema vzorcema, in žival je ostala zaščitena pred vektorskimi insekti do odpreme;]]]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [je bil zanjo opravljen test ELISA za odkrivanje protiteles IgM proti virusu japonskega encefalitisa z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem ne prej kot 7 dni po datumu začetka osamitve dne (vstaviti datum), in je ostala zaščitena pred vektorskimi insekti do odpreme;]]]

(3) ali [je bila cepljena proti japonskemu encefalitisu s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljena v skladu s priporočili proizvajalca v obdobju najmanj 21 dni in največ 12 mesecev pred datumom odpreme;]]

(3) (4) bodisi [II.3.7. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino E, in zanjo je bil opravljen serološki test za afriško bolezen konj, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, v istem laboratoriju na isti dan

(3) bodisi [na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v obdobju 10 dni pred datumom odpreme,

(3) bodisi [z negativnim rezultatom v obeh primerih.]]]

(3) ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer

(3) bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran s testom za odkrivanje antigena, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom.]]]]

(3) ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratnega povečanja titra protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisanv točki 2.4 poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE).]]]]

(3) ali [na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), v obdobju 21 dni pred datumom odpreme, državo ali del ozemlja države odpreme pa je OIE priznala kot uradno prosta afriške bolezni konj in ne mejita na državo ali del ozemlja države, v kateri/na katerem se je afriška bolezen konj pojavila v obdobju 2 let pred datumom odpreme.]]]

(3) (4) ali [II.3.7. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, ter

(3) bodisi [je bil zanjo opravljen serološki test za afriško bolezen konj, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, v istem laboratoriju na isti dan na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni, dne (vstaviti datum) in dne (vstaviti datum), pri čemer je bil prvi vzorec odvzet najmanj 7 dni pred vstopom v karanteno, zaščiteno pred vektorji, drugi vzorec pa v obdobju 10 dni pred datumom odpreme,

(3) bodisi [z negativnim rezultatom v obeh primerih.]]]

(3) ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer

(3) bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran s testom za odkrivanje antigena, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom.]]]]

(3) ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratnega povečanja titra protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisanv točki 2.4 poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE).]]]]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

(3) ali [sta bila zanjo opravljena serološki test in test identifikacije povzročitelja za afriško bolezen konj, kot sta opisana v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom v obeh primerih na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), najmanj 28 dni po datumu vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, in v obdobju 10 dni pred datumom odpreme.]]

(3) ali [je bil zanjo opravljen test identifikacije povzročitelja za afriško bolezen konj, kot je opisan v Prilogi IV k Direktivi 2009/156/ES, z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne (vstaviti datum), najmanj 14 dni po datumu vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, in največ 72 ur pred odpremo.]]

II.4. Potrdilo o pogojih prevoza

(3) (4) bodisi [II.4.1. Žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, Eali G, in urejen je bil njen prevoz neposredno v Unijo, ne da bi bila vmes dana na trg, brez postankov v zbirnih centrih ali na zbirnih mestih in ne da bi prišla v stik z drugimi enoprstimi kopitarji z drugačnim zdravstvenim statusom.]

(3) (4) ali [II.4.1. Žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države, ki spada v sanitarno skupino F, in urejen je bil njen prevoz neposredno iz karantenske postaje, zaščitene pred vektorji, ne da bi prišla v stik z drugimi enoprstimi kopitarji, ki jim ni priloženo veterinarsko spričevalo za uvoz ali začasni sprejem v Unijo,

(3) bodisi [na letališče v pogojih, ki ščitijo pred vektorji, in zrakoplov je bil predhodno očiščen in razkužen z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, ter poškropljen proti vektorskim insektom neposredno pred vzletom.]]

(3) ali [v morsko pristanišče v navedeni državi ali na navedenem delu ozemlja države v pogojih, ki ščitijo pred vektorji, in urejen je bil njen prevoz do ladje, namenjene neposredno v pristanišče v Uniji brez postanka v pristanišču, ki se nahaja v državi ali na delu ozemlja države, ki nista odobrena za vstop enoprstih kopitarjev v Unijo, v boksih, ki so bili predhodno očiščeni in razkuženi z uradno priznanim razkužilom v tretji državi odpreme ter poškropljeni proti vektorskim insektom neposredno pred odhodom.]]

II.4.2. Vzpostavljena in preverjena je bila ureditev za preprečevanje kakršnega koli stika z drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem spričevalu, v obdobju od izdaje spričevala do odpreme v Unijo.

II.4.3. Prevozna sredstva ali zabojniki, v katere bo natovorjena žival, so bili pred natovarjanjem očiščeni in razkuženi z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, in so zgrajeni tako, da onemogočajo uhajanje fekalij, urina, nastilja ali krme med prevozom.

II.4.4 Enoprsti kopitar je namenjen v (vstaviti namembno državo zunaj Unije). Vzpostavljena je bila ureditev in potrjeni so bili potrebni pogoji v zvezi z zdravjem živali, da se zagotovi tranzit živali prek Unije brez zamud.

II.5. Potrdilo o dobrobiti živali

Žival iz rubrike I.28. je bila pregledana danes (1) in ugotovljeno je bilo, da je primerna za predvideni prevoz, poleg tega pa je bilo urejeno učinkovito varovanje njenega zdravja in dobrega počutja v vseh fazah potovanja.

Opombe

Del I:

Rubrika I.6.: Oseba v Uniji, odgovorna za pošiljko.

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

Rubrika I.8.: Navedite oznako države ali dela ozemlja države odpreme iz stolpca 3 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/659.

Rubrika I.15.: Navesti je treba registrsko številko (železniških vagonov ali zabojnikov in tovornjakov), številko leta (zrakoplova) ali ime (ladje) in informacije. V primeru raztovarjanja in ponovnega natovarjanja mora pošiljatelj obvestiti mejno kontrolno točko vstopa v Unijo.

Rubrika I.23.: Navesti je treba številko zabojnika in številko zalivke (če je to ustrezno).

Rubrika I.28.: Vrsta: Izberite med: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi ali navedite katerega koli križanca med navedenimi vrstami.

Identifikacijski sistem: Žival mora imeti individualno identifikacijsko oznako, ki omogoča njeno povezavo z identifikacijskim dokumentom, kakor je opredeljen v členu 2(b) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659. Navedite identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, vtetovirano znamenje, vžgano znamenje, transponder) in anatomsko mesto na živali.

Če je živali priložen potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.

Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).

Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).

Del II:

(1) Spričevalo mora biti izdano na dan natovarjanja ali, v primeru registriranega konja, na zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali za odpremo v namembno državo članico v Uniji.

Vstop teh živali v Unijo se ne dovoli, če so bile živali natovorjene bodisi pred datumom odobritve tranzita prek Unije iz zadevne države ali z dela ozemlja države iz točke II.1.1. ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejevalne ukrepe proti vstopu enoprstih kopitarjev iz te države ali s tega dela ozemlja države odpreme.

(2) Oznaka države ali dela ozemlja države odpreme in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcu 3 oz. 5 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/659.

(3) Neustrezno črtati.

(4) Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni sanitarna skupina, v katero spadata država odpreme ali del njenega ozemlja, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje izjav, ki jim sledijo.

To veterinarsko spričevalo:

(a) se sestavi vsaj v jeziku, ki ga razume uradno pooblaščena oseba, ki izdaja spričevalo, ter v enem od uradnih jezikov namembne države članice in države članice, prek katere bo žival vstopila na ozemlje Unije in v kateri bo zanjo opravljena veterinarska mejna kontrola;

(b) se sestavi za enega prejemnika;

(c) vsebuje podpis in žig, katerih barva se razlikuje od barve tiska;

(d) vsebuje en sam list papirja ali pa so vsi zahtevani listi papirja povezani v nedeljivo celoto z oštevilčenimi stranmi in navedenim celotnim številom strani, pri čemer je na vrhu vsake strani navedena referenčna številka spričevala, navedene strani pa so spete in ožigosane.

Uradni veterinar

Ime (z velikimi tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv:

Datum: Podpis:

Žig:

Izjava lastnika ali zastopnika lastnikaza tranzit enoprstega kopitarja prek Unije

Identifikacija živali (1)

Vrsta (znanstveno ime)

Identifikacijski sistem

Identifikacijska številka

Starost

Spol

Spodaj podpisani lastnik (2) ali zastopnik lastnika (2) navedene živali izjavljam, da:

— žival

(2) bodisi [je bila v (vstaviti ime države ali dela ozemlja države odpreme) v obdobju najmanj 40 dni pred datumom odpreme;]

(2) ali [je vstopila v (vstaviti ime države ali dela ozemlja države odpreme) v zahtevanem obdobju bivanja najmanj 40 dni pred odpremo:

(a) dne (vstaviti datum) iz (vstaviti ime države, iz katere je žival vstopila v državo ali na del ozemlja države odpreme);

(b) dne (vstaviti datum) iz (vstaviti ime države, iz katere je žival vstopila v državo ali na del ozemlja države odpreme);

(c) dne (vstaviti datum) iz (vstaviti ime države, iz katere je žival vstopila v državo ali na del ozemlja države odpreme);]

— v obdobju 15 dni pred datumom odpreme žival ni bila v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na enoprste kopitarje;

— so izpolnjeni pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.2. spremnega veterinarskega spričevala za državo ali del ozemlja države odpreme;

— so izpolnjeni pogoji za prevoz v skladu s točko II.4. spremnega veterinarskega spričevala za državo ali del ozemlja države odpreme;

— bo prevoz opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrega počutja živali v vseh fazah potovanja;

— je načrtovano, da bo žival zapustila Unijo dne (vstaviti datum) na mejni točki (vstaviti ime in kraj mejne točke izstopa).

Ime in naslov lastnika (2) ali zastopnika (2):

Datum: (dd/mm/llll)

(1) Vrsta: Izberite med: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi ali navedite katerega koli križanca med navedenimi vrstami.

Identifikacijski sistem: Žival mora imeti individualno identifikacijsko oznako, ki omogoča njeno povezavo z identifikacijskim dokumentom, kakor je opredeljen v členu 2(b) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659. Navedite identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, vtetovirano znamenje, vžgano znamenje, transponder) in anatomsko mesto na živali.

Če je živali priložen potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.

Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).

Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).

(2) Neustrezno črtati.

DRŽAVA:

Veterinarsko spričevalo EU

Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke

I.1. Pošiljatelj

Ime

Naslov

Telefon

I.2. Referenčna številka spričevala

I.2.a.

I.3. Osrednji pristojni organ

I.4. Lokalni pristojni organ

I.5. Prejemnik

Ime

Naslov

Poštna številka

Telefon

I.6.

I.7. Država izvora

Oznaka ISO

I.8. Regija izvora

Oznaka

I.9. Namembna država

Oznaka ISO

I.10. Namembna regija

Oznaka

I.11. Kraj izvora

Ime Številka odobritve

Naslov

I.12. Namembni kraj

Ime

Naslov

Poštna številka

I.13. Kraj natovarjanja

I.14. Datum odhoda

I.15. Prevozno sredstvo

Zrakoplov Ladja Železniški vagon

Cestno prevozno sredstvo Drugo

Identifikacija

Dokumentarne reference

I.16. Mejna kontrolna točka vstopa v EU

I.17. Št. CITES

I.18. Opis živali

I.19. Oznaka blaga (oznaka HS)

01 01

I.20. Količina

1

I.21.

I.22. Število pakiranj

I.23. Številka zalivke/zabojnika

I.24.

I.25. Žival s spričevalom za:

registrirane konje

I.26.

I.27. Za uvoz ali sprejem v EU

I.28. Identifikacija živali

Vrsta (znanstveno ime)

Equus caballus

Identifikacijski sistem

Identifikacijska številka

Starost

Spol

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

Del II: Certificiranje

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju in dobrobiti živali

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za žival iz rubrike I.28. velja naslednje:

— je registriran konj, kakor je opredeljen v členu 2(c) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659;

— pregledana je bila danes (1) in ugotovljeno je bilo, da ne kaže kliničnih znakov bolezni in očitnih znakov prisotnosti ektoparazitov;

— ni namenjena za zakol v okviru nacionalnega programa za izkoreninjenje kužnih ali nalezljivih bolezni;

— izpolnjuje zahteve iz točk od II.1. do II.3. tega spričevala;

— priložena ji je pisna izjava, ki jo je podpisal lastnik konja ali zastopnik lastnika.

II.1. Potrdilo o tretji državi ali delu ozemlja tretje države in gospodarstvu odpreme

II.1.1. Žival je odpremljena iz (vstaviti ime države ali dela ozemlja države), države ali dela ozemlja države, ki ima na datum izdaje tega spričevala oznako: (2) in spada v sanitarno skupino (2);

II.1.2. v državi opreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška bolezen konj, durina (Trypanosoma equiperdum), smrkavost (Burkholderia mallei), encefalomielitis enoprstih kopitarjev (vseh vrst, vključno z venezuelskim encefalomielitisom enoprstih kopitarjev), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, vezikularni stomatitis, steklina in vranični prisad;

II.1.3. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države:

a) ki se šteje za prosto/prostega afriške bolezni konj v skladu z Direktivo 2009/156/ES, v kateri/na katerem ni bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali epidemioloških znakov afriške bolezni konj v obdobju 2 let pred datumom odpreme ter v kateri/na katerem se ni izvajalo cepljenje proti tej bolezni v obdobju 12 mesecev pred datumom odpreme;

b) v kateri/na katerem se v obdobju 2 let pred datumom odpreme ni pojavil venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev;

c) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila durina;

d) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila smrkavost;

II.1.4. žival ne prihaja z gospodarstva in po moji najboljši vednosti v obdobjih iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7. ni bila v stiku z živalmi z gospodarstev, za katera so veljale prepovedi zaradi razlogov iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7., ki veljajo:

II.1.4.1. za enoprste kopitarje s sumom na durino,

(3) bodisi [6 mesecev od datuma zadnjega dejanskega ali možnega stika z živaljo s sumom na durino ali okuženo s Trypanosoma equiperdum;]

(3) ali [za žrebce, dokler žival ni kastrirana;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

II.1.4.2. v primeru smrkavosti

(3) bodisi [6 mesecev od dne, ko so bili enoprsti kopitarji, ki so zboleli za to boleznijo ali imeli pozitiven rezultat pri testu za odkrivanje povzročitelja bolezni Burkholderia mallei ali protiteles proti temu povzročitelju, usmrčeni in uničeni;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po usmrtitvi in uničenju vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.3. v primeru vseh vrst encefalomielitisa enoprstih kopitarjev

(3) bodisi [6 mesecev od dne zakola enoprstih kopitarjev, ki so zboleli za to boleznijo;]

(3) ali [6 mesecev od dne, ko so enoprsti kopitarji, okuženi z virusom, ki povzroča mrzlico Zahodnega Nila, vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev ali zahodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev, umrli, bili odstranjeni z gospodarstva ali se popolnoma pozdravili;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.4. v primeru infekciozne anemije enoprstih kopitarjev do datuma, ko so bile okužene živali zaklane in je bil za ostale enoprste kopitarje na gospodarstvu na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku3 mesecev, opravljen imunodifuzijski test v agarskem gelu (AGID ali Cogginsov test) z negativno reakcijo;

II.1.4.5. v primeru vezikularnega stomatitisa

(3) bodisi [6 mesecev od zadnjega primera;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.6. v primeru stekline 30 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.4.7. v primeru vraničnega prisada 15 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.5. po moji najboljši vednosti v obdobju 15 dni pred datumom odpreme žival ni bila v stiku z enoprstimi kopitarji, okuženimi s kužno ali nalezljivo boleznijo ali s sumom nanjo.

II.2. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom

II.2.1. Žival je bila uvožena dne (vstaviti datum)

(3) bodisi [neposredno iz države članice EU (vstaviti ime države članice EU);]

(3) ali [iz države ali z dela ozemlja države (vstaviti ime države) pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, določeni v tem spričevalu;]

II.2.2. žival je izstopila iz Unije pred manj kot 30 dnevi in od izstopa iz Unije nikoli ni bila v državi ali na delu ozemlja države (1), ki ne spada v isto sanitarno skupino, ter je bivala na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom, v ločenih hlevih, ne da bi prišla v stik z enoprstimi kopitarji z nižjim zdravstvenim statusom, razen na dirki, tekmovanju ali kulturnem dogodku.

II.3. Potrdilo o dobrobiti živali

Žival iz rubrike I.28. je bila pregledana danes (1) in ugotovljeno je bilo, da je primerna za predvideni prevoz, poleg tega pa je bilo urejeno učinkovito varovanje njenega zdravja in dobrega počutja v vseh fazah potovanja.

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

Opombe

Del I:

Rubrika I.8.: Navedite oznako države ali dela ozemlja države iz stolpca 3 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/659.

Rubrika I.15.: Navesti je treba registrsko številko (železniških vagonov ali zabojnikov in tovornjakov), številko leta (zrakoplova) ali ime (ladje) in informacije. V primeru raztovarjanja in ponovnega natovarjanja mora pošiljatelj obvestiti mejno kontrolno točko vstopa v Unijo.

Rubrika I.23.: Navesti je treba številko zabojnika in številko zalivke (če je to ustrezno).

Rubrika I.28.: Identifikacijski sistem: Žival mora imeti individualno identifikacijsko oznako, ki omogoča njeno povezavo z identifikacijskim dokumentom, kakor je opredeljen v členu 2(b) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659. Navedite identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, vtetovirano znamenje, vžgano znamenje, transponder) in anatomsko mesto na živali. Navesti je treba številko spremnega potnega lista in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.

Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).

Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).

Del II:

(1) Spričevalo mora biti izdano na dan natovarjanja ali na zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali za odpremo v namembno državo članico v Uniji.

Ponovni vstop po začasnem izvozu registriranega konja se ne dovoli, če je bila žival natovorjena bodisi pred datumom odobritve ponovnega vstopa v Unijo iz zadevne države ali z dela ozemlja države iz točke II.1.1. ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejevalne ukrepe proti vstopu živih enoprstih kopitarjev iz te države ali s tega dela ozemlja države odpreme.

(2) Oznaka države ali dela ozemlja države in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcu 3 oz. 5 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/659.

(3) Neustrezno črtati.

To veterinarsko spričevalo:

(a) se sestavi vsaj v jeziku, ki ga razume uradno pooblaščena oseba, ki izdaja spričevalo, ter v enem od uradnih jezikov namembne države članice in države članice, prek katere bo registrirani konj vstopil na ozemlje Unije in v kateri bo zanj opravljena veterinarska mejna kontrola;

(b) se sestavi za enega prejemnika;

(c) vsebuje podpis in žig, katerih barva se razlikuje od barve tiska;

(d) vsebuje en sam list papirja ali pa so vsi zahtevani listi papirja povezani v nedeljivo celoto z oštevilčenimi stranmi in navedenim celotnim številom strani, pri čemer je na vrhu vsake strani navedena referenčna številka spričevala, navedene strani pa so spete in ožigosane.

Uradni veterinar

Ime (z velikimi tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv:

Datum: Podpis:

Žig:

Izjava lastnika ali zastopnika lastnikaza ponovni vstop registriranega konja po začasnem izvozuza dirke, tekmovanja in kulturne dogodke

Identifikacija živali (1)

Vrsta (znanstveno ime)

Equus caballus

Identifikacijski sistem

Identifikacijska številka

Starost

Spol

Spodaj podpisani lastnik (2) ali zastopnik lastnika (2) navedenega registriranega konja izjavljam, da:

— konj

(2) bodisi [je bil začasno izvožen iz Unije v državo odpreme dne (vstaviti datum), manj kot 30 dni pred to izjavo;]

(2) ali [je vstopil v državo odpreme dne (vstaviti datum) iz (vstaviti ime države, iz katere je konj vstopil v državo odpreme);]

— v obdobju 15 dni pred datumom odpreme konj ni bil v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na enoprste kopitarje;

— bo prevoz opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrega počutja konja v vseh fazah potovanja;

— so izpolnjeni pogoji za bivanje pred izvozom in osamitev v skladu s točko II.2. spremnega veterinarskega spričevala za državo ali del ozemlja države odpreme.

Ime in naslov lastnika (2) ali zastopnika (2):

Datum: (dd/mm/llll)

(1) Identifikacijski sistem: Žival mora imeti individualno identifikacijsko oznako, ki omogoča njeno povezavo z identifikacijskim dokumentom, kakor je opredeljen v členu 2(b) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659. Navedite identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, vtetovirano znamenje, vžgano znamenje, transponder) in anatomsko mesto na živali.

Če je živali priložen potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.

Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).

Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).

(2) Neustrezno črtati.

DRŽAVA:

Veterinarsko spričevalo EU

Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke

I.1. Pošiljatelj

Ime

Naslov

Telefon

I.2. Referenčna številka spričevala

I.2.a.

I.3. Osrednji pristojni organ

I.4. Lokalni pristojni organ

I.5. Prejemnik

Ime

Naslov

Poštna številka

Telefon

I.6.

I.7. Država izvora

Oznaka ISO

I.8. Regija izvora

Oznaka

I.9. Namembna država

Oznaka ISO

I.10. Namembna regija

Oznaka

I.11. Kraj izvora

Ime Številka odobritve

Naslov

I.12. Namembni kraj

Ime

Naslov

Poštna številka

I.13. Kraj natovarjanja

I.14. Datum odhoda

I.15. Prevozno sredstvo

Zrakoplov Ladja Železniški vagon

Cestno prevozno sredstvo Drugo

Identifikacija

Dokumentarne reference

I.16. Mejna kontrolna točka vstopa v EU

I.17. Št. CITES

I.18. Opis živali

I.19. Oznaka blaga (oznaka HS)

01 01

I.20. Količina

1

I.21.

I.22. Število pakiranj

I.23. Številka zalivke/zabojnika

I.24.

I.25. Žival s spričevalom za:

registrirane konje

I.26.

I.27. Za uvoz ali sprejem v EU

I.28. Identifikacija živali

Vrsta (znanstveno ime)

Equus caballus

Identifikacijski sistem

Identifikacijska številka

Starost

Spol

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

Del II: Certificiranje

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju in dobrobiti živali

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za žival iz rubrike I.28. velja naslednje:

— je registriran konj, kakor je opredeljen v členu 2(c) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659;

— pregledana je bila danes (1) in ugotovljeno je bilo, da ne kaže kliničnih znakov bolezni in očitnih znakov prisotnosti ektoparazitov;

— ni namenjena za zakol v okviru nacionalnega programa za izkoreninjenje kužnih ali nalezljivih bolezni;

— izpolnjuje zahteve iz točk od II.1. do II.3. tega spričevala;

— priložena ji je pisna izjava, ki jo je podpisal lastnik konja ali zastopnik lastnika.

II.1. Potrdilo o tretji državi ali delu ozemlja tretje države in gospodarstvu odpreme

II.1.1. Žival je odpremljena iz (vstaviti ime države ali dela ozemlja države), države ali dela ozemlja države, ki ima na datum izdaje tega spričevala oznako: (2) in spada v sanitarno skupino (2);

II.1.2. v državi opreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška bolezen konj, durina (Trypanosoma equiperdum), smrkavost (Burkholderia mallei), encefalomielitis enoprstih kopitarjev (vseh vrst, vključno z venezuelskim encefalomielitisom enoprstih kopitarjev), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, vezikularni stomatitis, steklina in vranični prisad;

II.1.3. žival je odpremljena iz države ali z dela ozemlja države:

a) ki se šteje za prosto/prostega afriške bolezni konj v skladu z Direktivo 2009/156/ES, v kateri/na katerem ni bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali epidemioloških znakov afriške bolezni konj v obdobju 2 let pred datumom odpreme ter v kateri/na katerem se ni izvajalo cepljenje proti tej bolezni v obdobju 12 mesecev pred datumom odpreme;

b) v kateri/na katerem se v obdobju 2 let pred datumom odpreme ni pojavil venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev;

c) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila durina;

d) v kateri/na katerem se v obdobju 6 mesecev pred datumom odpreme ni pojavila smrkavost;

II.1.4. žival ne prihaja z gospodarstva in po moji najboljši vednosti v obdobjih iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7. ni bila v stiku z živalmi z gospodarstev, za katera so veljale prepovedi zaradi razlogov iz točk od II.1.4.1. do II.1.4.7., ki veljajo:

II.1.4.1. za enoprste kopitarje s sumom na durino,

(3) bodisi [6 mesecev od datuma zadnjega dejanskega ali možnega stika z živaljo s sumom na durino ali okuženo s Trypanosoma equiperdum;]

(3) ali [za žrebce, dokler žival ni kastrirana;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

EVROPSKA UNIJA

Registrirani kopitarji, kopitarji za rejo in rabo, kopitarji za zakol

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b. Lokalna referenčna številka

II.1.4.2. v primeru smrkavosti

(3) bodisi [6 mesecev od dne, ko so bili enoprsti kopitarji, ki so zboleli za to boleznijo ali imeli pozitiven rezultat pri testu za odkrivanje povzročitelja bolezni Burkholderia mallei ali protiteles proti temu povzročitelju, usmrčeni in uničeni;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po usmrtitvi in uničenju vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.3. v primeru vseh vrst encefalomielitisa enoprstih kopitarjev

(3) bodisi [6 mesecev od dne zakola enoprstih kopitarjev, ki so zboleli za to boleznijo;]

(3) ali [6 mesecev od dne, ko so enoprsti kopitarji, okuženi z virusom, ki povzroča mrzlico Zahodnega Nila, vzhodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev ali zahodni encefalomielitis enoprstih kopitarjev, umrli, bili odstranjeni z gospodarstva ali se popolnoma pozdravili;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.4. v primeru infekciozne anemije enoprstih kopitarjev do datuma, ko so bile okužene živali zaklane in je bil za ostale enoprste kopitarje na gospodarstvu na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku 3 mesecev, opravljen imunodifuzijski test v agarskem gelu (AGID ali Cogginsov test) z negativno reakcijo;

II.1.4.5. v primeru vezikularnega stomatitisa

(3) bodisi [6 mesecev od zadnjega primera;]

(3) ali [30 dni po datumu zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov po zakolu vseh živali dovzetnih vrst;]

II.1.4.6. v primeru stekline 30 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.4.7. v primeru vraničnega prisada 15 dni od zadnjega primera in od datuma zaključka čiščenja in razkuževanja prostorov;

II.1.5. po moji najboljši vednosti v obdobju 15 dni pred datumom odpreme žival ni bila v stiku z enoprstimi kopitarji, okuženimi s kužno ali nalezljivo boleznijo ali s sumom nanjo.

II.2. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom

II.2.1. Žival je bila uvožena v državo ali na del ozemlja države odpreme dne (vstaviti datum)

(3) bodisi [neposredno iz države članice EU (vstaviti ime države članice EU);]

(3) ali [iz države ali z dela ozemlja države (vstaviti ime države) pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, določeni v tem spričevalu;]

II.2.2. žival je izstopila iz Unije