This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0500
Commission Implementing Decision (EU) 2018/500 of 22 March 2018 on the compliance of the proposal to establish the Alpine-Western Balkan rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2018) 1625)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/500 z dne 22. marca 2018 o skladnosti predloga za vzpostavitev železniškega tovornega koridorja Alpe–Zahodni Balkan s členom 5 Uredbe (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1625)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/500 z dne 22. marca 2018 o skladnosti predloga za vzpostavitev železniškega tovornega koridorja Alpe–Zahodni Balkan s členom 5 Uredbe (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1625)
C/2018/1625
UL L 82, 26.3.2018, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.3.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 82/13 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/500
z dne 22. marca 2018
o skladnosti predloga za vzpostavitev železniškega tovornega koridorja Alpe–Zahodni Balkan s členom 5 Uredbe (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 1625)
(besedilo v angleškem, bolgarskem, hrvaškem, nemškem in slovenskem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2017/1937 z dne 11. julija 2017 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti (1) ter zlasti člena 3 Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2010 o evropskem železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet (2) in zlasti člena 5(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu s členom 5(5) Uredbe (EU) št. 913/2010 so ministrstva Avstrije, Bolgarije, Hrvaške, Slovenije in Srbije, pristojna za železniški promet, Komisiji skupaj poslala pismo o nameri, ki ga je ta prejela 16. novembra 2017. Pismo je vsebovalo predlog za vzpostavitev novega železniškega tovornega koridorja na ozemlju navedenih štirih držav članic in Srbije, imenovanega koridor Alpe-Zahodni Balkan. |
(2) |
Komisija je preučila predlog iz pisma o nameri v skladu s členom 5(6) Uredbe (EU) št. 913/2010 in meni, da je iz razlogov, navedenih v nadaljevanju, skladen s členom 5 navedene uredbe. |
(3) |
Priloga I.2 k Pogodbi o prometni skupnosti, ki so jo podpisale Unija in pogodbenice iz jugovzhodne Evrope, določa pravno podlago za sodelovanje Srbije pri vzpostavitvi železniških tovornih koridorjev, in sicer z navedbo Uredbe (EU) št. 913/2010 kot enega od veljavnih pravnih aktov Unije. Srbija je 24. novembra 2017 ratificirala Pogodbo o prometni skupnosti, ki se začasno uporablja od 27. novembra 2017. Srbija se je zavezala, da bo zadevno zakonodajo Unije prenesla v nacionalno zakonodajo v skladu s Pogodbo o prometni skupnosti in v vsakem primeru pred vzpostavitvijo predlaganega železniškega tovornega koridorja. |
(4) |
Komisija meni, da so bila merila, določena v členu 4 Uredbe (EU) št. 913/2010, v predlogu upoštevana, kot sledi:
|
(5) |
Zadevni upravljavci infrastrukture so v skupnem pismu, dokumentiranem v Prilogi II k pismu o nameri, izrazili podporo novemu železniškemu tovornemu koridorju. |
(6) |
Ukrepi iz tega sklepa so skladni z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 21 Uredbe (EU) št. 913/2010 – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Pismo o nameri, prejeto 16. novembra 2017 o vzpostavitvi železniškega tovornega koridorja Alpe–Zahodni Balkan, ki so ga Komisiji skupaj poslala ministrstva Avstrije, Bolgarije, Hrvaške, Slovenije in Srbije, pristojna za železniški promet, in ki predlaga pot
|
Salzburg–Beljak–Ljubljana–/ |
|
Wels/Linz–Gradec–Maribor– |
|
Zagreb–Vinkovci/Vukovar–Tovarnik–Beograd–Sofija–Svilengrad (bolgarsko-turška meja) |
kot glavno pot železniškega tovornega koridorja Alpe–Zahodni Balkan, je skladno s členom 5 Uredbe (EU) št. 913/2010.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Republiko Avstrijo, Republiko Bolgarijo, Republiko Hrvaško, Republiko Slovenijo in Republiko Srbijo.
V Bruslju, 22. marca 2018
Za Komisijo
Violeta BULC
Članica Komisije
(1) UL L 278, 27.10.2017, str. 1.
(2) UL L 276, 20.10.2010, str. 22.
(3) Delegirana Uredba Komisije (EU) 2016/758 z dne 4. februarja 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede prilagoditve Priloge III k Uredbi (UL L 126, 14.5.2016, str. 3).