This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0854
Commission Implementing Regulation (EU) No 854/2013 of 4 September 2013 amending Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as regards animal health requirements for scrapie in the model of veterinary certificate for imports into the Union of ovine and caprine animals intended for breeding and production Text with EEA relevance
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 854/2013 z dne 4. septembra 2013 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 v zvezi z zahtevami o zdravstvenem varstvu živali glede praskavca v vzorcu veterinarskega spričevala za uvoz ovc in koz, namenjenih za vzrejo in proizvodnjo Besedilo velja za EGP
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 854/2013 z dne 4. septembra 2013 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 v zvezi z zahtevami o zdravstvenem varstvu živali glede praskavca v vzorcu veterinarskega spričevala za uvoz ovc in koz, namenjenih za vzrejo in proizvodnjo Besedilo velja za EGP
UL L 237, 5.9.2013, p. 1–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32020R0692
- Date of document:
- 04/09/2013
- Date of effect:
- 25/09/2013; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 3
- Date of effect:
- 31/12/2013; uporaba začetek delne veljavnosti glej člen 2
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32020R0692
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Izvedbena uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32004L0068 - A13P1PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replacement 32010R0206 TXT priloga I P.2 25/09/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013R0854R(01) (HU, IT) Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.9.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 237/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 854/2013
z dne 4. septembra 2013
o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 v zvezi z zahtevami o zdravstvenem varstvu živali glede praskavca v vzorcu veterinarskega spričevala za uvoz ovc in koz, namenjenih za vzrejo in proizvodnjo
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2004/68/ES z dne 26. aprila 2004 o določitvi predpisov v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za uvoz v Skupnost in tranzit skozi Skupnost nekaterih živih parkljarjev, o spremembi direktiv 90/426/EGS in 92/65/EGS ter razveljavitvi Direktive 72/462/EGS (1), zlasti člena 13(1)(e) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 (2) med drugim določa zahteve za izdajo veterinarskih spričeval za vnos nekaterih pošiljk živih živali ali svežega mesa v Unijo. Določa, da se pošiljke kopitarjev v Unijo vnesejo le, če izpolnjujejo nekatere zahteve in jih spremlja ustrezno veterinarsko spričevalo, pripravljeno v skladu z ustreznim vzorcem iz dela 2 Priloge I k navedeni uredbi. |
|
(2) |
Vzorec spričevala za uvoz v Unijo ovc in koz za vzrejo je v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 206/2010 določen kot vzorec „OVI-X“. Navedeni vzorec vključuje jamstva za praskavec. |
|
(3) |
Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa predpise za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri govedu, ovcah in kozah. Poglavje A Priloge VIII k navedeni uredbi določa pogoje za trgovino znotraj Unije z živimi živalmi, semenom in zarodki. Priloga IX k navedeni uredbi pa poleg tega določa tudi pogoje za uvoz živih živali, zarodkov, jajčnih celic in proizvodov živalskega izvora v Unijo. |
|
(4) |
Zaradi novih znanstvenih dokazov je bila Uredba (ES) št. 999/2001 spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 630/2013 (4). S spremembami Uredbe (ES) št. 999/2001 je bila odpravljena večina omejitev v zvezi z atipičnim praskavcem. Prav tako pravila, povezana z uvozom živih ovc in koz, prilagajajo standardom Mednarodne organizacije za zdravje živali (OIE), da odražajo strožji pristop glede klasičnega praskavca. |
|
(5) |
Vzorec spričevala „OVI-X“ iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 bi bilo zato treba spremeniti, da bo odražal zahteve, ki se nanašajo na uvoz ovc in koz, določene v Uredbi (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 630/2013. |
|
(6) |
Uredbo (EU) št. 206/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
Za preprečitev motenj pri uvozu v Unijo pošiljk ovc in koz bi bilo treba v prehodnem obdobju pod nekaterimi pogoji odobriti uporabo veterinarskih spričeval, izdanih v skladu z Uredbo (EU) št. 206/210 v različici pred spremembami, ki jih uvaja ta uredba. |
|
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V delu 2 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 se vzorec veterinarskega spričevala „OVI-X“ nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
V prehodnem obdobju do 31. decembra 2013 države članice odobrijo uvoz v Unijo pošiljk živih ovc in koz za vzrejo ali proizvodnjo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo, izpolnjeno in podpisano v skladu z vzorcem „OVI-X“ iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 v različici, ki je veljala pred začetkom veljavnosti te uredbe, pod pogojem, da so spričevala izpolnjena in podpisana pred 1. decembrom 2013.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. septembra 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 139, 30.4.2004, str. 321.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 z dne 12. marca 2010 o seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih se odobri vnos nekaterih živali in svežega mesa v Evropsko unijo, ter o zahtevah za izdajo veterinarskih spričeval (UL L 73, 20.3.2010, str. 1).
(3) Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 147, 31.5.2001, str. 1).
(4) Uredba Komisije (EU) št. 630/2013 z dne 28. junija 2013 o spremembi prilog k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 179, 29.6.2013, str. 60).
PRILOGA
„Vzorec OVI-X
