EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0854
Commission Implementing Regulation (EU) No 854/2013 of 4 September 2013 amending Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as regards animal health requirements for scrapie in the model of veterinary certificate for imports into the Union of ovine and caprine animals intended for breeding and production Text with EEA relevance
2013 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 854/2013, kuriuo dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų dėl skrepio ligos, veterinarijos sertifikato pavyzdyje nustatytų į Sąjungą importuojamų veisimui ir gamybai skirtų avių ir ožkų, iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedas Tekstas svarbus EEE
2013 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 854/2013, kuriuo dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų dėl skrepio ligos, veterinarijos sertifikato pavyzdyje nustatytų į Sąjungą importuojamų veisimui ir gamybai skirtų avių ir ožkų, iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedas Tekstas svarbus EEE
OJ L 237, 5.9.2013, p. 1–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32020R0692
- Date of document:
- 04/09/2013
- Date of effect:
- 25/09/2013; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 3
- Date of effect:
- 31/12/2013; Taikymas iš dalies įsigalioja žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32020R0692
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32004L0068 - A13P1PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replacement 32010R0206 TXT priedas I P.2 25/09/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013R0854R(01) (HU, IT) Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.9.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 237/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 854/2013
2013 m. rugsėjo 4 d.
kuriuo dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų dėl skrepio ligos, veterinarijos sertifikato pavyzdyje nustatytų į Sąjungą importuojamų veisimui ir gamybai skirtų avių ir ožkų, iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvą 2004/68/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias tam tikrų kanopinių gyvūnų importą į ir tranzitą per Bendriją, iš dalies keičiančią Direktyvas 90/426/EEB ir 92/65/EEB ir panaikinančią Direktyvą 72/462/EEB (1), ypač į jos 13 straipsnio 1 dalies e punktą,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 206/2010 (2) be kita ko nustatomi veterinarijos sertifikatų reikalavimai, taikomi įvežant į Sąjungą tam tikras gyvų gyvūnų ar šviežios mėsos siuntas. Tame reglamente nurodyta, kad į Sąjungą galima įvežti tik tas kanopinių siuntas, kurios atitinka tam tikrus reikalavimus ir yra vežamos su tinkamu veterinarijos sertifikatu, surašytu pagal to reglamento I priedo 2 dalyje nurodytą pavyzdį; |
|
(2) |
į Sąjungą importuojamoms veisti skirtoms avims ir ožkoms taikomo sertifikato pavyzdys pateiktas Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priede kaip pavyzdys OVI-X. Tame pavyzdyje nurodytos su skrepio liga susijusios garantijos; |
|
(3) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 999/2001 (3) nustatomos galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisyklės. To reglamento VIII priedo A skirsniu nustatomos Sąjungos vidaus prekybos gyvais gyvūnais, sperma ir embrionais sąlygos. Be to, minėto reglamento IX priede nustatomos gyvų gyvūnų, embrionų, kiaušialąsčių ir gyvūninių produktų importo į Sąjungą sąlygos; |
|
(4) |
Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 iš dalies pakeistas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 630/2013 (4), atsižvelgiant į naujus mokslinius įrodymus; Reglamento (EB) Nr. 999/2001 pakeitimais panaikinta dauguma su atipine skrepio liga susijusių apribojimų. Be to, tais pakeitimais taisyklės dėl klasikinės skrepio ligos, susijusios su importuojamomis gyvomis ožkomis ir avimis, labiau suderintos su Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) standartais, kad atitiktų griežtesnį požiūrį; |
|
(5) |
todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priede pateiktą sertifikato pavyzdį OVI-X, kad būtų atsižvelgta į reikalavimus dėl importuojamų avių ir ožkų, nustatytus Reglamente (EB) Nr. 999/2001 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) Nr. 630/2013; |
|
(6) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 206/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(7) |
siekiant išvengti avių ir ožkų siuntų importo į Sąjungą trikdžių, pereinamuoju laikotarpiu laikantis tam tikrų sąlygų turėtų būti leidžiama naudoti pagal ankstesnę Reglamento (ES) Nr. 206/2010 redakciją iki šiuo reglamentu padarytų pakeitimų išduotus veterinarijos sertifikatus; |
|
(8) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 206/2010 I priedo 2 dalyje pateiktas veterinarijos sertifikato pavyzdys OVI-X pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Pereinamuoju laikotarpiu iki 2013 m. gruodžio 31 d. valstybės narės leidžia importuoti į Sąjungą gyvų veisimui ar gamybai skirtų avių ir ožkų siuntas, kai pateikiamas veterinarijos sertifikatas, užpildytas ir pasirašytas pagal Reglamento (ES) Nr. 206/2010 redakcijos, galiojusios iki šio reglamento įsigaliojimo, I priedo 2 dalyje pateiktą pavyzdį OVI-X, jei sertifikatas užpildytas ir pasirašytas iki 2013 m. gruodžio 1 d.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 321.
(2) 2010 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 206/2010, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir šviežią mėsą, sąrašai ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 73, 2010 3 20, p. 1).
(3) 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (OL L 147, 2001 5 31, p. 1).
(4) 2013 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 630/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, priedai (OL L 179, 2013 6 29, p. 60).
PRIEDAS
„Pavyzdys OVI-X
