This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0312
Commission Delegated Regulation (EU) No 312/2013 of 31 January 2013 correcting the Hungarian text of Delegated Regulation (EU) No 244/2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements Text with EEA relevance
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 312/2013 z dne 31. januarja 2013 o popravku madžarskega besedila Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 244/2012 o dopolnitvi Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb z določitvijo primerjalnega metodološkega okvira za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb Besedilo velja za EGP
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 312/2013 z dne 31. januarja 2013 o popravku madžarskega besedila Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 244/2012 o dopolnitvi Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb z določitvijo primerjalnega metodološkega okvira za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb Besedilo velja za EGP
UL L 95, 5.4.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 31/01/2013
- Date of effect:
- 06/04/2013; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Delegirana uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32010L0031 - A05P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32012R0244 (HU)
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013R0312R(01) (HU) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.10.20.00 Energetika / Splošna načela in programi / Učinkovita in varčna raba energije
|
5.4.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 95/8 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 312/2013
z dne 31. januarja 2013
o popravku madžarskega besedila Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 244/2012 o dopolnitvi Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb z določitvijo primerjalnega metodološkega okvira za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (1) in zlasti člena 5(1) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Madžarsko besedilo Delegirane uredbe (EU) št. 244/2012 (2) vsebuje številne napake. |
|
(2) |
Delegirano uredbo (EU) št. 244/2012 bi bilo zato treba ustrezno popraviti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zadeva le madžarsko različico besedila.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 31. januarja 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 153, 18.6.2010, str. 13.
(2) UL L 81, 21.3.2012, str. 18.
