Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0517

    Uredba Komisije (ES) št. 517/2008 z dne 10. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 850/98 v zvezi z določanjem velikosti mrežnega očesa in ocenjevanjem debeline vrvice ribiških mrež

    UL L 151, 11.6.2008, p. 5–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/517/oj

    Date of document:
    10/06/2008
    Date of effect:
    14/06/2008; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 25
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32003R0129
    Link

    11.6.2008   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 151/5

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 517/2008

    z dne 10. junija 2008

    o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 850/98 v zvezi z določanjem velikosti mrežnega očesa in ocenjevanjem debeline vrvice ribiških mrež

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov (1) in zlasti člena 48 te uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba (ES) št. 850/98 določa tehnične ohranjevalne ukrepe, ki veljajo za lov in iztovarjanje ribolovnih virov, ki se pojavljajo v morskih vodah pod suverenostjo ali jurisdikcijo držav članic. Med drugim določa, da je treba sprejeti podrobna pravila za ocenjevanje debeline vrvice in določanje velikosti mrežnega očesa ribiških mrež.

    (2)

    Uredba Komisije (ES) št. 129/2003 z dne 24. januarja 2003 o podrobnih pravilih za določanje velikosti očesa in debeline vrvice ribiških mrež (2) vsebuje nekatera tehnična pravila o uporabi meril za določanje velikosti očesa in debeline vrvice ribiških mrež. Vendar so ta merila ribiški inšpektorji uporabljali tako, da je to v nekaterih primerih povzročilo spore med ribiškimi inšpektorji in ribiči v zvezi z metodami in rezultati meritev mrež, odvisno od tega, kako so se instrumenti uporabljali.

    (3)

    Razen tega je nedavni tehnični napredek v zvezi z razvojem instrumentov za določanje velikosti očesa ribiških mrež povečal njihovo točnost. Pri tem je pomembno zagotoviti, da inšpektorji Skupnosti in nacionalni ribiški inšpektorji uporabljajo te izboljšane instrumente. V skladu s tem mora biti uporaba novih meril obvezna za inšpektorje Skupnosti in nacionalne ribiške inšpektorje držav članic ter morajo biti označena kot „merilo ES“.

    (4)

    Zaradi postopka nadzora je treba opredeliti tipe meril, ki jih je treba uporabljati, kako se uporabljajo, kako se izberejo mrežna očesa, ki jih je treba izmeriti, načine merjenja vsakega od mrežnih očes, kako se izračuna velikost mrežnega očesa, postopek izbiranja vrvic mrežnih očes za ocenjevanje debeline vrvice, in opisati je treba zaporedje pri postopku pregledovanja.

    (5)

    Če kapitan ribiškega plovila med pregledovanjem oporeka rezultatu merjenja, je treba predvideti dodatno in dokončno merjenje.

    (6)

    Zaradi jasnosti zakonodaje Skupnosti je treba Uredbo (ES) št. 129/2003 razveljaviti in nadomestiti s to uredbo.

    (7)

    Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    POGLAVJE I

    VSEBINA IN OPREDELITVE POJMOV

    Člen 1

    Vsebina

    Ta uredba določa podrobna pravila za izvajanje Uredbe (ES) št. 850/98 v zvezi z določanjem velikosti mrežnega očesa in ocenjevanjem debeline vrvice ribiških mrež, ki ga opravljajo inšpektorji Skupnosti in nacionalni inšpektorji.

    Člen 2

    Opredelitve pojmov

    V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

    (a)

    „merilo mrežnega očesa“ pomeni merilno napravo za merjenje mrežnega očesa z dvema čeljustma, ki na mrežna očesa samodejno ustvarja vzdolžne sile od 5 do 180 newtonov (N) z natančnostjo 1 N;

    (b)

    „aktivno orodje“ pomeni vsako ribolovno orodje, ki se mora pri ribolovni aktivnosti aktivno gibati, vključno predvsem z vlečnim in obkroževalnim orodjem, vlečnimi mrežami, danskimi potegalkami in podobnimi vlečnimi mrežami;

    (c)

    „pasivno orodje“ je vsako ribolovno orodje, za katerega ni potrebno, da se pri ribolovni aktivnosti aktivno giblje, in vključuje zabodne mreže, zapletne mreže, trislojne mreže, mrežne pasti, parangale, vrše in pasti;

    (d)

    „smer N“ pomeni za pletene mreže: smer, ki je pravokotna na splošno smer pletilne vrvice, kot je prikazano v Prilogi I;

    (e)

    „smer T“ pomeni:

    (i)

    za pletene mreže: smer, ki je vzporedna splošni smeri pletilne vrvice, kot je prikazano v Prilogi I;

    (ii)

    za brezvozelne mreže: smer pravokotno na smer N;

    (f)

    „velikost mrežnega očesa“ pomeni:

    (i)

    za pletene mreže: najdaljšo razdaljo med dvema nasprotnima vozloma v istem mrežnem očesu, kadar je to v celoti razprostrto, kot je prikazano v Prilogi I;

    (ii)

    za brezvozelne mreže: notranjo razdaljo med nasprotnima spojema v istem mrežnem očesu, kadar je to v celoti razprostrto po najdaljši mogoči osi;

    (g)

    „rombasto mrežno oko“ pomeni mrežno oko, kot je prikazano na sliki 1 v Prilogi II, sestavljeno iz štirih stranic enake dolžine, pri katerem sta dve diagonali mrežnega očesa med seboj pravokotni, ena od njiju pa je vzporedna vzdolžni osi mreže, kot je prikazano na sliki 2 v Prilogi II;

    (h)

    „kvadratasto mrežno oko“ pomeni štirikotno mrežo, sestavljeno iz dveh sklopov vzporednih stranic iste dolžine, pri čemer je en sklop vzporeden vzdolžni osi mreže, medtem ko je drugi nanjo pravokoten;

    (i)

    „mrežno oko T90“ pomeni rombasto mrežno oko iz pletene mreže, kot je prikazano na sliki 1 v Prilogi II, nameščeno tako, da je smer T pletenja vzporedna z vzdolžno osjo mreže.

    POGLAVJE II

    MERILA ES

    Člen 3

    Merilo mrežnega očesa in merila debeline vrvice

    1.   Za določanje velikosti mrežnega očesa in debeline vrvice ribiških mrež inšpektorji Skupnosti in nacionalni inšpektorji pri nadzoru ribištva uporabljajo merilo mrežnega očesa in merila debeline vrvice, ki so v skladu z določbami te uredbe.

    2.   Tehnične specifikacije, ki se uporabljajo za merilo mrežnega očesa, so določene v Prilogi III.

    3.   Tehnične specifikacije, ki se uporabljajo za merila debeline vrvice, so določene v Prilogi IV.

    4.   Proizvajalci označijo merilo mrežnega očesa in merila debeline vrvice iz odstavka 1 z „merilo ES“ ter jih potrdijo kot merila, skladna s tehničnimi specifikacijami iz odstavkov 2 in 3.

    5.   Merilo mrežnega očesa in merila debeline vrvice, ki jih za uporabo prodajajo ali distribuirajo podjetja ali osebe, ki niso nacionalni ribiški organi, se ne označijo kot „merilo ES“.

    Člen 4

    Naprave za umerjanje merila mrežnega očesa

    Umerjene preskusne uteži in umerjeno preskusno merilno ploščico, določeno na sliki 1 v Prilogi V, potrdijo pristojni nacionalni organi in se označijo z „ES“.

    Člen 5

    Preskušanje meril mrežnih očes

    Pravilnost merila mrežnega očesa se potrdi tako, da:

    (a)

    se čeljusti merila postavijo v reže umerjene preskusne ploščice, kot je prikazano na sliki 1 v Prilogi V;

    (b)

    se umerjene preskusne uteži obesijo na pritrjeno čeljust, kot je prikazano na sliki 2 v Prilogi V.

    POGLAVJE III

    DOLOČITEV VELIKOSTI MREŽNIH OČES

    Člen 6

    Izbira mrežnih očes pri aktivnem orodju

    1.   Inšpektor izbere sklop 20 zaporednih očes v mreži, izbranih v naslednji smeri:

    (a)

    za rombasta in kvadratasta mrežna očesa v smeri vzdolžnih osi mreže;

    (b)

    za mrežna očesa T90 pravokotno na smer vzdolžnih osi mreže.

    2.   Mrežna očesa, ki so od roba mreže, spojev, vrvi ali vrvi za zavezovanje vreče oddaljena za manj kot tri mrežna očesa, se ne merijo. Ta razdalja se meri pravokotno na spoje, vrvi ali vrvi za zavezovanje mreže, pri čemer je mreža raztegnjena v smeri merjenja. Mrežna očesa, ki so bila strgana ali popravljena ali je nanje na popravljenem mestu kaj pritrjeno, se ne merijo.

    3.   Z odstopanjem od odstavka 1 ni treba, da so mrežna očesa, ki jih je treba izmeriti, zaporedna, če to preprečuje uporaba odstavka 2.

    Člen 7

    Izbira mrežnih očes pri pasivnem orodju

    1.   Inšpektor izbere 20 mrežnih očes v ribiški mreži. V primeru različnih velikosti mrežnih očes se izberejo mrežna očesa s tistega dela ribiške mreže, ki ima najmanjša mrežna očesa.

    2.   V izbor mrežnih očes se v skladu z odstavkom 1 ne vključijo naslednja mrežna očesa:

    (a)

    mrežna očesa na zgornjem, spodnjem ali stranskem robu mreže;

    (b)

    mrežna očesa, ki so od spojev in vrvi oddaljena za manj kot tri mrežna očesa;

    (c)

    strgana ali popravljena mrežna očesa.

    Člen 8

    Splošne določbe o pripravi in delovanju meril mrežnih očes

    Merila mrežnih očes se:

    (a)

    pripravijo v skladu s Prilogo VI;

    (b)

    uporabljajo v skladu s Prilogo VII.

    Člen 9

    Uporaba merila za mrežna očesa za merjenje rombastih mrežnih očes in mrežnih očes T90

    Pri merjenju rombastih mrežnih očes in mrežnih očes T90 pri:

    (a)

    pletenih in brezvozelnih mrežah, kadar je mogoče določiti smer N, se mreža razprostre v smer N mrežnih očes, kot je prikazano v Prilogi VII;

    (b)

    brezvozelnih mrežah, kadar smeri N ni mogoče določiti, se meri najdaljša os mrežnega očesa.

    Člen 10

    Uporaba merila za mrežna očesa za merjenje kvadratastih mrežnih očes

    1.   Pri merjenju ploskev s kvadratastimi mrežnimi očesi se mreža najprej raztegne v smeri ene diagonale in nato v smeri druge diagonale mrežnih očes, kakor je prikazano v Prilogi VIII.

    2.   Postopek, določen v Prilogi VI, se uporablja za merjenje vsake diagonalne smeri kvadratastega mrežnega očesa.

    Člen 11

    Merilni pogoji

    Mrežna očesa se merijo le, kadar so mokra in niso zamrznjena.

    Člen 12

    Merjenje velikosti vsakega izbranega mrežnega očesa

    1.   Velikost vsakega mrežnega očesa je razdalja med zunanjimi robovi čeljusti merila na točki, na kateri se premična čeljust ustavi.

    2.   Kadar nastane razlika pri merjenju diagonal posameznega kvadratastega mrežnega očesa, se uporabi dolžina najdaljše diagonale.

    Člen 13

    Določanje velikosti mrežnih očes

    Velikost mrežnih očes se določi kot povprečna vrednost, prikazana na merilu, pri merjenju 20 zaporednih izbranih mrežnih očes.

    Člen 14

    Določanje velikosti mrežnega očesa v primeru sporov

    1.   Če kapitan ribiškega plovila oporeka rezultatu določanja velikosti mrežnega očesa, opravljenega v skladu s členom 13, se izbere in izmeri 20 mrežnih očes v drugem delu ribiške mreže v skladu s členi 6 do 12.

    2.   Velikost mrežnega očesa se ponovno določi kot povprečna vrednost, prikazana na merilu, za vseh 40 izmerjenih mrežnih očes. Rezultat, prikazan na merilu, je dokončen.

    POGLAVJE IV

    OCENJEVANJE DEBELINE VRVICE

    Člen 15

    Splošne določbe o izboru vrvic

    1.   Inšpektor izbere mrežna očesa s katerega koli dela mreže, za katerega velja največja dovoljena debelina vrvice.

    2.   Ne izberejo se vrvice v mrežnem očesu, ki so strgane ali so bile popravljene.

    Člen 16

    Izbor vrvic v mreži z rombastimi mrežnimi očesi

    Vrvice v mreži z rombastimi mrežnimi očesi se izberejo na način, kot je prikazan v Prilogi VIII:

    (a)

    v primeru enonitnega mrežnega materiala se izberejo vrvice na nasprotnih straneh desetih izbranih mrežnih očes;

    (b)

    v primeru dvonitnega mrežnega materiala se izberejo vse vrvice na nasprotnih straneh petih izbranih mrežnih očes.

    Člen 17

    Izbor vrvic v mreži s kvadratastimi mrežnimi očesi

    Vrvice v mreži s kvadratastimi mrežnimi očesi se izberejo na način, kot je prikazan v Prilogi VIII:

    (a)

    v primeru enonitnega mrežnega materiala se izberejo le vrvice z ene strani dvajsetih mrežnih očes, pri čemer se pri vsakem mrežnem očesu izbere ista stran;

    (b)

    v primeru dvonitnega mrežnega materiala se ocenjujejo vse vrvice z le ene strani desetih mrežnih očes, pri čemer se pri vsakem mrežnem očesu izbere ista stran.

    Člen 18

    Izbor merila debeline vrvice

    Inšpektor uporablja merilo s krožno luknjo s premerom, enakim največji dovoljeni debelini vrvice.

    Člen 19

    Pogoji za ocenjevanje

    Vrvice se ocenjujejo, kadar niso zamrznjene.

    Člen 20

    Ocenjevanje debeline vsake izbrane vrvice

    Kadar debelina vrvice preprečuje, da bi se čeljusti merila zaprle, ali kadar vrvica ne gre zlahka skozi luknjo, ko so čeljusti zaprte, inšpektor debelino vrvice oceni kot negativno (–).

    Člen 21

    Ocenjevanje debeline vrvice

    1.   Če je med dvajsetimi vrvicami več kot pet takih, ki imajo v skladu s členom 20 negativno oceno (–), potem inšpektor izbere in oceni dodatnih 20 vrvic v skladu s členi 15 do 20.

    2.   Če je med skupaj 40 vrvicami več kot 10 takih z negativno oceno (–), potem se določi, da debelina vrvice presega največjo dovoljeno debelino vrvice za ta del mreže.

    Člen 22

    Ocenjevanje debeline vrvice v primeru sporov

    1.   Če kapitan plovila oporeka rezultatu ocenjevanja debeline vrvice, izvedenega v skladu s členom 21, se uporabijo določbe odstavka 2 tega člena.

    2.   Inšpektor ponovno izbere in izmeri 20 različnih vrvic na istem delu mreže. Če med skupaj dvajsetimi izbranimi vrvicami najde več kot pet takih z negativno oceno (–), se določi, da debelina vrvic presega največjo dovoljeno debelino vrvice za ta del mreže. Rezultat tega merjenja je dokončen.

    POGLAVJE V

    KONČNE DOLOČBE

    Člen 23

    Razveljavitev

    1.   Uredba (ES) št. 129/2003 se razveljavi.

    2.   Sklicevanje na določbe Uredbe (ES) št. 129/2003 se šteje kot sklicevanje na to uredbo in se bere skladno s primerjalno tabelo iz Priloge IX.

    Člen 24

    Prehodne določbe

    1.   V prehodnem obdobju do 1. septembra 2009 lahko država članica v vodah, ki so pod njeno suverenostjo ali jurisdikcijo, še naprej uporablja metode za določanje velikosti mrežnih očes in ocenjevanje debeline vrvice ribiških mrež, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 129/2003.

    2.   Če država članica v vodah, ki so pod njeno suverenostjo ali jurisdikcijo, za prehodno obdobje do 1. septembra 2009 načrtuje uporabo metod za določanje velikosti mrežnih očes in ocenjevanje debeline vrvice, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 129/2003, o tem takoj obvesti Komisijo in to informacijo objavi na svoji uradni spletni strani.

    Člen 25

    Začetek veljavnosti

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 10. junija 2008

    Za Komisijo

    Joe BORG

    Član Komisije

    (1)  UL L 125, 27.4.1998, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2166/2005 (UL L 345, 28.12.2005, str. 5).

    (2)  UL L 22, 25.1.2003, str. 5.

    PRILOGA I

    Velikost mrežnega očesa ter smer N in smer T mrežnega materiala

    Slika

    Image

    PRILOGA II

    Rombasto pleten mrežni material in mrežni material T90

    Slika 1

    Smer poteka mrežnega materiala pri standardni rombasto pleteni mreži (A) in mreži, obrnjeni za 90° (B), je prikazana spodaj.

    Image

    Vzdolžna os mreže

    Slika 2

    Image

    PRILOGA III

    Tehnične specifikacije merila mrežnih očes

    1.

    Merilo mrežnih očes:

    (a)

    samodejno ustvarja vzdolžno merilno silo pri merjenju velikosti mrežnega očesa ribiških mrež;

    (b)

    ima dve čeljusti, eno pritrjeno in eno premično, vsako debeline 2 mm z zaobljenimi robovi s polmerom 1 mm za zagotovitev, da čeljust zlahka zdrsne čez vrvico, kot je prikazano na sliki spodaj;

    (c)

    deluje na električni pogon ali akumulator in lahko opravi 1 000 zaporednih meritev mrežnega očesa, preden je potrebno ponovno polnjenje;

    (d)

    lahko na mrežna očesa pritiska z izbrano vzdolžno silo med 5 in 180 N z natančnostjo 1 N;

    (e)

    ima vgrajen sistem za merjenje uporabljene sile;

    (f)

    lahko razprostira mrežna očesa s stalno hitrostjo 300 ± 30 mm/min s premično čeljustjo;

    (g)

    lahko meri mrežna očesa od 10 do 300 mm in ima odstranljive čeljusti za uporabo pri majhnih in velikih mrežnih očesih;

    (h)

    meri z natančnostjo 1 mm;

    (i)

    je trdne strukture in se pri obremenitvi ne ukrivi;

    (j)

    je lahko, vendar trdno, in ne sme tehtati več kot 2,5 kg;

    (k)

    je narejeno iz materialov, ki so odporni proti koroziji v morskem okolju;

    (l)

    je vodoodporno in odporno proti prahu v skladu s standardom IP56 (1);

    (m)

    deluje stabilno v temperaturnem razponu od – 10 do + 45 °C;

    (n)

    lahko med shranjevanjem in prevozom prenese temperaturo od – 30 do 70 °C;

    (o)

    nadzoruje programska oprema, ki mora zagotoviti meni funkcij in omogočati, da merilo ob vključitvi samo preveri elektronske in mehanske dele;

    (p)

    na zaslonu izpiše, da je pripravljeno za uporabo. Če ni pripravljeno, se izpiše sporočilo o napaki, merilo se izključi in preneha delovati;

    (q)

    je mogoče upravljati z eno roko, medtem ko morajo biti funkcije dostopne prek zunanjih gumbov;

    (r)

    izpiše podatke na zaslonu in izpiše vsako meritev, število opravljenih meritev v sklopu ter povprečno vrednost v milimetrih;

    (s)

    shrani v spomin podatke o vsaj 1 000 meritvah, medtem ko mora biti mogoče te podatke prenesti v računalnik;

    (t)

    vsebuje funkcijo za izračun povprečne velikosti mrežnega očesa, zaokroženo na 0,1 mm;

    (u)

    ima vgrajeno programsko opremo s funkcijo za samodejni izbor najdaljše diagonale vsakega mrežnega očesa za izračun povprečne velikosti mrežnega očesa v mreži s kvadratastimi mrežnimi očesi;

    (v)

    shrani podatke o vseh opravljenih meritvah.

    2.

    Nekatere mreže pod obremenitvijo spremenijo obliko. Merilo se mora odzvati na to stanje, tako da ponovno ustvari določeno silo, za kar je potreben algoritem v nadzorni programski opremi, kot je opisano v Dodatku.

    Slika

    (Te slike so le za ilustrativne namene)

    Image

    (1)  Pravilniki za notranjo zaščito so določeni v mednarodnem standardu Mednarodne elektrotehniške komisije (IEC) 60529.

    (2)  Hitrost premične čeljusti med razprostiranjem mrežnega očesa. Hitrost premične čeljusti brez obremenitve je lahko višja.

    Dodatek k Prilogi III

    Merilni algoritem

    Za upoštevanje raztegnjenosti v razprostrtem mrežnem očesu:

    1.

    Premično čeljust razširjajte v mrežnem očesu s stalno hitrostjo 300 ± 30 mm/min (1), dokler ne dosežete merilne sile.

    2.

    Ustavite motor in počakajte 1 sekundo.

    3.

    Če sila pade pod 80 % prednastavljene merilne sile, razširite premično čeljust v mrežnem očesu, dokler ponovno ne dosežete merilne sile.

    (1)  Hitrost premične čeljusti med razprostiranjem mrežnega očesa. Hitrost premične čeljusti brez obremenitve je lahko višja.

    PRILOGA IV

    Tehnične specifikacije merila debeline vrvice

    Merila za ocenjevanje debeline vrvice:

    (a)

    so iz obstojnega, nekorozivnega materiala, ki je primeren za zahtevno morsko okolje, in se izdelujejo v skladu s skicami na slikah spodaj;

    (b)

    imajo na obodu vsake strani okrogle luknjice za ocenjevanje debeline vrvice (luknjica) robove, ki so zaobljeni, da se prepreči drgnjenje, ko se pri preverjanju debeline vrvica potegne skozi luknjico;

    (c)

    so izdelana tako, da je vrh klešč zaobljen, kar olajša postavitev čeljusti med dvojno vrvico;

    (d)

    imajo čeljusti z vzporednim delovanjem, ki so dovolj močne, da se ob običajni uporabi ne poškodujejo, pri čemer je treba upoštevati, da je treba čeljusti med vsakim merjenjem ročno stiskati;

    (e)

    imajo notranji strani čeljusti brušene tako, da je na vsaki strani luknje 0,5-milimetrska reža, dolga 1 mm, ko so čeljusti zaprte, zato da se prepreči, da bi se posamezna vlakna, ki štrlijo iz pletene ali zavite strukture, zataknila med ravni površini čeljusti na vsaki strani luknje, v katero je nameščena vrvica;

    (f)

    imajo premer krožne luknje označen v milimetrih na eni od čeljusti ob luknji, kadar so čeljusti zaprte; čeljusti so zaprte, kadar se obe notranji strani čeljusti med seboj dotikata in sta poravnani;

    (g)

    ročaj in čeljusti so označeni z „merilo ES“;

    (h)

    dovoljeno odstopanje za premer luknje je 0 + 0,1 mm;

    (i)

    so primerno prenosne, tako da lahko inšpektor prenaša komplet štirih meril (4 mm, 5 mm, 6 mm in 8 mm) med prestopom z ladje na ladjo na morju;

    (j)

    če so merila različne velikosti, so zlahka prepoznavna;

    (k)

    je enostavno postaviti med dvojno vrvico. Ko se merilo namesti v položaj, ga je mogoče enostavno upravljati z eno roko.

    Slika

    Klešče za merjenje vrvice

    Image

    Image

    PRILOGA V

    Umerjanje in preskušanje meril mrežnih očes

    A.   Preverjanje meritve dolžine

    Preverjanje meritve dolžine se opravi s postavitvijo čeljusti merila, ki se bo uporabilo med inšpekcijo, v različno dolge reže v umerjeni trdni preskusni ploščici. To je mogoče izvesti kadar koli.

    Slika 1

    Image

    B.   Preverjanje merilne sile

    Preverjanje merilne sile se opravi tako, da se umerjene uteži obesijo na pritrjeno čeljust, ki vsebuje merilno celico, pri tem je merilo v navpičnem položaju in je zavarovano. Uteži imajo naslednje vrednosti: 10, 20, 50 in 125 N. Uteži se lahko uporabijo le pri stabilnih pogojih.

    Slika 2

    (Ta slika je le za ilustrativne namene)

    Image

    PRILOGA VI

    Priprava merila mrežnega očesa

    1.

    Inšpektor:

    (a)

    izbere ustrezno veliko čeljust za mrežna očesa, ki se bodo merila;

    (b)

    poskrbi, da so čeljusti čiste;

    (c)

    preveri, ali merilo uspešno zaključi samopreskušanje;

    (d)

    izbere merilne sile, ki se bodo uporabljale:

    (i)

    za aktivno orodje:

    —

    20 N za mrežna očesa velikosti < 35 mm,

    —

    50 N za mrežna očesa velikosti ≥ 35 mm in < 55 mm,

    —

    125 N za mrežna očesa velikosti ≥ 55 mm;

    (ii)

    za pasivno orodje:

    —

    10 N za mrežna očesa vseh velikosti;

    (e)

    preveri nastavitev vrste čeljusti. Privzeta nastavitev je „običajno“. Če se uporabljajo majhne ali velike čeljusti, inšpektor pritisne na meni in ustrezno spremeni nastavitev vrste čeljusti.

    2.

    Ko so končane dejavnosti iz točke 1, je merilo pripravljeno za meritve mrežnih očes.

    PRILOGA VII

    Uporaba merila mrežnih očes za inšpekcijo

    Pri merjenju mrežnih očes inšpektor:

    (a)

    postavi čeljusti v mrežno oko, pri čemer postavi pritrjeno čeljust ob vozel, kot je prikazano na spodnji sliki;

    (b)

    aktivira merilo, tako da odpira čeljust, dokler premična čeljust ne doseže nasprotnega vozla in se ustavi, ko doseže nastavljeno silo.

    Slika

    Image

    PRILOGA VIII

    Vrvice pri mreži z rombastimi in kvadratastimi mrežnimi očesi

    Slika

    Image

    PRILOGA IX

    Primerjalna tabela

    Uredba (ES) št. 129/2003

    Ta uredba

    —

    Člen 1

    Člen 1

    Člen 2

    Člen 2(1)

    Člen 3(2)

    Člen 2(2)

    Člen 3(4)

    Člen 3(1)

    Člen 9

    Člen 3(2)

    —

    Člen 3(3)

    —

    Člen 4(1)

    Člen 10(1)

    Člen 4(2)

    Člen 10(2)

    Člen 5(1)

    Člen 6(1)

    Člen 5(2)

    Člen 6(2)

    Člen 5(3)

    Člen 6(3)

    Člen 6(1)

    Člen 11

    Člen 6(2)

    Člen 12(1)

    Člen 6(3)

    Člen 12(2)

    Člen 7

    Člen 13

    Člen 8

    —

    Člen 9

    Člen 14

    Člen 10(1)

    Člen 3(2)

    Člen 10(2)

    Člen 3(2)

    Člen 10(3)

    Člen 3(4)

    Člen 10(4)

    Člen 3(2)

    Člen 10(5)

    Člen 3(2)

    Člen 11(1)

    Člen 7(1)

    Člen 11(2)

    Člen 7(2)

    Člen 12(1)

    Člen 11

    Člen 12(2)

    Člen 8

    Člen 13

    Člen 13

    Člen 14

    Člen 6

    Člen 15

    Člen 14

    Člen 16(1)

    Člen 3(3)

    Člen 16(2)

    Člen 3(3)

    Člen 16(3)

    Člen 3(4)

    Člen 17(1)

    Člen 15(1)

    Člen 17(2)

    Člen 15(2)

    Člen 17(3)

    —

    Člen 18(1)

    Člen 19

    Člen 18(2)

    Člen 16

    Člen 18(3)

    Člen 17

    Člen 19(1)

    Člen 20

    Člen 19(2)

    Člen 21(1)

    Člen 19(3)

    Člen 21(2)

    Člen 20

    Člen 22
    Top