Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R1759

Uredba Sveta (ES) št. 1759/2006 z dne 28. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 104/2000 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva

UL L 335, 1.12.2006, p. 3–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 335M, 13.12.2008, p. 539–542 (MT)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; razveljavil 32013R1379

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1759/oj

1.12.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 335/3


UREDBA SVETA (ES) št. 1759/2006

z dne 28. novembra 2006

o spremembi Uredbe (ES) št. 104/2000 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Odhodke, ki jih izvršujejo države članice v skladu z nekaterimi določbami Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 (2) trenutno urejajo pravila določena v Uredbi Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (3). Omenjena uredba je bila razveljavljena z Uredbo Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (4), ki se za odhodke držav članic uporablja od 16. oktobra 2006.

(2)

Člen 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ustanavlja Evropski kmetijski jamstveni sklad (v nadaljnjem besedilu „EKJS“).

(3)

Člen 3(2)(f) Uredbe (ES) št. 1290/2005 določa, da EKJS na centraliziran način financira odhodke v zvezi s trgi z ribiškimi proizvodi.

(4)

Financiranje odhodkov v zvezi s trgi z ribiškimi proizvodi po omenjenem členu 3(2)(f) predstavlja način centraliziranega izvrševanja proračuna in bi moralo biti zato v skladu z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (5), in s podrobnimi pravili za njeno izvajanje, določenimi v Uredbi Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 (6).

(5)

Uredbo (ES) št. 104/2000 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 35 Uredbe (ES) št. 104/2000 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 35

1.   Odhodki, ki jih izvršujejo države članice v skladu s členi 10, 21, 23, 24, 25 in 27 te uredbe, se štejejo za odhodke iz člena 3(2)(f) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (7).

2.   Financiranje odhodkov iz odstavka 1 za proizvode iz staležev ali skupine staležev se odobri samo v okviru količin, ki so bile zadevni državi članici eventualno dodeljene na podlagi skupne količine dovoljenega ulova za zadevni stalež ali zadevno skupino staležev.

3.   Podrobna pravila za uporabo tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 38(2).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba se uporablja od 16. oktobra 2006.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. novembra 2006

Za Svet

Predsednik

E. HEINÄLUOMA


(1)  Mnenje z dne 14. novembra 2006 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

(2)  UL L 17, 21.1.2000, str. 22. Uredba, kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

(3)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.

(4)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).

(5)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(6)  UL L 347, 31.12.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1248/2006 (UL L 227, 19.8.2006, str. 3).


Top