Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1649

    Uredba Komisije (ES) št. 1649/2006 z dne 8. novembra 2006 o uporabi najnižje stopnje izvoznega nadomestila za nekatere proizvode v sektorju za jajca in perutninsko meso (Kodificirana različica)

    UL L 309, 9.11.2006, p. 6–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 348M, 24.12.2008, p. 820–824 (MT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1649/oj

    Date of document:
    08/11/2006
    Date of effect:
    29/11/2006; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31980R0109
    Implicit repeal 31980R1475 delna razveljavitev 28/11/2006
    Implicit repeal 31987R3987 delna razveljavitev člen 4 29/11/2006
    Implicit repeal 31990R1737 29/11/2006
    Implicit repeal 31990R3779 29/11/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006R1649R(01) (MT)
    Instruments cited:
    Link
    Link

    9.11.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 309/6

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1649/2006

    z dne 8. novembra 2006

    o uporabi najnižje stopnje izvoznega nadomestila za nekatere proizvode v sektorju za jajca in perutninsko meso

    (Kodificirana različica)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca (1) in zlasti člena 9(3) Uredbe,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso (2) in zlasti člena 9(3) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba Komisije (EGS) št. 109/80 z dne 18. januarja 1980 o uporabi najnižje stopnje izvoznega nadomestila za nekatere proizvode v sektorju za jajca in perutninsko meso (3) je bila večkrat (4) bistveno spremenjena. Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno uredbo kodificirati.

    (2)

    V primerih, pri katerih se izvozno nadomestilo razlikuje glede na destinacijo, člen 18(1) Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (5) določa, da se del nadomestila, izračunanega na osnovi najnižje stopnje nadomestila, ki velja na dan, ko so končane carinske izvozne formalnosti, plača, ko je predložen dokaz, da je proizvod zapustil carinsko območje Skupnosti.

    (3)

    Člen 4(1) in (7) in člen 5(1) in (3) Uredbe Sveta (EGS) št. 565/80 z dne 4. marca 1980 o predplačilu izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (6) dovoljujeta, da se del nadomestila, izračunanega na osnovi najnižje stopnje, plača takoj, ko je proizvod predmet posebnega postopka iz navedene uredbe.

    (4)

    Po posebnih sporazumih, sklenjenih z nekaterimi tretjimi državami, je stopnja nadomestila, ki se uporablja za izvoz nekaterih proizvodov iz sektorja za jajca in perutninsko meso v te države, lahko nižja in včasih znatno nižja od nadomestila, ki se navadno uporablja. Včasih se dogaja, da nadomestilo sploh ni določeno.

    (5)

    Najnižja stopnja nadomestila je tudi posledica tega, da nadomestilo ni bilo določeno.

    (6)

    Kadar nadomestilo za izvoz ni določeno, v Združenih državah sprejeti ukrepi jamčijo, da se proizvodi, upravičeni do nadomestila za druge destinacije, ne morejo uvoziti v to državo. Treba bi bilo zagotoviti izjemo za določanje najnižje stopnje nadomestila za izvoz v Združene države. Izkušnje kažejo, da so ti proizvodi lahko upravičeni do te izjeme ne le glede na uporabo člena 18(2) Uredbe (ES) št. 800/1999, ampak tudi glede na uporabo člena 4(1) in (7) in člena 5(1) in (3) Uredbe (EGS) št. 565/80.

    (7)

    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Dejstvo, da nadomestilo za proizvode, ki se uvrščajo pod oznake KN 0105 11, 0105 12, 0105 19, 0207 (razen 0207 34, 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 in 0207 36 89), 0407, 0408, 1602 32 ter se izvažajo v Združene države Amerike, ni določeno, se ne upošteva:

    —

    pri določanju najnižje stopnje nadomestila za namene člena 18(2) Uredbe (ES) št. 800/1999,

    —

    pri uporabi člena 4(7) in člena 5(3) Uredbe (EGS) št. 565/80.

    Člen 2

    Uredba (EGS) št. 109/80 se razveljavi.

    Sklici na razveljavljeno uredbo se upoštevajo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi II.

    Člen 3

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 8. novembra 2006

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 49. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1).

    (2)  UL L 282, 1.11.1975, str. 77. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006.

    (3)  UL L 14, 19.1.1980, str. 30. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2916/95 (UL L 305, 19.12.1995, str. 49).

    (4)  Glej Prilogo I.

    (5)  UL L 102, 17.4.1999, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 671/2004 (UL L 105, 14.4.2004, str. 5).

    (6)  UL L 62, 7.3.1980, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 444/2003 (UL L 67, 12.3.2003, str. 3).

    PRILOGA I

    RAZVELJAVLJENA UREDBA Z NJENIMI ZAPOREDNIMI SPREMEMBAMI

    Uredba Komisije (EGS) št. 109/80

    (UL L 14, 19.1.1980, str. 30)

     

    Uredba (EGS) št. 1475/80

    (UL L 147, 13.6.1980, str. 15)

    Samo druga alinea člena 1(3)

    Uredba (EGS) št. 3987/87

    (UL L 376, 31.12.1987, str. 20)

    Samo člen 4

    Uredba (EGS) št. 1737/90

    (UL L 161, 27.6.1990, str. 25)

     

    Uredba (EGS) št. 3779/90

    (UL L 364, 28.12.1990, str. 9)

    Samo člen 2

    Uredba (ES) št. 2916/95

    (UL L 305, 19.12.1995, str. 49)

    Samo druga alinea člena 1(1) in prva alinea člena 1(2)

    PRILOGA II

    PRIMERJALNA TABELA

    Uredba (EGS) št. 109/80

    Ta uredba

    Člen 1

    Člen 1

    —

    Člen 2

    Člen 2

    Člen 3

    —

    Priloga I

    —

    Priloga II
    Top