Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1548

    Uredba Komisije (ES) št. 1548/2004 z dne 30. avgusta 2004 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1722/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uredb Sveta (EGS) št. 1766/92 in (EGS) št. 1418/76 o proizvodnih nadomestilih v sektorju žit in riža

    UL L 280, 31.8.2004, p. 11–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0491

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1548/oj

    Date of document:
    30/08/2004
    Date of effect:
    01/09/2004; delna uporaba glej člen 3
    Date of effect:
    03/09/2004; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 3
    Date of end of validity:
    30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0491
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R1722 sprememba člen 1.1 01/09/2004
    Modifies 31993R1722 sprememba priloga 01/09/2004
    Modifies 31993R1722 sprememba člen 9.2 03/09/2004
    Modifies 31993R1722 zamenjava TITRE 01/09/2004
    Modifies 31993R1722 zamenjava člen 3.2 03/09/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0491 01/07/2008
    Link

    31.8.2004   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 280/11

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1548/2004

    z dne 30. avgusta 2004

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 1722/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uredb Sveta (EGS) št. 1766/92 in (EGS) št. 1418/76 o proizvodnih nadomestilih v sektorju žit in riža

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti člena 8(3) Uredbe,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž (2), in zlasti člena 8(e) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba Komisije (EGS) št. 1722/93 (3) določa pogoje za dodelitev proizvodnega nadomestila za škrob in nekatere proizvode iz škroba, pridobljene zlasti iz riža in lomljenega riža. Uredba Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (4) ne predvideva več možnosti za dodelitev tega nadomestila. Potrebno je torej umakniti določila v zvezi s to kategorijo škroba iz Uredbe (ES) št. 1722/1993 in sicer od 1. septembra 2004, datuma uveljavitve Uredbe (ES) št. 1785/2003.

    (2)

    Veljavnost potrdil za proizvodno nadomestilo za škrob, pridelan iz riža in lomljenega riža, mora biti zato omejena na 31. avgust 2004.

    (3)

    Metoda izračuna proizvodnega nadomestila se določi, v skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 1722/93, zlasti glede na tržno ceno koruze ob upoštevanju ravni cen pšenice. Za koruzo je potrebno to določilo še bolj natančno določiti glede na geografsko poreklo koruze in glede na določene omejitve, ki jih je potrebno upoštevati pri ravni cen v primeru znatnega povišanja. Ker upoštevanje cene pšenice v preteklosti ni imelo vpliva na izračun zneska proizvodnega nadomestila, se ta referenca ukine.

    (4)

    Posebna določila za esterificirane in eterificirane škrobe so se izkazala za nesorazmerna, če je znesek proizvodnega nadomestila relativno majhen; zato je potrebno uvesti najvišji znesek, pod katerim ni treba izpolniti teh pogojev.

    (5)

    Zato je potrebno spremeniti Uredbo (ES) št. 1722/93.

    (6)

    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (ES) št. 1722/93 se spremeni:

    (1)

    Naslov uredbe se nadomesti z naslednjim besedilom:

    „Uredba Komisije (EGS) št. 1722/93 z dne 30. junija 1993 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o proizvodnih nadomestilih v sektorju žit“.

    (2)

    V členu 1(1) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:

    „Proizvodno nadomestilo (v nadaljevanju ‚nadomestilo’) se lahko dodeli vsaki fizični ali pravni osebi, ki pri izdelavi izdelkov, naštetih v Prilogi 1, uporablja škrob iz pšenice, koruze in krompirja, ali nekatere izdelke iz teh škrobov.“.

    (3)

    Člen 3(2) se nadomesti z naslednjim besedilom:

    „2.   Nadomestilo za tono koruznega, pšeničnega, ječmenovega ali ovsenega škroba se izračuna na osnovi razlike, in pomnožene s koeficientom 1,60, med:

    (a)

    tržno ceno koruze v Franciji, ki je veljavna 5 dni pred dnevom izračuna in

    (b)

    povprečjem reprezentativnih cen za uvoz CIF Rotterdam, uporabljenih za izračun uvoznih dajatev za koruzo, veljavnih 5 dni pred začetkom uporabe.

    Za izračun razlike iz prvega pododstavka se uporabijo naslednja pravila:

    (a)

    če je tržna cena koruze iz točke (a) višja od intervencijske cene in nižja od 155 % te cene, se upošteva intervencijska cena, zvišana za polovico razlike med dejansko in intervencijsko ceno;

    (b)

    če je tržna cena koruze iz točke (a) višja od 155 % intervencijske cene, se upošteva intervencijska cena, zvišana za 27,5 % intervencijske cene.

    Za škrob iz krompirja je lahko določeno drugačno nadomestilo zaradi upoštevanja minimalne cene iz člena 8(1) Uredbe (EGS) št. 1766/92. V tem primeru se izračun napravi na osnovi tržne cene koruze v Franciji iz točke (a) prvega pododstavka, z omejitvijo, določeno pri 115 % intervencijske cene.

    V juliju, avgustu in septembru se cena koruze iz točke (a) prvega pododstavka zmanjša za razliko med intervencijsko ceno pšenice, veljavno junija, in tisto, ki velja julija, razen če je cena koruze iz točke (a) prvega pododstavka že enaka tisti, ki velja za nov pridelek.“.

    (4)

    V členu 9(2) se prvi odstavek dopolni z naslednjim besedilom:

    „Vendar, ko je znesek proizvodnega nadomestila nižji od 16 evrov na tono škroba, to zagotovilo ni potrebno in tudi ukrepi nadzora in kontrole, predvideni v členu 10 te uredbe, se ne izvajajo.“.

    (5)

    Priloga II se spremeni:

    (a)

    v tabeli pod točko A se zbriše vrstica o škrobu iz riža;

    (b)

    v opombi 1 se zbrišejo izrazi „iz riža“;

    (c)

    v opombi 4 se zbrišejo izrazi „iz riža“.

    Člen 2

    Veljavnost potrdil o nadomestilu za škrob iz riža ali lomljenega riža je omejena na 31. avgust 2004.

    Člen 3

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Točke 1, 2 in 5 člena 1 se uporabljajo od 1. septembra 2004.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 30. avgusta 2004

    Za Komisijo

    Franz FISCHLER

    Član Komisije

    (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78.

    (2)  UL L 329, 30.12.1995, str. 18. Uredba, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

    (3)  UL L 159, 1.7.1993, str. 112. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 216/2004 (UL L 36, 7.2.2004, str. 13).

    (4)  UL L 270, 21.10.2003, str. 96.

    Top