posebna izdaja v češčini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v estonščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v litovščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v madžarščini poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v malteščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v poljščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 286 - 287
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 113 - 114
posebna izdaja v romunščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 113 - 114
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 01 zvezek 002 str. 193 - 194
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0171
2003/171/EC: Council Decision of 27 February 2003 amending Decision 2000/265/EC on the establishment of a financial regulation governing the budgetary aspects of the management by the Deputy Secretary-General of the Council, of contracts concluded in his name, on behalf of certain Member States, relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, "Sisnet"
Sklep Sveta z dne 27. februarja 2003 o spremembah Sklepa 2000/265/ES o vzpostavitvi finančne uredbe za urejanje proračunskih vidikov, na podlagi katerih namestnik generalnega sekretarja Sveta upravlja pogodbe, ki jih sklene v svojem imenu in za račun držav članic, v zvezi s postavitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture za schengensko okolje Sisnet
Sklep Sveta z dne 27. februarja 2003 o spremembah Sklepa 2000/265/ES o vzpostavitvi finančne uredbe za urejanje proračunskih vidikov, na podlagi katerih namestnik generalnega sekretarja Sveta upravlja pogodbe, ki jih sklene v svojem imenu in za račun držav članic, v zvezi s postavitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture za schengensko okolje Sisnet
UL L 69, 13.3.2003, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 27/02/2003
- Date of effect:
- 01/01/2003; uporaba glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 11997D/PRO/02 - A02P1L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32000D0265 zamenjava člen 14 01/01/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0171
Uradni list L 069 , 13/03/2003 str. 0025 - 0026
Sklep Sveta z dne 27. februarja 2003 o spremembah Sklepa 2000/265/ES o vzpostavitvi finančne uredbe za urejanje proračunskih vidikov, na podlagi katerih namestnik generalnega sekretarja Sveta upravlja pogodbe, ki jih sklene v svojem imenu in za račun držav članic, v zvezi s postavitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture za schengensko okolje "Sisnet" (2003/171/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju prvega stavka drugega pododstavka člena 2(1) Protokola, ki je Priloga k Pogodbi o Evropski uniji in k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti ter vključuje schengenski pravni red v okvir Evropske unije (v nadaljnjem besedilu "Schengenski protokol"), ob upoštevanju naslednjega: (1) Sklep 1999/870/ES [1] je pooblastil namestnika generalnega sekretarja Sveta, da v okviru vključitve schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije deluje kot zastopnik nekaterih držav članic za sklepanje pogodb v zvezi s postavitvijo in delovanjem komunikacijske infrastrukture za schengensko okolje "Sisnet" ter za upravljanje takih pogodb. (2) Finančne obveznosti, ki izhajajo iz teh pogodb, ne bremenijo splošnega proračuna Evropskih skupnosti. Zato ne veljajo določbe Finančne uredbe z dne 21. decembra 1977, ki se uporabljajo za splošni proračun Evropskih skupnosti [2]. (3) V skladu s tem je bila s Sklepom 2000/265/ES [3] sprejeta finančna uredba, ki določa posebna pravila, ki opredeljujejo podrobne postopke za pripravo in izvrševanje proračuna, potrebnega za kritje stroškov, ki nastanejo pri sklepanju pogodb, za izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz navedenih pogodb, ko so te sklenjene, za izterjavo prispevkov, ki naj jih plačajo zadevne države, ter za pripravo in revidiranje izkazov. (4) Na podlagi določb Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 - nova finančna uredba Evropskih skupnosti – so bile sprejete nekatere spremembe postopkov institucij Skupnosti na področju notranjega finančnega nadzora, zato je potrebna tehnična prilagoditev finančne uredbe iz Sklepa 2000/265/ES. (5) Ta sklep pomeni nadaljnji razvoj schengenskega pravnega reda v smislu Schengenskega protokola – SKLENIL: Člen 1 Člen 14 Sklepa 2000/265/ES se nadomesti: "Člen 14 Nalogo finančnega nadzornika opravlja uradnik ali uslužbenec generalnega sekretariata Sveta, ki je v ta namen imenovan s sklepom namestnika generalnega sekretarja, ki opredeli pogoje tega nadzora." Člen 2 1. Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2003. 2. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. V Bruslju, 27. februarja 2003 Za Svet Predsednik M. Chrisochoïdis [1] UL L 337, 30.12.1999, str. 41. [2] Kakor je bila preoblikovana z Uredbo (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 248, 16.9.2002, str. 1). [3] UL L 85, 6.4.2000, str. 12. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2000/664/ES (UL L 278, 31.10.2000, str. 24). --------------------------------------------------
All