El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento 32002R1768

Reglamento (CE) n° 1768/2002 de la Comisión, de 3 de octubre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales a la importación en el sector de las frutas y hortalizas

UL L 267, 4.10.2002, pp. 15-16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Estatuto jurídico del documento Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 31/10/2002; implicitno zavrnjeno 32002R1949

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1768/oj

Fecha del documento:
03/10/2002
Fecha de efecto:
01/10/2002; uporaba glej člen 2
Fecha de efecto:
04/10/2002; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Fecha de fin de validez:
31/10/2002; implicitno zavrnjeno 32002R1949
Autor:
Evropska komisija
Forma:
Uredba
Tratado:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Base jurídica:
Enlace
Enlace
Enlace
Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Modifica:
Relación Acto Comentario Subdivisión de que se trata De a
modificación 31996R1555 zamenjava priloga 01/10/2002
derog. implíc. 32002R1427 01/10/2002
Modificado por:
Relación Acto Comentario Subdivisión de que se trata De a
<![CDATA[derog. implíc. por 32002R1949 01/11/2002
Actos citados:
Enlace

32002R1768

Reglamento (CE) n° 1768/2002 de la Comisión, de 3 de octubre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales a la importación en el sector de las frutas y hortalizas

Diario Oficial n° L 267 de 04/10/2002 p. 0015 - 0016


Reglamento (CE) no 1768/2002 de la Comisión

de 3 de octubre de 2002

que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales a la importación en el sector de las frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 545/2002(2), y, en particular el apartado 4 de su artículo 33,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1555/96 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1427/2002(4), establece un control de la importación de los productos que se recogen en su anexo. Dicho control debe efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 444/2002(6), para el control de las importaciones preferentes.

(2) A efectos de la aplicación del apartado 4 del artículo 5 del Acuerdo sobre agricultura(7) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda de Uruguay, y sobre la base de los últimos datos disponibles para 1999, 2000 y 2001, procede modificar los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a los tomates.

(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) n° 1555/96 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2002.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 2002.

Por la Comisión

Franz Fischler

Miembro de la Comisión

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) DO L 84 de 28.3.2002, p. 1.

(3) DO L 193 de 3.8.1996, p. 1.

(4) DO L 206 de 3.8.2002, p. 6.

(5) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(6) DO L 68 de 12.3.2002, p. 11.

(7) DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.

ANEXO

"ANEXO

Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, la denominación de la mercancía se considera solamente indicativa. El ámbito de aplicación de los derechos adicionales queda determinado en el presente anexo por el alcance de los códigos NC vigentes en el momento de la adopción del presente Reglamento. En caso de que el código NC vaya precedido de "ex", el ámbito de aplicación de los derechos adicionales queda determinado a la vez por el alcance del código NC y por el del período de aplicación correspondiente.

>SITIO PARA UN CUADRO>"

Arriba