Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0586

    Uredba Komisije (ES) št. 586/2001 z dne 26. marca 2001 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih v zvezi s opredelitvijo Glavnih industrijskih skupin– (MIGS)

    UL L 86, 27.3.2001, p. 11–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; razveljavil 32020R1197

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/586/oj

    Date of document:
    26/03/2001
    Date of effect:
    16/04/2001; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 5
    Date of end of validity:
    31/12/2023; razveljavil 32020R1197
    Author:
    Evropska komisija
    Responsible body:
    Eurostat
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    razširjeno na EGP z 22002D0021
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32007R0656 sprememba člen 2 01/01/2009
    Modified by 32007R0656 sprememba člen 3 01/01/2009
    Modified by 32007R0656 zamenjava priloga 01/01/2009
    Modified by 32007R0656 sprememba člen 1 01/01/2009
    Repealed by 32020R1197 01/01/2024
    Instruments cited:
    Link

    32001R0586



    Uradni list L 086 , 27/03/2001 str. 0011 - 0014


    Uredba Komisije (ES) št. 586/2001

    z dne 26. marca 2001

    o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih v zvezi s opredelitvijo Glavnih industrijskih skupin– (MIGS)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 z dne 19. maja 1998 [1] o kratkoročnih statističnih kazalcih in zlasti členov 3 in 17(c) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Uredba (ES) št. 1165/98 je vzpostavila skupni okvir za izdelavo kratkoročne statistike Skupnosti o gospodarskem ciklusu.

    (2) V skladu s členoma 3 in 17 (c) Uredbe (ES) št. 1165/98 so nujno potrebni izvedbeni ukrepi v zvezi s opredelitvijo glavnih industrijskih skupin (MIGS).

    (3) Opredelitev glavnih industrijskih skupin (MIGS) temelji na statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti, Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90 [2], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 761/93 [3], (NACE rev. 1). Za razločevanje med glavnimi industrijskimi skupinami (MIGS) se uporablja raven skupin (3 številke).

    (4) Ukrepi, ki jih določa ta uredba so v skladu z mnenjem, ki ga je podal Odbor za statistični program, ustanovljen z Odločbo sveta 89/382/EGS, Euratom [4] –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Opredelitev Glavnih industrijskih skupin (MIGS)

    Razporeditev NACE rev. 1 skupin v Glavne industrijske skupine (MIGS) je opredeljena v Prilogi k tej uredbi.

    Člen 2

    Nerazpoložljivost podatkov na ravni skupin NACE rev. 1

    Državam članicam, ki ne izračunavajo statističnih podatkov, ki jih ureja Uredba (ES) št. 1165/98, do ravni skupin NACE rev. 1, se dovoli, da zaradi razčlenitve podatkov za oddelke izračunajo nacionalne ponderje za skupine v okviru oddelka.

    Države članice, ki razporeditev v glavne industrijske skupine (MIGS) delno ali v celoti uporabljajo na podlagi NACE rev. 1 oddelkov obvestijo Eurostat o ponderjih, ki so jih uporabile za razčlembo v NACE rev. 1 skupine.

    Člen 3

    Uporaba opredelitev

    Države članice uporabljajo opredelitve, določene v Prilogi, za statistične podatke, ki jih sporočajo v skladu z Uredbo (ES) št. 1165/98, najpozneje v treh mesecih po začetku veljavnosti te uredbe; države članice morajo pri uporabi opredelitev, določenih v Prilogi, ukreniti vse potrebno, da zagotovijo, da bodo obstoječi statistični podatki, ki so urejeni z Uredbo (ES) št. 1165/98 popravljeni s preračunavanjem ali ocenjevanjem, tako da bodo ustrezali tem opredelitvam.

    Člen 4

    Informacije o skladnosti s opredelitvami

    Vsaka država članica mora Komisiji na njeno zahtevo posredovati ustrezne informacije o skladnosti statističnih podatkov v tej državi članici s opredelitvami, določenimi v Prilogi.

    Člen 5

    Veljavnost

    Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 26. marca, 2001

    Za Komisijo

    Pedro Solbes Mira

    Član Komisije

    [1] UL L 162, 5.6.1998, str. 1.

    [2] UL L 293, 24.10.1990, str. 1.

    [3] UL L 83, 3.4.1993, str. 1.

    [4] UL L 181, 28.6.1989, str. 47.

    --------------------------------------------------

    PRILOGA

    RAZPOREDITEV POSTAVK NACE V KATEGORIJE GLAVNIH INDUSTRIJSKIH SKUPIN

    NACE | Opis NACE | Glavna industrijska skupina |

    13 | Pridobivanje rud | surovine |

    14 | Pridobivanje rudnin in kamnin | surovine |

    15.6 | Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov | surovine |

    15.7 | Proizvodnja krme in hrane za živali | surovine |

    17.1 | Priprava in predenje tekstilnih vlaken | surovine |

    17.2 | Tkanje tekstilij | surovine |

    17.3 | Plemenitenje tekstilij | surovine |

    17.6 | Proizvodnja pletenih in kvačkanih materialov | surovine |

    20 | Obdelava in predelava lesa, proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva | surovine |

    21 | Proizvodnja vlaknin, papirja in izdelkov iz papirja | surovine |

    24.1 | Proizvodnja osnovnih kemikalij | surovine |

    24.2 | Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov | surovine |

    24.3 | Proizvodnja kritnih barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov | surovine |

    24.6 | Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov | surovine |

    24.7 | Proizvodnja umetnih vlaken | surovine |

    25 | Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas | surovine |

    26 | Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov | surovine |

    27 | Proizvodnja osnovnih kovin | surovine |

    28.4 | Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija | surovine |

    28.5 | Površinska obdelava in prekrivanje kovin; splošna mehanična dela | surovine |

    28.6 | Proizvodnja rezilnega in drugega orodja, ključavnic, okovja | surovine |

    28.7 | Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov | surovine |

    31.2 | Proizvodnja naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike | surovine |

    31.3 | Proizvodnja izoliranih električnih kablov in žic | surovine |

    31.4 | Proizvodnja akumulatorjev, primarnih členov in baterij | surovine |

    31.5 | Proizvodnja opreme za razsvetljavo in električnih svetilk | surovine |

    31.6 | Proizvodnja električne opreme za stroje in vozila ter druge električne opreme | surovine |

    32.1 | Proizvodnja elektronk, elektronskih ventilov in drugih elektronskih komponent | surovine |

    37 | Reciklaža | surovine |

    28.1 | Proizvodnja gradbenih kovinskih izdelkov | proizvodi za investicije |

    28.2 | Proizvodnja kovinskih rezervoarjev, cistern, kontejnerjev; proizvodnja radiatorjev in kotlov za centralno ogrevanje | proizvodi za investicije |

    28.3 | Proizvodnja parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje | proizvodi za investicije |

    29.1 | Proizvodnja strojev za proizvajanje in izkoriščanje mehanske energije, razen motorjev za letala in motorna vozila | proizvodi za investicije |

    29.2 | Proizvodnja peči, dvigalnih, klimatskih in drugih naprav za splošno rabo | proizvodi za investicije |

    29.3 | Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev | proizvodi za investicije |

    29.4 | Proizvodnja obdelovalnih strojev | proizvodi za investicije |

    29.5 | Proizvodnja drugih strojev za posebne namene | proizvodi za investicije |

    29.6 | Proizvodnja orožja in streliva | proizvodi za investicije |

    30 | Proizvodnja pisarniških strojev in računalnikov | proizvodi za investicije |

    31.1 | Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev | proizvodi za investicije |

    32.2 | Proizvodnja radijskih in televizijskih oddajnikov, telefonskih in telegrafskih naprav | proizvodi za investicije |

    33.1 | Proizvodnja medicinske in kirurške opreme in ortopedskih pripomočkov | proizvodi za investicije |

    33.2 | Proizvodnja merilnih, kontrolnih, preizkuševalnih, navigacijskih in drugih instrumentov in naprav, razen opreme za industrijsko procesno krmiljenje | proizvodi za investicije |

    33.3 | Proizvodnja opreme za industrijsko procesno krmiljenje | proizvodi za investicije |

    34 | Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic | proizvodi za investicije |

    35.1 | Gradnja in popravilo ladij in čolnov | proizvodi za investicije |

    35.2 | Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil | proizvodi za investicije |

    35.3 | Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil | proizvodi za investicije |

    29.7 | Proizvodnja gospodinjskih strojev in naprav | trajni proizvodi za široko porabo |

    32.3 | Proizvodnja radijskih in televizijskih sprejemnikov, naprav in opreme za snemanje in predvajanje zvoka in slike | trajni proizvodi za široko porabo |

    33.4 | Proizvodnje optičnih instrumentov in fotografske opreme | trajni proizvodi za široko porabo |

    33.5 | Proizvodnja ur | trajni proizvodi za široko porabo |

    35.4 | Proizvodnja motornih koles, koles in vozil za invalide | trajni proizvodi za široko porabo |

    35.5 | Proizvodnja drugih vozil | trajni proizvodi za široko porabo |

    36.1 | Proizvodnja pohištva | trajni proizvodi za široko porabo |

    36.2 | Kovanje kovancev, proizvodnja nakita in podobnih izdelkov | trajni proizvodi za široko porabo |

    36.3 | Proizvodnja glasbil | trajni proizvodi za široko porabo |

    15.1 | Proizvodnja, predelava in konzerviranje mesa in proizvodnja mesnih izdelkov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    15.2 | Predelava in konzerviranje rib, proizvodnja ribjih izdelkov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    15.3 | Predelava in konzerviranje sadja in vrtnin | netrajni proizvodi za široko porabo |

    15.4 | Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob | netrajni proizvodi za široko porabo |

    15.5 | Predelava mleka in proizvodnja mlečnih izdelkov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    15.8 | Proizvodnja drugih živil | netrajni proizvodi za široko porabo |

    15.9 | Proizvodnja pijač | netrajni proizvodi za široko porabo |

    16 | Proizvodnja tobačnih izdelkov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    17.4 | Proizvodnja tekstilnih izdelkov, razen oblačil | netrajni proizvodi za široko porabo |

    17.5 | Proizvodnja drugih tekstilij | netrajni proizvodi za široko porabo |

    17.7 | Proizvodnja pletenih in kvačkanih izdelkov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    18 | Proizvodnja oblačil; strojenje in dodelava krzna; proizvodnja krznenih izdelkov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    19 | Proizvodnja usnja, obutve in usnjenih izdelkov, razen oblačil | netrajni proizvodi za široko porabo |

    22 | Založništvo, tiskarstvo; razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa | netrajni proizvodi za široko porabo |

    24.4 | Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    24.5 | Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev | netrajni proizvodi za široko porabo |

    36.4 | Proizvodnja športnih izdelkov | netrajni proizvodi za široko porabo |

    36.5 | Proizvodnja igralnih pripomočkov in igrač | netrajni proizvodi za široko porabo |

    36.6 | Druge predelovalne dejavnosti | netrajni proizvodi za široko porabo |

    10 | Pridobivanje črnega premoga rjavega premoga in lignita; pridobivanje šote | energenti |

    11 | Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina; storitve v zvezi s pridobivanjem nafte in plina, brez iskanja nahajališč | |

    12 | Pridobivanje uranovih in torijevih rud | energenti |

    23 | Proizvodnja koksa, naftnih derivatov in jedrskega goriva | energenti |

    40 | Oskrba z električno energijo, plinom, paro in toplo vodo | energenti |

    41 | Zbiranje, čiščenje in distribucija vode | energenti |

    --------------------------------------------------

    Top