Lura għall-paġna ewlenija ta' EUR-Lex

EUR-Lex Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Lura għall-paġna ewlenija ta' EUR-Lex

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata
Int tinsab hawn

Dokument 32001D0572

Odločba Sveta z dne 23. julija 2001 o spremembi Odločbe 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine

UL L 203, 28.7.2001, p. 16–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 033 str. 209 - 210

⏵Druge posebne izdaje (CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, BG, RO)

Status legali tad-dokument M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 24/05/2009; implicitno zavrnjeno 32009D0470

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/572/oj

Data tad-dokument:
23/07/2001
Data tal-effett:
27/07/2001; začetek veljavnosti datum obvestila
Data tan-notifika:
27/07/2001
Data tat-tmiem tal-validitàà:
24/05/2009; implicitno zavrnjeno 32009D0470
Awtur:
Svet Evropske unije
Forma:
Sklep
Destinatarju:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Numrutal-proċedura:
Trattat:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Bażi legali:
Proposta:
Link
Link
Link
Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument
Emenda ta':
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
Emenda 31990D0424 dopolnitev priloga 22/12/2000
Emendata minn:
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
Imħassar b' 32009D0470
Strumenti kwotati:
Link

32001D0572



Uradni list L 203 , 28/07/2001 str. 0016 - 0017


Odločba Sveta

z dne 23. julija 2001

o spremembi Odločbe 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine

(2001/572/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine [1] in zlasti člena 24(1) in (2) Odločbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba 90/424/EGS predvideva možnost finančnega prispevka Skupnosti, namenjenega za izkoreninjenje in spremljanje bolezni s seznama, priloženega k Odločbi.

(2) Seznam se lahko dopolni ali spremeni, tako da upošteva razvoj zdravstvenega stanja v Skupnosti.

(3) Infekciozna anemija lososov (IAL) je nova bolezen, ki se je prvič pojavila v Skupnosti leta 1998 in lahko industriji gojenja lososov povzroči velike izgube.

(4) Pomembno je ohraniti IAL pod nadzorom, da se prepreči njegova nadaljnja širitev na druga območja.

(5) Bolezen modrikastega jezika je virusna bolezen ovac, koz, goveda in drugih prežvekovalcev, ki jo prenašajo členonožci.

(6) Bolezen modrikastega jezika je vključena v seznam A Svetovne organizacije za zdravje živali, tako da na mednarodni ravni vpliva na gibanje živih živali občutljivih vrst.

(7) Leta 1998 je bolezen modrikastega jezika prišla iz tujine na ozemlje Skupnosti in se razširila prek okuženih vektorjev.

(8) Nekatera območja Evropske unije je zaradi njihovih podnebnih razmer treba šteti za območja velikega tveganja za bolezen modrikastega jezika.

(9) Odločba 90/424/EGS predvideva izredne ukrepe ob izbruhu bolezni modrikastega jezika. Finančni prispevek Skupnosti je potreben tudi za spremljanje in nekatere nadzorne ukrepe, vključno s cepljenjem proti bolezni modrikastega jezika na območjih velikega tveganja ali območjih, kjer je bolezen endemična.

(10) Glede na takšen razvoj dogodkov je treba IAL in bolezen modrikastega jezika dodati na navedeni seznam, da bi bilo za izvajanje programov za izkoreninjenje in spremljanje navedenih bolezni mogoče dobiti finančni prispevek Skupnosti. Pri bolezni modrikastega jezika je treba sprejeti posebna merila, ki bi omogočila izvajanje finančnega ukrepa, predvidenega v členu 24(1) Odločbe 90/424/EGS.

(11) Za upravičenost do finančnega prispevka Skupnosti morajo biti izpolnjene ustrezne zahteve iz Odločbe 90/424/EGS in, v zvezi z IAL, Odločbe Sveta 93/53/EGS z dne 24. junija 1993 o minimalnih ukrepih Skupnosti za nadzorovanje nekaterih bolezni rib [2].

(12) Uredba Sveta (ES) št. 2792/1999 z dne 17. decembra 1999 o podrobnih pravilih in ureditvah glede strukturne pomoči Skupnosti v ribiškem sektorju [3] in zlasti člen 15(3)(g) Uredbe je primerna pravna podlaga za zagotavljanje finančne pomoči v zvezi z IAL; določbe iz naslova III Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih [4] se zato uporabljajo z odstopanjem od določb iz odstavkov 5, 6, drugi stavek, 8 in 9 člena 24 Odločbe 90/424/EGS.

(13) Odločbo 90/424/EGS je treba temu primerno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V Prilogi k Odločbi 90/424/EGS se skupini 1 dodata naslednji alinei:

"— infekciozna anemija lososov (IAL) [5]

— bolezen modrikas tega jezika na območjih, kjer je endemična, ali območjih velikega tveganja [6]."

.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. julija 2001

Za Svet

Predsednik

A. Neyts-Uyttebroeck

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 19. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1258/1999 (UL L 160, 26.6.1999, str. 103).

[2] UL L 175, 19.7.1993, str. 23. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1994.

[3] UL L 337, 30.12.1999, str. 10.

[4] UL L 161, 26.6.1999, str. 1.

[5] Ukrepi za boj proti bolezni modrikastega jezika so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti po členu 24(1) tudi za škodo, nastalo zaradi pogina živali kot posledice te bolezni, o čemer se odloča v skladu s postopkom iz člena 41.

[6] Ukrepi za nadziranje bolezni IAL so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti samo na podlagi člena 15(3)(g) Uredbe (ES) št. 2792/1999 (UL L 337, 30.12.1999, str. 10). Za takšne ukrepe se določbe iz naslova III Uredbe (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah za strukturne sklade (UL L 161, 26.6.1999, str. 1) uporabljajo z odstopanjem od določb iz odstavkov 5, 6, drugi stavek, 8 in 9 člena 24 te odločbe.

--------------------------------------------------

Fuq