This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0343
1999/343/EC: Commission Decision of 25 May 1999 amending Decision 97/468/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of wild game meat (notified under document number C(1999) 1373) (Text with EEA relevance)
Odločba Komisije z dne 25. maja 1999 o spremembi Odločbe 97/468/ES o izdelavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice odobravajo uvoz divjačine (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 1373)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 25. maja 1999 o spremembi Odločbe 97/468/ES o izdelavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice odobravajo uvoz divjačine (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 1373)Besedilo velja za EGP
UL L 131, 27.5.1999, p. 70–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; implicitno zavrnjeno 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997D0468 | dopolnitev | priloga | 25/05/1999 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014D0160 |
Uradni list L 131 , 27/05/1999 str. 0070 - 0071
Odločba Komisije z dne 25. maja 1999 o spremembi Odločbe 97/468/ES o izdelavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice odobravajo uvoz divjačine (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 1373) (Besedilo velja za EGP) (1999/343/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za izdelavo začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice odobravajo uvoz nekaterih proizvodov živalskega izvora, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 98/603/ES [2], in zlasti člena 2(1) Odločbe, (1) ker so začasni seznami obratov tretjih držav, ki proizvajajo divjačino, izdelani z Odločbo Komisije 97/468/ES [3]; (2) ker je Tunizija poslala seznam obratov, ki proizvajajo divjačino, in za katere odgovorni organi zagotavljajo, da je obrat v skladu s pravili Skupnosti; (3) ker se zato lahko izdela začasen seznam obratov, ki proizvajajo divjačino, za Tunizijo; (4) ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Besedilo Priloge k tej odločbi se doda Prilogi Odločbe 97/468/ES. Člen 2 Ta odločba se uporablja od 25. maja 1999. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 25. maja 1999 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17. [2] UL L 289, 28.10.1998, str. 36. [3] UL L 199, 26.7.1997, str. 30. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ΤΥΝΗΣΙΑCountry: TUNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | G 001 | Sotex-Luda | La Mornaghia | | C" | --------------------------------------------------