finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 032 str. 99 - 100
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 032 str. 99 - 100
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 021 str. 32 - 33
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 009 str. 273 - 274
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 009 str. 273 - 274
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 006 str. 16 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1756
Commission Regulation (EC) No 1756/94 of 18 July 1994 opening quantitative import quotas for textile products in categories 122, 123, 124, 125 B, 140 and 146 C from the People's Republic of China and amending Annexes IV and V of Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries
Uredba Komisije (ES) št. 1756/94 z dne 18. julija 1994 o uvedbi uvoznih količinskih kvot za tekstilne izdelke kategorij 122, 123, 124, 125 B, 140 in 146 C iz Ljudske republike Kitajske in o spremembi prilog IV in V, ki sta sestavni del Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnem uvoznem režimu za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav
Uredba Komisije (ES) št. 1756/94 z dne 18. julija 1994 o uvedbi uvoznih količinskih kvot za tekstilne izdelke kategorij 122, 123, 124, 125 B, 140 in 146 C iz Ljudske republike Kitajske in o spremembi prilog IV in V, ki sta sestavni del Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnem uvoznem režimu za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav
UL L 183, 19.7.1994, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015: This act has been changed. Current consolidated version: 15/07/2015
- Date of document:
- 18/07/1994
- Date of effect:
- 22/07/1994; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 3
- Date of end of validity:
- 14/07/2015; glej 31994R0517
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31994R0517 - A03P3 31994R0517 - A05 31994R0517 - A25P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R0517 prilagoditev priloga 5 22/07/1994 Modifies 31994R0517 prilagoditev priloga 4 22/07/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32015R0936 razveljavitev člen 2 15/07/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.20 Zunanji odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi / Skupni uvozni režim
- 13.20.40.00 Industrijska politika in notranji trg / Industrijska politika: sektorske dejavnosti / Tekstil
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1756
Uradni list L 183 , 19/07/1994 str. 0009 - 0010
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 32 str. 0099
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 32 str. 0099
Uredba Komisije (ES) št. 1756/94 z dne 18. julija 1994 o uvedbi uvoznih količinskih kvot za tekstilne izdelke kategorij 122, 123, 124, 125 B, 140 in 146 C iz Ljudske republike Kitajske in o spremembi prilog IV in V, ki sta sestavni del Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnem uvoznem režimu za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 z dne 7. marca 1994 o skupnem uvoznem režimu za tekstilne izdelke iz tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti [1], in zlasti člen 3(3) in člen 5 v zvezi s členom 25(4), ker Uredba (ES) št. 517/94 v členu 3(3) določa, da se lahko tekstilni izdelki, našteti v prilogi V in po poreklu iz držav, omenjenih v tej prilogi, v Skupnost uvozijo le, če je bila uvedena letna količinska omejitev v skladu z ustreznim postopkom, določenim v členu 25; ker je šest držav članic zaradi zadovoljitve nekaterih potreb trga Komisiji predložilo zahtevek za uvedbo uvoznih kvot za izdelke iz kategorij 122, 123, 124, 125 B, 140 in 146 C iz Ljudske republike Kitajske; ker je odbor, določen v členu 25, po razpravi sklenil, da je primerno, da se zaradi položaja industrije v Skupnosti letne količinske omejitve, ki bodo veljale na dan začetka veljavnosti te uredbe za uvoz izdelkov kategorij 122, 123, 124, 125 B, 140 in 146 C iz Ljudske republike Kitajske v Skupnost, določijo na 130, 5, 600, 8, 100 in 270 ton; ker je treba prilagoditi prilogi IV in V Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 in zaradi pravne varnosti opozoriti, da bo upravljanje teh kvot potekalo v skladu s postopkom, določenim v členu 17 te uredbe Sveta; ker ti ukrepi ustrezajo mnenju odbora, ustanovljenega v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 517/94, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Za uvoz tekstilnih izdelkov iz kategorij 122, 123, 124, 125 B, 140 in 146 C iz Ljudske republike Kitajske v Skupnost veljajo letne količinske omejitve 130, 5, 600, 8, 100 in 270 ton. Upravljanje kvot poteka v skladu s postopkom, določenim v členu 17 Uredbe Sveta (ES) št. 517/94. Člen 2 Prilogi IV in V Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 se spremenita v skladu s prilogo, ki je sestavni del te uredbe. Člen 3 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 18. julija 1994 Za Komisijo Leon Brittan Član Komisije [1] UL L 67, 10.3.1994, str. 1. -------------------------------------------------- PRILOGA " PRILOGA IV Letne količinske omejitve Skupnosti v skladu s členom 3(1). (Poimenovanja izdelkov iz kategorij, naštetih v tej prilogi, so v Prilogi I A te uredbe) KITAJSKA Kategorija | Enote | Količina | ex 13 | 1000 kosov | 150 | ex 18 | ton | 98 | ex 20 | ton | 10 | ex 24 | 1000 kosov | 120 | ex 39 | ton | 10 | ex 78 | ton | 3 | 115 | ton | 450 | 117 | ton | 450 | 118 | ton | 950 | 120 | ton | 63 | 122 | ton | 130 | 123 | ton | 5 | 124 | ton | 600 | 125B | ton | 8 | ex 136 | ton | 285 | 140 | ton | 100 | 146C | ton | 270 | 156 | ton | 760 | 157 | tonnes | 5400 | 159 | tonnes | 3020 | 160 | tonnes | 30 | 161 | tonnes | 10777 | --------------------------------------------------
All