finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 055 str. 97 - 175
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 055 str. 97 - 175
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 342 - 342
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0726
93/726/EC: Council Decision of 23 November 1993 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Romania on the reciprocal protection and control of wine names
Sklep Sveta z dne 23. novembra 1993 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o vzajemni zaščiti in nadzoru imen vin
Sklep Sveta z dne 23. novembra 1993 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o vzajemni zaščiti in nadzoru imen vin
UL L 337, 31.12.1993, p. 177–177
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2009; razveljavil 32009R1139
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/726/oj
- Date of document:
- 23/11/1993
- Date of effect:
- 23/11/1993; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- 29/11/2009; razveljavil 32009R1139
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01, DG06
- Form:
- Sklep
- Internal reference:
- COM/93/359-03
- Co author:
- DG20, DG01, DG19
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32009R1139 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52009PC0375 razveljavitev
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Kmetijstvo / Sporazumi z državami nečlanicami
- 11.40.10.30 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države / Tranzicijske države
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0726
Official Journal L 337 , 31/12/1993 P. 0177 - 0177
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0097
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 55 P. 0097
Sklep Sveta z dne 23. novembra 1993 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o vzajemni zaščiti in nadzoru imen vin (93/726/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker bo s pomočjo Sporazuma o vzajemni zaščiti in nadzoru imen vin, o katerem sta se izpogajali Evropska skupnost in Romunija, lažje povečati učinkovitost ukrepov za odpravo nelojalne trgovinske konkurence, zagotoviti večjo stopnjo varstva potrošnikov in pospešiti trgovino z vinom med pogodbenicama; ker je zato zaželeno, da se navedeni sporazum odobri; ker je treba Komisijo zaradi lažjega izvajanja nekaterih določb Sporazuma pooblastiti za sprejem potrebnih tehničnih prilagoditev v skladu s postopkom, predpisanim v členu 83 Uredbe Sveta (EGS) št. 822/87 z dne 16. marca 1987 o skupni ureditvi trga za vino [1]; ker so določbe Sporazuma neposredno vezane na ukrepe v okviru skupne trgovinske in kmetijske politike, je navedeni sporazum treba skleniti na ravni Skupnosti, SKLENIL: Člen 1 Sporazum med Evropsko skupnostjo in Romunijo o vzajemni zaščiti in nadzoru imen vin ter protokol in deklaracije v Prilogi k Sporazumu, se odobrijo v imenu Skupnosti. Besedilo pravnih aktov, navedenih v prvem odstavku, je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma in deponiranje listine o odobritvi s strani Skupnosti. Predsednik Sveta opravi uradno obvestitev, predvideno v členu 19(1) Sporazuma. Člen 3 Za namen izvajanja člena 13 Sporazuma je Komisija v skladu s postopkom iz člena 83 Uredbe (EGS) št. 822/87 pooblaščena za sklepanje aktov o potrebnih spremembah Sporazuma. Člen 4 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 23. novembra 1993 Za Svet Predsednik M. Smet [1] UL L 84, 27.3.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1566/93 (UL L 154, 25.6.1993, str. 39).
All