finska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 004 str. 121 - 122
švedska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 004 str. 121 - 122
posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 86 - 87
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 265 - 266
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 265 - 266
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 02 zvezek 019 str. 10 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0257
86/257/EEC: Council Decision of 18 June 1986 accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the use of a code for the representation of modes of transport
Sklep Sveta z dne 18. junija 1986 o sprejetju, v imenu Skupnosti, priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 glede uporabe oznake za predstavljanje vrst prevoznih sredstev
Sklep Sveta z dne 18. junija 1986 o sprejetju, v imenu Skupnosti, priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 glede uporabe oznake za predstavljanje vrst prevoznih sredstev
UL L 167, 24.6.1986, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 18/06/1986
- Date of effect:
- 18/06/1986; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, SUD./X/00
- Form:
- Sklep
- Internal reference:
- COM/86/0111
- Co author:
- DG01/X/00
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0257
Uradni list L 167 , 24/06/1986 str. 0032 - 0033
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0121
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0121
Sklep Sveta z dne 18. junija 1986 o sprejetju, v imenu Skupnosti, priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 glede uporabe oznake za predstavljanje vrst prevoznih sredstev (86/257/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju predloga Komisije, ker lahko Skupnost, v skladu z nekaterimi pogoji uporabe, sprejme priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 glede uporabe oznake za predstavljanje vrst prevoznih sredstev, SKLENIL: Člen 1 S tem se v imenu Skupnosti, v skladu z nekaterimi pogoji uporabe, sprejme priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 glede uporabe oznake za predstavljanje vrst prevoznih sredstev. Besedilo priporočila in pogoji uporabe so priloženi temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta obvesti Sekretariat Sveta za carinsko sodelovanje o sprejetju priporočila iz člena 1 s strani Skupnosti v skladu z nekaterimi pogoji uporabe. V Luxembourgu, 18. junija 1986 Za Svet Predsednik N. Smit-kroes -------------------------------------------------- Priporčilo Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 o uporabi oznake za predstavljanje vrst prevoznih sredstev SVET ZA CARINSKO SODELOVANJE da bi olajšali mednarodno izmenjavo podatkov med carinskimi upravami ter med carinskimi upravami in uporabniki mednarodne trgovine, OB UPOŠTEVANJU, da je zaželeno, da naj bi se uporabljala mednarodno dogovorjena in vsesplošno uporabna oznaka za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v taki mednarodni izmenjavi podatkov, da zagotavlja struktura oznake, zajeta v zgoraj navedenem priporočilu ECE, ustrezno osnovo za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v mednarodni izmenjavi podatkov, da naj države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, in carinskih ali gospodarskih unij, ki sprejmejo to priporočilo, obvestijo generalnega sekretarja o sprejetju ter o datumu, od katerega bodo uporabljali priporočilo, in pogojih uporabe. Generalni sekretar bo poslal to informacijo carinskim upravam vseh članic. Prav tako pa jo bo poslal katerim koli carinskim upravam nečlanic ali kateri koli carinski ali gospodarski uniji, ki so sprejele to priporočilo. priporočila št. 19, ki ga je marca 1981 sprejela Delovna skupina za olajšanje mednarodnih trgovinskih postopkov pri Gospodarski komisiji za Evropo (ECE), ki priporoča uporabo strukture številčne oznake z enim znakom za predstavljanje vrst prevoznih sredstev za namene mednarodne trgovine, OB UPOŠTEVANJU, da je zaželeno, da naj bi se uporabljala mednarodno dogovorjena in vsesplošno uporabna oznaka za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v taki mednarodni izmenjavi podatkov, da zagotavlja struktura oznake, zajeta v zgoraj navedenem priporočilu ECE, ustrezno osnovo za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v mednarodni izmenjavi podatkov, da naj države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, in carinskih ali gospodarskih unij, ki sprejmejo to priporočilo, obvestijo generalnega sekretarja o sprejetju ter o datumu, od katerega bodo uporabljali priporočilo, in pogojih uporabe. Generalni sekretar bo poslal to informacijo carinskim upravam vseh članic. Prav tako pa jo bo poslal katerim koli carinskim upravam nečlanic ali kateri koli carinski ali gospodarski uniji, ki so sprejele to priporočilo. da naj države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, in carinskih ali gospodarskih unij, uporabljajo strukturo številčne oznake z enim znakom za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v mednarodni izmenjavi podatkov med carinskimi upravami ter med carinskimi upravami in uporabniki mednarodne trgovine, kadar obstaja potreba za označitev, ZAPROŠA, da je zaželeno, da naj bi se uporabljala mednarodno dogovorjena in vsesplošno uporabna oznaka za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v taki mednarodni izmenjavi podatkov, da zagotavlja struktura oznake, zajeta v zgoraj navedenem priporočilu ECE, ustrezno osnovo za predstavljanje vrst prevoznih sredstev v mednarodni izmenjavi podatkov, da naj države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, in carinskih ali gospodarskih unij, ki sprejmejo to priporočilo, obvestijo generalnega sekretarja o sprejetju ter o datumu, od katerega bodo uporabljali priporočilo, in pogojih uporabe. Generalni sekretar bo poslal to informacijo carinskim upravam vseh članic. Prav tako pa jo bo poslal katerim koli carinskim upravam nečlanic ali kateri koli carinski ali gospodarski uniji, ki so sprejele to priporočilo. Pogoji uporabe 1. Priporočilo se v Skupnosti uporablja od 1. januarja 1988. 2. Oznake št. 6 (multimodalni prevoz) Skupnost, ki multimodalnega prevoza ne priznava kot vrsto prevoza kot tako, ne bo uporabljala. 3. Oznaka št. 9 (neznano) se uporablja za prevoz, ki se izvaja na lastni pogon. --------------------------------------------------
All