This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R2151
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2151/82 of 28 July 1982 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2151/82 z dne 28. julija 1982 o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti
Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2151/82 z dne 28. julija 1982 o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti
UL L 228, 4.8.1982, p. 4–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31968R0260 | dodatek | člen 2.8 | 05/08/1982 | |
Completion | 31968R0260 | dodatek | člen 2.8 | 05/08/1982 |
Uradni list L 228 , 04/08/1982 str. 0004 - 0004
finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 2 str. 0022
španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 3 str. 0222
švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 2 str. 0022
portugalska posebna izdaja poglavje 01 zvezek 3 str. 0222
Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2151/82 z dne 28. julija 1982 o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti, ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti in zlasti člena 13 Protokola, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je treba spremeniti Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1544/73 [2], da se tako upošteva Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2150/82 z dne 28. julija 1982 o uvedbi posebnih in začasnih ukrepov za prenehanje dela uradnikov Evropskih skupnosti zaradi pristopa Helenske republike [3], SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 - "prejemniki nadomestil zaradi dokončnega prenehanja zaposlitve po členu 2 Uredbe (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2150/82." Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporabljati se začne z dnem, ko začne veljati Uredba (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2150/82. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 28. julija 1982 Za Svet Predsednik O. Møller [1] UL L 56, 4.3.1968, str. 8. [2] UL L 155, 11.6.1973, str. 6. [3] UL L 228, 4.8.1982, str. 1. --------------------------------------------------