31980R2735

Uredba Komisije (EGS) št. 2735/80

z dne 27. oktobra 1980

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1391/78 o spremenjenih pravilih za uporabo sistema premij za netrženje mleka in mlečnih proizvodov ter za preoblikovanje čred namenjenih za proizvodnjo mleka in mlečnih proizvodov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1078/77 z dne 17. maja 1977, ki uvaja sistem premij za netrženje mleka in mlečnih proizvodov ter za preoblikovanje čred namenjenih za proizvodnjo mleka in mlečnih proizvodov [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1365/80 [2], in zlasti člena 7 Uredbe,

ker je na podlagi člena 4(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 1391/78 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1799/79 [4], možno predložiti vloge za premijo za netrženje mleka in mlečnih proizvodov le do 15. septembra 1980, čeprav je bil na podlagi Uredbe (EGS) št. 1365/80 sistem preoblikovanja premij podaljšan do konca mlečnega tržnega leta 1980/81;

ker je člen 12a Uredbe (EGS) št. 1391/78 zagotovil upravičencem do premije za preoblikovanje možnost za kasnejšo izbiro premijskega sistema za netrženje; ker je v navedenem primeru položaj zadevnih oseb prilagojen tistemu, kot bi bil v primeru, če bi že od začetka zaprosili za premijo za netrženje;

ker je v zvezi z upravičenci do premij za preoblikovanje, ki so vloge predložili od 16. septembra 1980, treba opredeliti, da jim zaradi odprave premijskega sistema za netrženje z učinkom od tega datuma zgoraj navedena možnost ni bila več dostopna, saj ni bilo več možno zaprositi za navedeno premijo od začetka;

ker je v zvezi z upravičenci do premij za preoblikovanje, ki so vloge predložili pred 16. septembrom 1980, ohranjanje te možnosti pomenilo izogibanje odpravi sistema za netrženje s tem datumom; ker je v teh okoliščinah treba določiti, da po preteku prehodnega obdobja navedeni upravičenci premij za preoblikovanje ne morejo več izkoristiti te možnosti;

ker Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode v časovnem roku, določenem s strani njegovega predsednika, ni izrekel mnenja,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Naslednji odstavek 3 je dodan členu 12a Uredbe (EGS) št. 1391/78:

"3. Vendar se sme izjava iz odstavka 1 predložiti pristojnemu organu le do 31. decembra 1980 s strani upravičencev premije za preoblikovanje, ki so vlogo za navedeno premijo predložili pred 16. septembrom 1980."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. oktobra 1980

Za Komisijo

Finn Gundelach

Podpredsednik

[1] UL L 131, 26.5.1977, str. 1.

[2] UL L 140, 5.6.1980, str. 18.

[3] UL L 167, 24.6.1978, str. 45.

[4] UL L 206, 14.8.1979, str. 12.

--------------------------------------------------