This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974R0683
Regulation (EEC) No 683/74 of the Commission of 27 March 1974 amending Regulation (EEC) No 1054/73 on detailed rules for aid in respect of silkworms
Uredba Komisije (EGS) št. 683/74 z dne 27. marca 1974 o dopolnitvah Uredbe (EGS) št. 1054/73 o podrobnih pravilih za pomoč v zvezi s sviloprejkami
Uredba Komisije (EGS) št. 683/74 z dne 27. marca 1974 o dopolnitvah Uredbe (EGS) št. 1054/73 o podrobnih pravilih za pomoč v zvezi s sviloprejkami
UL L 83, 28.3.1974, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006; razveljavil 32006R1744
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31973R1054 | DATE člen 3.1 | |||
Modifies | 31973R1054 | zamenjava | člen 1 | 01/04/1974 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32006R1744 | 16/12/2006 |
Uradni list L 083 , 28/03/1974 str. 0013 - 0013
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0204
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 10 str. 0155
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0204
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 7 str. 0167
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 7 str. 0167
Uredba Komisije (EGS) št. 683/74 z dne 27. marca 1974 o dopolnitvah Uredbe (EGS) št. 1054/73 o podrobnih pravilih za pomoč v zvezi s sviloprejkami KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe, s katero je bila ustanovljena Evropska gospodarska skupnost; ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 845/72 [1] z dne 24. aprila 1972, s katero so bili predpisani posebni ukrepi za spodbujanje gojitve sviloprejk in zlasti člena 2 (5) Uredbe, ker Uredba Komisije (EGS) št. 1054/73 [2] z dne 18. aprila 1972 predpisuje podrobna pravila za pomoč v zvezi s sviloprejkami za gojitveno leto 1973/74; ker so izkušnje pokazale, da bi se morala uporaba navedene uredbe podaljšati še v prihodnja gojitvena leta, ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za lan in konopljo, SPREJELA TO UREDBO: Člen 1 Člen 1 Uredbe (EGS) št. 1054/73 se nadomesti z naslednjim: "Pomoč, navedena v členu 2 Uredbe (EGS) št. 845/72 se za sviloprejke, gojene v Skupnosti, dodeli pod pogoji, predpisanimi v naslednjih členih." Člen 2 V prvem odstavku 3. člena Uredbe (EGS) št. 1054/73 se besedilo "31. decembra 1973" nadomesti z "30. novembra vsakega leta". Člen 3 Ta uredba začne veljati 1. aprila 1974. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju 27. marca 1974 Za Komisijo Predsednik François-Xavier Ortoli [1] UL L 100, 27.4.1972, str. 1. [2] UL L 105, 20.4.1973, str. 4. --------------------------------------------------