EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D1522
Decision No 2/2023 of the Joint Committee established by the Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 3 July 2023 adding two newly adopted Union acts to Annex 2 to the Windsor Framework (2023/1522)
Sklep št. 2/2023 skupnega odbora, ustanovljenega s sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo z dne 3. julija 2023 s katerim se dva na novo sprejeta akta Unije doda v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru [2023/1522]
Sklep št. 2/2023 skupnega odbora, ustanovljenega s sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo z dne 3. julija 2023 s katerim se dva na novo sprejeta akta Unije doda v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru [2023/1522]
PUB/2023/867
UL L 184, 21.7.2023, p. 109–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/07/2023; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 04/07/2023; začetek veljavnosti datum dokumenta +1 glej člen 2
- Date of signature:
- 03/07/2023; Bruselj
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Skupni odbor EU–Združeno kraljestvo
- Form:
- Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
- Legal basis:
-
- 12020W/PRO/01 - A13P4
- 12020W/TXT
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12020W/PRO/01 dodatek priloga 2 točka 20 besedilo 04/07/2023 Modifies 12020W/PRO/01 dodatek priloga 2 točka 4 besedilo 04/07/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države
- 11.60.30.00 Zunanji odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi
- 13.30.15.00 Industrijska politika in notranji trg / Notranji trg: približevanje zakonodaje / Lastniška zdravila
|
21.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 184/109 |
SKLEP št. 2/2023 SKUPNEGA ODBORA, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM O IZSTOPU ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA IZ EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO
z dne 3. julija 2023
s katerim se dva na novo sprejeta akta Unije doda v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru [2023/1522]
SKUPNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) ter zlasti člena 13(4) Windsorskega okvira (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 13(4) Windsorskega okvira je skupni odbor, ustanovljen s členom 164(1) Sporazuma o izstopu, pooblaščen za sprejemanje sklepov, s katerimi se na novo sprejete akte Unije, ki spadajo na področje uporabe Windsorskega okvira, vključi k ustreznim prilogam k Windsorskemu okviru. Na podlagi člena 166(2) Sporazuma o izstopu so sklepi, ki jih sprejme skupni odbor, za Unijo in Združeno kraljestvo zavezujoči. Unija in Združeno kraljestvo morata izvajati take sklepe, ki imajo enak pravni učinek kot Sporazum o izstopu. |
|
(2) |
Dva na novo sprejeta akta Unije bi bilo treba dodati v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Uredba (EU) 2023/1182 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o posebnih pravilih v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini, namenjenimi dajanju v promet na Severnem Irskem in spremembi Direktive 2001/83/ES (3), kolikor ne spreminja Direktive 2001/83/ES, se doda v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru pod točko 20 z naslovom „Zdravila“.
2. Uredba (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o posebnih pravilih za vstop nekaterih pošiljk maloprodajnega blaga, rastlin za saditev, semenskega krompirja, strojev in nekaterih vozil, uporabljenih za kmetijske ali gozdarske namene, na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva ter netrgovske premike nekaterih hišnih živali na Severno Irsko (4) se doda v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru pod točko 44 z naslovom „Sanitarna in fitosanitarna pravila – drugo“;
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po sprejetju.
V Bruslju, 3. julija 2023
Za skupni odbor
sopredsednika
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
(1) UL L 29, 31.1.2020, str. 7.
(2) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 (UL L 102, 17.4.2023, str. 87).
