This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015A1201(01)R(02)
Corrigendum to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (OJ L 315, 1.12.2015)
Popravek Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju za obdobje štirih let (UL L 315, 1.12.2015)
Popravek Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju za obdobje štirih let (UL L 315, 1.12.2015)
UL L 345, 20.12.2016, p. 136–142
(ET, EN, HR, HU, SL)
UL L 345, 20.12.2016, p. 136–141
(ES, NL, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2015/2191/corrigendum/2016-12-20/2/oj
- Date of document:
- 20/12/2016; datum objave
- Author:
- Evropska unija, Mavretanija
- Form:
- Protokol Popravek
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 22015A1201(01) (ES, ET, EN, HR, HU, NL, FI, SL) - Link
|
20.12.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 345/136 |
Popravek Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju za obdobje štirih let
( Uradni list Evropske unije L 315 z dne 1. decembra 2015 )
|
1. |
Stran 37, Priloga 1, Dodatek 1, Ribolovna kategorija 1, oddelek 1 (Ribolovno območje): |
besedilo:
|
„[…] (a) |
severno od zemljepisne širine 19°00′00″ S, črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 00′ 00″ S do zemljepisne širine 17° 50′ 00″ S, od črte, ki leži 9 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 50′ 00″ S, od črte, ki leži 6 navtičnih milj od črte najnižje oseke. […]“ |
se glasi:
|
„[…](a) |
severno od zemljepisne širine 19° 00′ 00″ S, črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 00,00 S do zemljepisne širine 17° 50,00 S, od črte, ki leži 9 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 50,00 S, od črte, ki leži 6 navtičnih milj od črte najnižje oseke. […]“. |
|
2. |
Strani 38 do 39, Priloga 1, Dodatek 1, Ribolovna kategorija 2, oddelek 1 (Ribolovno območje): |
besedilo:
|
„(a) |
severno od zemljepisne širine 19° 15′ 60″ S: zahodno od črte, ki povezuje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 15′ 60″ S vse do zemljepisne širine 17° 50′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 18 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 50′ 00″ S vse od črte, ki leži 12 navtičnih milj od črte najnižje oseke. […]“ |
se glasi:
|
„(a) |
severno od zemljepisne širine 19° 15′ 60″ S: zahodno od črte, ki povezuje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 15,60 S vse do zemljepisne širine 17° 50,00 S: zahodno od črte, ki leži 18 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 50,00 S vse od črte, ki leži 12 navtičnih milj od črte najnižje oseke. […]“. |
|
3. |
Stran 40, Priloga 1, Dodatek 1, Ribolovna kategorija 3, oddelek 1 (Ribolovno območje): |
besedilo:
|
„(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 48′ 50″ S vse od črte, ki leži 3 milje od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 48′ 50″ S vse do zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S zahodno od zemljepisne dolžine 16° 45′ 00″ Z |
|
(c) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S vse od črte, ki leži 3 navtične milje od črte najnižje oseke […]“ |
se glasi:
|
„(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 48,50 S vse od črte, ki leži 3 milje od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 48,50 S vse do zemljepisne širine 19° 21,00 S zahodno od zemljepisne dolžine 16° 45,00 Z |
|
(c) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21,00 S vse od črte, ki leži 3 navtične milje od črte najnižje oseke […]“. |
|
4. |
Stran 42, Priloga 1, Dodatek 1, Ribolovna kategorija 4, oddelek 1 (Ribolovno območje): |
besedilo:
|
„(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od črte najnižje oseke […]“ |
se glasi:
|
„(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 21,00 S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21,00 S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od črte najnižje oseke […]“. |
|
5. |
Stran 43, Priloga 1, Dodatek 1, Ribolovna kategorija 5, oddelek 1 (Ribolovno območje): |
besedilo:
„Plovila s površinskimi parangali
|
(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od črte najnižje oseke |
Plovila za ribolov tuna z ribiškimi palicami
|
(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 15 navtičnih milj od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 12 navtičnih milj od črte najnižje oseke |
Ribolov z živimi vabami
|
(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 48′ 50″ S: zahodno od črte, ki leži 3 navtične milje od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 48′ 50″ S vse do zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S zahodno od zemljepisne dolžine 16° 45′ 00″ Z |
|
(c) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21′ 00″ S: zahodno od črte, ki leži 3 navtične milje od črte najnižje oseke Skupni odbor lahko za območja, izračunana od črte najnižje oseke, mejne črte območij nadomesti z nizom zemljepisnih koordinat.“ |
se glasi:
„Plovila s površinskimi parangali
|
(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 21,00 S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21,00 S: zahodno od črte, ki leži 30 navtičnih milj od črte najnižje oseke |
Plovila za ribolov tuna z ribiškimi palicami
|
(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 21,00 S: zahodno od črte, ki leži 15 navtičnih milj od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21,00 S: zahodno od črte, ki leži 12 navtičnih milj od črte najnižje oseke |
Ribolov z živimi vabami
|
(a) |
Severno od zemljepisne širine 19° 48,50 S: zahodno od črte, ki leži 3 navtične milje od temeljne črte Beli rt–Rt Timiris |
|
(b) |
Južno od zemljepisne širine 19° 48,50 S vse do zemljepisne širine 19° 21,00 S zahodno od zemljepisne dolžine 16° 45,00 Z |
|
(c) |
Južno od zemljepisne širine 19° 21,00 S: zahodno od črte, ki leži 3 navtične milje od črte najnižje oseke Skupni odbor lahko za območja, izračunana od črte najnižje oseke, mejne črte območij nadomesti z nizom zemljepisnih koordinat.“. |
|
6. |
Strani 44 do 45, Priloga 1, Dodatek 1, Ribolovna kategorija 6, oddelek 1 (Ribolovno območje): |
besedilo:
|
„[…] (a) |
severno od zemljepisne širine 19° 00′ 00″ S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 00′ 00″ S, vse do zemljepisne širine 17° 30′ 00″ S, od črte, ki leži 20 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 30′ 00″ S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
se glasi:
|
„[…] (a) |
severno od zemljepisne širine 19° 00,00 S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 00,00 S, vse do zemljepisne širine 17° 30,00 S, od črte, ki leži 20 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 30,00 S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
7. |
Stran 46, Priloga 1, Dodatek 1, Ribolovna kategorija 7, oddelek 1 (Ribolovno območje): |
besedilo:
|
„[…] (a) |
severno od zemljepisne širine 19° 00′ 00″ S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 00′ 00″ S, vse do zemljepisne širine 17° 30′ 00″ S, od črte, ki leži 20 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 30′ 00″ S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
se glasi:
|
„[…] (a) |
severno od zemljepisne širine 19° 00,00 S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
(b) |
južno od zemljepisne širine 19° 00,00 S, vse do zemljepisne širine 17° 30,00 S, od črte, ki leži 20 navtičnih milj od črte najnižje oseke; |
|
(c) |
južno od zemljepisne širine 17° 30,00 S: črta, ki povezuje naslednje točke:
|
|
8. |
Stran 49, Priloga 1, Dodatek 2 (Meje mavretanskega ribolovnega območja): |
besedilo:
|
„Južna meja |
16° 04′ |
S |
19° 33′ 5″ |
Z |
|
Koordinate |
16° 17′ |
S |
19° 32′ 5″ |
Z |
|
Koordinate |
16° 28′ 5″ |
S |
19° 32′ 5″ |
Z |
|
Koordinate |
16° 38′ |
S |
19° 33′ 2″ |
Z |
|
Koordinate |
17° 00′ |
S |
19° 32′ 1″ |
Z |
|
Koordinate |
17° 06′ |
S |
19° 36′ 8″ |
Z |
|
Koordinate |
17° 26′ 8″ |
S |
19° 37′ 9″ |
Z |
|
Koordinate |
17° 31′ 9″ |
S |
19° 38′ |
Z |
|
Koordinate |
17° 44′ 1″ |
S |
19° 38′ |
Z |
|
Koordinate |
17° 53′ 3″ |
S |
19° 38′ |
Z |
|
Koordinate |
18° 02′ 5″ |
S |
19° 42′ 1″ |
Z |
|
Koordinate |
18° 07′ 8″ |
S |
19° 44′ 2″ |
Z |
|
Koordinate |
18° 13′ 4″ |
S |
19° 47′ |
Z |
|
Koordinate |
18° 18′ 8″ |
S |
19° 49′ |
Z |
|
Koordinate |
18° 24′ |
S |
19° 51′ 5″ |
Z |
|
Koordinate |
18° 28′ 8″ |
S |
19° 53′ 8″ |
Z |
|
Koordinate |
18° 34′ 9″ |
S |
19° 56′ |
Z |
|
Koordinate |
18° 44′ 2″ |
S |
20° 00′ |
Z |
|
Koordinate |
19° 00′ |
S |
19° 43′ |
Z |
|
Koordinate |
19° 23′ |
S |
20° 01′ |
Z |
|
Koordinate |
19° 30′ |
S |
20° 04′ |
Z |
|
Koordinate |
20° 00′ |
S |
20° 14′ 5″ |
Z |
|
Koordinate |
20° 30′ |
S |
20° 25′ 5″ |
Z |
|
Severna meja |
20° 46′ |
S |
20′° 04′ 5″ |
Z“ |
se glasi:
|
„Južna meja |
16° 04 |
S |
19° 33,5 |
Z |
|
Koordinate |
16° 17 |
S |
19° 32,5 |
Z |
|
Koordinate |
16° 28,5 |
S |
19° 32,5 |
Z |
|
Koordinate |
16° 38 |
S |
19° 33,2 |
Z |
|
Koordinate |
17° 00 |
S |
19° 32,1 |
Z |
|
Koordinate |
17° 06 |
S |
19° 36,8 |
Z |
|
Koordinate |
17° 26,8 |
S |
19° 37,9 |
Z |
|
Koordinate |
17° 31,9 |
S |
19° 38 |
Z |
|
Koordinate |
17° 44,1 |
S |
19° 38 |
Z |
|
Koordinate |
17° 53,3 |
S |
19° 38 |
Z |
|
Koordinate |
18° 02,5 |
S |
19° 42,1 |
Z |
|
Koordinate |
18° 07,8 |
S |
19° 44,2 |
Z |
|
Koordinate |
18° 13,4 |
S |
19° 47 |
Z |
|
Koordinate |
18° 18,8 |
S |
19° 49 |
Z |
|
Koordinate |
18° 24 |
S |
19° 51,5 |
Z |
|
Koordinate |
18° 28,8 |
S |
19° 53,8 |
Z |
|
Koordinate |
18° 34,9 |
S |
19° 56 |
Z |
|
Koordinate |
18° 44,2 |
S |
20° 00 |
Z |
|
Koordinate |
19° 00 |
S |
19° 43 |
Z |
|
Koordinate |
19° 23 |
S |
20° 01 |
Z |
|
Koordinate |
19° 30 |
S |
20° 04 |
Z |
|
Koordinate |
20° 00 |
S |
20° 14,5 |
Z |
|
Koordinate |
20° 30 |
S |
20° 25,5 |
Z |
|
Severna meja |
20° 46 |
S |
20° 04,5 |
Z“. |
