Case C-84/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 July 2014  — Electrabel SA v European Commission (Appeal — Concentration of undertakings — Commission decision — Order for payment of a fine — Infringement of Article 7 of Regulation (EEC) No 4064/89 — Control of concentrations between undertakings — Article 14(3) — Criteria to be taken into account in determining the amount of the fine — Taking into account the duration of the infringement — Principle of non-retroactivity of the law — Application of Regulation (EC) No 139/2004 — Obligation to state reasons)

Vec C-84/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  3. júla 2014 – Electrabel SA/Európska komisia (Odvolanie — Koncentrácie medzi podnikmi — Rozhodnutie Komisie — Uloženie zaplatenia pokuty — Porušenie článku 7 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 — Kontrola koncentrácií medzi podnikmi — Článok 14 ods. 3 — Kritériá, ktoré treba zohľadniť na stanovenie výšky pokuty — Zohľadnenie dĺžky trvania porušenia — Zásada zákazu retroaktivity zákona — Uplatnenie nariadenia (ES) č. 139/2004 — Povinnosť odôvodnenia)

Vec C-84/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  3. júla 2014 – Electrabel SA/Európska komisia (Odvolanie — Koncentrácie medzi podnikmi — Rozhodnutie Komisie — Uloženie zaplatenia pokuty — Porušenie článku 7 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 — Kontrola koncentrácií medzi podnikmi — Článok 14 ods. 3 — Kritériá, ktoré treba zohľadniť na stanovenie výšky pokuty — Zohľadnenie dĺžky trvania porušenia — Zásada zákazu retroaktivity zákona — Uplatnenie nariadenia (ES) č. 139/2004 — Povinnosť odôvodnenia)

Ú. v. EÚ C 292, 1.9.2014, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)