ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2011.313.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 313

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
26. novembra 2011

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1219/2011/EÚ zo 16. novembra 2011 o upísaní ďalších podielov na kapitáli Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBOR) Európskou úniou v dôsledku rozhodnutia zvýšiť tento kapitál

1

II   Nelegislatívne akty

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1220/2011 z 25. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 867/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o organizácie prevádzkovateľov v sektore olív, ich pracovné programy a ich financovanie

6

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1221/2011 z 25. novembra 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

9

ROZHODNUTIA

2011/755/EÚ

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel II – Rada

11

Uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel II – Rada

13

2011/756/EÚ

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2009

17

Uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2009

19

2011/757/EÚ

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 o účtovnej závierke Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2009

25

2011/758/EÚ

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2009

27

Uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2009

29

2011/759/EÚ

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2011 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2009

33

2011/760/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 23. novembra 2011 o pridelení dodatočných dní na mori Španielsku a Francúzsku v divíziách ICES VIIIc a IXa s výnimkou Cádizského zálivu [oznámené pod číslom K(2011) 8303]

35

2011/761/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 24. novembra 2011, ktorým sa povoľuje uvedenie flavonoidov z Glycyrrhiza glabra L. na trh ako novej zložky potravín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom K(2011) 8362]

37

2011/762/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 24. novembra 2011, ktorým sa povoľuje uvedenie kvasnicových betaglukánov ako novej zložky potravín na trh v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom K(2011) 8527]

41

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

2011/763/EÚ

*

Rozhodnutie Spoločného výboru č. 40/2011 zo 14. novembra 2011 zriadeného na základe Dohody o vzájomnom uznávaní medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, ktoré sa týka zaradenia orgánov na posudzovanie zhody do sektorovej prílohy o elektromagnetickej kompatibilite

45

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 491/2009 z 25. mája 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (Ú. v. EÚ L 154, 17.6.2009)

47

SK