ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 31

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 48
4. februára 2005

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

Nariadenie Komisie (ES) č. 185/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 186/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určuje, do akej miery možno vyhovieť žiadostiam o udelenie dovozných licencií na mesiac január 2005 na teľatá s maximálnou hmotnosťou 80 kg v rámci colnej kvóty ustanovenej v nariadení (ES) č. 1201/2004

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 187/2005 z 2. februára 2005, ktorým sa štyridsiaty tretíkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usama bin Ladenom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

4

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 188/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie programu poskytovania pomoci v odvetví mäsa v najvzdialenejších regiónoch

6

Nariadenie Komisie (ES) č. 189/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od 4. februára 2005

10

Nariadenie Komisie (ES) č. 190/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady na biely cukor a surový cukor bez ďalšieho spracovania

12

Nariadenie Komisie (ES) č. 191/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určujú náhrady na sirupy a niektoré ďalšie výrobky vyvezené bez ďalšieho spracovania, patriace do sektoru cukru

14

Nariadenie Komisie (ES) č. 192/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určuje maximálna výška náhrady za vývoz bieleho cukru do niektorých tretích krajín pre 18. čiastočné výberové konanie uskutočnené v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) č. 1327/2004

17

Nariadenie Komisie (ES) č. 193/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa sadzba náhrad platná pre určité výrobky v sektore cukru vyvážané vo forme tovarov, ktoré nie sú zahrnuté v prílohe I k zmluve

18

Nariadenie Komisie (ES) č. 194/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určujú vývozné náhrady uplatniteľné na vývoz obilnín, pšeničných a ražných múk a krupíc

20

Nariadenie Komisie (ES) č. 195/2005 z 3. februára 2005, určujúce opravné čiastky náhrad pre obilniny

22

Nariadenie Komisie (ES) č. 196/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa stanovujú náhrady za výrobu v oblasti obilnín a ryže

24

Nariadenie Komisie (ES) č. 197/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určujú maximálne vývozné náhrady na vývoz jačmeňa v rámci verejnej súťaže v zmysle nariadenia (ES) č. 1757/2004

25

Nariadenie Komisie (ES) č. 198/2005 z 3. februára 2005 týkajúce sa doručených ponúk na vývoz ovsa v rámci verejnej súťaže uvedenej v nariadení (ES) č. 1565/2004

26

Nariadenie Komisie (ES) č. 199/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určujú maximálne vývozné náhrady na vývoz mäkkej pšenice v rámci verejnej súťaže v zmysle nariadenia (ES) č. 115/2005

27

Nariadenie Komisie (ES) č. 200/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určuje maximálne zníženie dovozného cla pre cirok v rámci verejnej súťaže v zmysle nariadenia (ES) č. 2275/2004

28

Nariadenie Komisie (ES) č. 201/2005 z 3. februára 2005, ktorým sa určuje maximálne zníženie dovozného cla na dovoz kukurice v rámci verejnej súťaže v zmysle nariadenia (ES) č. 2277/2004

29

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

2005/89/ES:
Rozhodnutie Rady z 24. septembra 2004 o podpísaní a predbežnom uplatňovaní protokolu k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

30

Protokol k Euro-stredomorskej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej, s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

31

Komisia

*

2005/90/ES:
Rozhodnutie Komisie z 20. apríla 2004 týkajúce sa opatrenia zavedeného Francúzskom v prospech Société de Réparation Navale et Industrielle SA (SORENI) (oznámené pod číslom dokumentu K(2004)1362)  ( 1 )

44

*

2005/91/ES:
Rozhodnutie Komisie z 2. februára 2005, ktorým sa stanovuje obdobie, po uplynutí ktorého sa očkovanie proti besnote považuje za účinné (oznámené pod číslom dokumentu K(2005) 190)  ( 1 )

61

*

2005/92/ES:
Rozhodnutie Komisie z 2. februára 2005, pokiaľ ide o veterinárne podmienky, udeľovanie osvedčení a prechodné ustanovenia týkajúce sa dovozu a obdobia uskladňovania zásielok určitých výrobkov živočíšneho pôvodu v slobodných colných pásmach, slobodných colných skladoch a priestoroch prevádzkovateľov zásobujúcich prostriedky cezhraničnej námornej prepravy v Spoločenstve (oznámené pod číslom dokumentu K(2005) 191)  ( 1 )

62

*

2005/93/ES:
Rozhodnutie Komisie z 2. februára 2005, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa uvádzania a doby skladovania zásielok určitých výrobkov živočíšneho pôvodu v colných skladoch Spoločenstva (oznámené pod číslom dokumentu K(2005) 192)  ( 1 )

64

*

2005/94/ES, Euratom:
Rozhodnutie Komisie z 3. februára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/844/ES, ESUO, Euratom

66

Akty prijaté v súlade s hlavou V Zmluvy o založení Európskej únie

*

Jednotná akcia Rady 2005/95/SZBP z 2. februára 2005, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Afganistan

69

*

Jednotná akcia Rady 2005/96/SZBP z 2. februára 2005, ktorou sa mení, dopĺňa a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike

70

*

Jednotná akcia Rady 2005/97/SZBP z 2. februára 2005, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Bosne a Hercegovine

71

*

Jednotná akcia Rady 2005/98/SZBP z 2. februára 2005, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko

72

*

Jednotná akcia Rady 2005/99/SZBP z 2. februára 2005, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre mierový proces na Blízkom východe

73

*

Jednotná akcia rady 2005/100/SZBP z 2. februára 2005, ktorou sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre južný Kaukaz

74

Korigendá

*

Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2005/87/ES z 2. februára 2005, ktorým sa povoľuje Švédsku, aby používalo systém stanovený v hlave I nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 nahrádzajúci štatistické zisťovania o hovädzom dobytku ( Ú v. EÚ L 30, 3.2.2005 )

75

(1)   Text s významom pre EHP

SK