ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 315

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 47
14. októbra 2004

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1762/2004 z 24. septembra 2004 o spravovaní systému dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení vo vzťahu k vývozu určitých výrobkov z ocele z Moldavskej republiky do Európskeho spoločenstva

1

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1763/2004 z 11. októbra 2004, ktorým sa ukladajú určité obmedzujúce opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

14

Nariadenie Komisie (ES) č. 1764/2004 z 13. októbra 2004, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

24

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1765/2004 z 13. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2076/2002 v súvislosti s pokračovaním používania látok vymenovaných v prílohe II ( 1 )

26

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1766/2004 z 13. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2199/2003, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1259/1999, pokiaľ ide o systém jednotnej platby na plochu pre Českú republiku, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Poľsko, Slovinsko a Slovensko v roku 2004

27

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1767/2004 z 13. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2318/2001 o uznávaní organizácií výrobcov v sektore rybolovu a akvakultúry

28

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1768/2004 z 13. októbra 2004 stanovujúce koeficienty zníženia hodnoty, ktoré sa majú uplatňovať pri nákupe poľnohospodárskych produktov na rozpočtový rok 2005

30

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

2004/692/ES:
Rozhodnutie Rady z 24. septembra 2004 o uzatvorení dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou, ktorou sa zavádza systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení vo vzťahu k vývozu určitých výrobkov z ocele z Moldavskej republiky do Európskeho spoločenstva

32

Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Moldavskou republikou, ktorou sa zavádza systém dvojitej kontroly bez množstvových obmedzení vo vzťahu k vývozu určitých výrobkov z ocele z Moldavskej republiky do Európskeho spoločenstva

33

Komisia

*

2004/693/ES:
Rozhodnutie Komisie z 8. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/233/ES pokiaľ ide o zoznam laboratórií schválených na kontrolu účinnosti vakcinácie určitých domácich mäsožravcov proti besnote (oznámené pod číslom K(2004) 3686)  ( 1 )

47

Akty prijaté v súlade s hlavou V Zmluvy o založení Európskej únie

*

Spoločná pozícia Rady 2004/694/SZBP z 11. októbra 2004 o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

52

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1761/2004 z 12. októbra 2004 stanovujúcemu osobitné opatrenia pri obchodovaní s karfiolom ( Ú v. EÚ L 314, 13.10.2004 )

54

(1)   Text s významom pre EHP

SK