ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 148

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 64
26. apríla 2021

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2021/C 148/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2021/C 148/02

Vec C-746/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus – Estónsko) – trestné konanie proti H.K. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracovanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií – Smernica 2002/58/ES – Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb – Dôvernosť komunikácie – Obmedzenia – Článok 15 ods. 1 – Články 7, 8 a 11, ako aj článok 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Právna úprava stanovujúca všeobecné a nediferencované uchovávanie údajov o prenose dát a polohe poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb – Prístup vnútroštátnych orgánov k uchovávaným údajom na účely vyšetrovania – Boj proti trestnej činnosti vo všeobecnosti – Povolenie vydané prokuratúrou – Použitie údajov ako dôkazov v trestnom konaní – Prípustnosť)

2

2021/C 148/03

Vec C-824/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – A.B., C.D., E.F., G.H., I.J./Krajowa Rada Sądownictwa („Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 2 a článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana – Zásada nezávislosti súdnictva – Postup menovania sudcov na Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko) – Vymenovanie prezidentom Poľskej republiky na základe uznesenia Štátnej súdnej rady – Nedostatočná nezávislosť tejto rady – Neúčinný súdny prostriedok nápravy proti takémuto uzneseniu – Nález Trybunał Konstytucyjny (Ústavný súd, Poľsko), ktorým sa ruší ustanovenie, na ktorom je založená právomoc vnútroštátneho súdu – Prijatie právnej úpravy, ktorá stanovuje zastavenie konania zo zákona v už prejednávaných veciach a v budúcnosti vylučuje akýkoľvek súdny prostriedok nápravy v takýchto veciach – Článok 267 ZFEÚ – Možnosť a/alebo povinnosť vnútroštátnych súdov podať návrh na začatie prejudiciálneho konania a zachovať ho – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Prednosť práva Únie – Právomoc neuplatniť vnútroštátne ustanovenia, ktoré nie sú v súlade s právom Únie“)

3

2021/C 148/04

Vec C-425/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2021 – Európska komisia/Talianska republika, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Odvolanie – Štátna pomoc – Zásah súkromnoprávneho medzibankového konzorcia v prospech jedného z jeho členov – Povolenie zásahu centrálnou bankou členského štátu – Pojem „štátna pomoc“ – Pripísateľnosť štátu – Štátne prostriedky – Nepriame dôkazy umožňujúce dospieť k záveru o pripísateľnosti opatrenia – Skreslenie skutkových a právnych okolností – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom)

4

2021/C 148/05

Vec C-329/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Słupsku (Poľsko) 22. júla 2020 – Raiffeisen Bank lnternational AG/UI, MB

5

2021/C 148/06

Vec C-653/20 P: Odvolanie podané 2. decembra 2020: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 23. septembra 2020 vo veci T-174/19, Guillaume Vincenti/EUIPO

5

2021/C 148/07

Vec C-16/21 P: Odvolanie podané 7. januára 2021: Estónska republika proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 28. októbra 2020 vo veci T-594/18, Pharma Mar/Európska komisia

6

2021/C 148/08

Vec C-30/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Lennestadt (Nemecko) 19. januára 2021 – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Národná správa cestného mýta a. s. /NW

7

2021/C 148/09

Vec C-57/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky (Česká republika) 1. februára 2021 – RegioJet a. s.

7

2021/C 148/10

Vec C-85/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark (Rakúsko) 11. februára 2021 – WY

8

2021/C 148/11

Vec C-101/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 18. februára 2021 – HJ

9

2021/C 148/12

Vec C-104/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Česká republika) 19. februára 2021 – RegioJet a. s. /České dráhy a. s.

9

2021/C 148/13

Vec C-113/21 P: Odvolanie podané 23. februára 2021: Maen Haikal proti rozsudku Všeobecného súdu zo 16. decembra 2020 vo veci T-189/19, Maen Haikal/Rada Európskej únie

10

2021/C 148/14

Vec C-125/21: Žaloba podaná 26. februára 2021 – Európska komisia/Írsko

11

2021/C 148/15

Vec C-126/21: Žaloba podaná 26. februára 2021 – Európska komisia/Írsko

11

2021/C 148/16

Vec C-137/21: Žaloba podaná 4. marca 2021 – Európsky parlament/Európska komisia

12

2021/C 148/17

Vec C-166/21: Žaloba podaná 12. marca 2021 – Európska komisia/Poľská republika

13

Všeobecný súd

2021/C 148/18

Vec T-108/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. februára 2021 – Universität Koblenz-Landau/EACEA („Arbitrážna doložka – Programy Tempus IV – Dohody o grante – Zmluvná povaha sporu – Zmena kvalifikácie žaloby – Oprávnené náklady – Systémové a opakujúce sa nezrovnalosti – Úplné vymáhanie vyplatených súm – Proporcionalita – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Článok 41 Charty základných práv“)

14

2021/C 148/19

Vec T-606/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. februára 2021 – Universität Koblenz-Landau/EACEA (Rozhodcovská doložka – Programy Tempus – Dohoda o grante – Oprávnené náklady – Pozastavenie platieb – Vrátenie vyplatených súm – Povinnosť odôvodnenia)

14

2021/C 148/20

Vec T-723/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2021 – Barata/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Certifikačný postup – Vylúčenie žalobcu z konečného zoznamu úradníkov, ktorým sa povoľuje účasť na školení – Článok 45a služobného poriadku – Žaloba o neplatnosť – Oznámenie doporučeným listom – Článok 26 služobného poriadku – Doporučená poštová zásielka, ktorú si adresát neprevzal – Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita – Jazykový režim“)

15

2021/C 148/21

Vec T-599/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2021 – EM/Parlament („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Odchod do dôchodku – Povinnosť poskytnúť pomoc – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti“)

16

2021/C 148/22

Vec T-48/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2021 – Sahaj Marg Spirituality Foundation/EUIPO (Heartfulness) („Ochranná známka Európskej únie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Obrazová ochranná známka Heartfulness – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

16

2021/C 148/23

Vec T-753/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. februára 2021 – Ungureanu/Komisia („Žaloba o náhradu škody – Inštitucionálne právo – Údajná nezákonnosť založená na nepodaní žaloby na konštatovanie nesplnenia povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ – Diskrečná právomoc Komisie – Zjavne neprípustná žaloba“)

17

2021/C 148/24

Vec T-567/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. februára 2021 – ML/Komisia (Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Udržateľné stravovanie pre Komisiu v Bruseli a jeho okolí – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zrušenie výzvy na predkladanie ponúk – Zastavenie konania)

17

2021/C 148/25

Vec T-656/20 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. februára 2021 – Symrise/ECHA („Predbežné opatrenie – REACH – Látka homosalát – Preskúmanie súladu zápisov – Povinnosť predložiť určité informácie, ktorá si vyžaduje testovanie na zvieratách – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

18

2021/C 148/26

Vec T-37/21: Žaloba podaná 19. januára 2021 – KF/EIB

18

2021/C 148/27

Vec T-71/21: Žaloba podaná 2. februára 2021 – QB/Komisia

19

2021/C 148/28

Vec T-83/21: Žaloba podaná 5. februára 2021 – Van Walle/ECDC

20

2021/C 148/29

Vec T-96/21: Žaloba podaná 16. februára 2021 – Amort a i./Komisia

21

2021/C 148/30

Vec T-97/21: Žaloba podaná 16. februára 2021 – Synesis/Rada

22

2021/C 148/31

Vec T-116/21: Žaloba podaná 22. februára 2021 – Maternus/EUIPO – adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

Vec T-123/21: Žaloba podaná 25. februára 2021 – Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Komisia

23

2021/C 148/33

Vec T-125/21: Žaloba podaná 27. februára 2021 – Banco de Investimento Global/EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)

24

2021/C 148/34

Vec T-126/21: Žaloba podaná 26. februára 2021 – Nevinnomysskiy Azot and NAK „Azot“/Komisia

24

2021/C 148/35

Vec T-130/21: Žaloba podaná 2. marca 2021 – CCPL a i./Komisia

25

2021/C 148/36

Vec T-132/21: Žaloba podaná 3. marca 2021 – Telefónica Germany/EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

Vec T-136/21: Žaloba podaná 5. marca 2021 – Amort a i./Komisia

27

2021/C 148/38

Vec T-142/21: Žaloba podaná 7. marca 2021 – WIZZ Air Hungary/Komisia

28