ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 381

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 58
16. novembra 2015

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2015/C 381/1

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2015/C 381/2

Spojené veci C-455/13 P, C-457/13 P a C-460/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. septembra 2015 – Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-alimentarias, Fédération française de la coopération fruitière, légumière et horticole (Felcoop) (C-455/13 P), Európska komisia (C-457/13 P), Talianska republika (C-460/13 P)/Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) a iní (Odvolanie — Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Sektor ovocia a zeleniny — Nariadenie (ES) č. 1580/2007 — Článok 52 ods. 2a — Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 — Článok 50 ods. 3 a článok 60 ods. 7 — Pomoc pre organizácie výrobcov — Spracované ovocie a zelenina — Paušálne sadzby pokrývajúce určité činnosti v oblasti spracovania — Oprávnenosť investícií a akcií súvisiacich so spracovaním — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Priama dotknutosť)

2

2015/C 381/3

Vec C-606/13: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Sundsvall – Švédsko) – OKG AB/Skatteverket (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2003/96/ES — Články 4 a 21 — Smernica 2008/118/ES — Smernica 92/12/EHS — Článok 3 ods. 1 — Pôsobnosť — Právna úprava členského štátu — Výber dane z tepelného výkonu jadrových reaktorov)

4

2015/C 381/4

Vec C-32/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – ERSTE Bank Hungary Zrt/Attila Sugár (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 93/13/EHS — Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách — Zmluva o hypotekárnom úvere — Článok 7 ods. 1 — Ukončenie používania nekalých podmienok — Primerané a účinné prostriedky — Uznanie dlhu — Notárska zápisnica — Pripojenie doložky vykonateľnosti notárom — Exekučný titul — Povinnosti notára — Preskúmanie nekalých podmienok ex offo — Súdne preskúmanie — Zásady ekvivalencie a efektivity)

4

2015/C 381/5

Vec C-201/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – Smaranda Bara a i./Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 95/46/ES — Spracovanie osobných údajov — Články 10 a 11 — Informovanie dotknutých osôb — Článok 13 — Výnimky a obmedzenia — Prenos osobných daňových údajov verejnou inštitúciou členského štátu na ich spracovanie inou verejnou inštitúciou)

5

2015/C 381/6

Vec C-230/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria – Maďarsko) – Weltimmo s.r.o./Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov — Smernica 95/46/ES — Článok 4 ods. 1 a článok 28 ods. 1, 3 a 6 — Prevádzkovateľ spracúvajúci údaje formálne usadený v členskom štáte — Porušenie práva na ochranu osobných údajov týkajúcich sa fyzických osôb v inom členskom štáte — Určenie uplatniteľného práva a príslušného dozorného orgánu — Výkon právomocí dozorného orgánu — Sankčná právomoc)

6

2015/C 381/7

Vec C-276/14: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. septembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Gmina Wrocław/Minister Finansów (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Článok 9 ods. 1 — Článok 13 ods. 1 — Zdaniteľné osoby — Výklad pojmu „nezávisle“ — Obecný subjekt — Ekonomické činnosti vykonávané obecnou organizačnou jednotkou inak ako v postavení orgánu verejnej moci — Možnosť považovať takúto jednotku za „zdaniteľnú osobu“ v zmysle ustanovení smernice 2006/112 — Článok 4 ods. 2 a článok 5 ods. 3 ZEÚ)

7

2015/C 381/8

Vec C-290/14: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Firenze – Taliansko) – trestné konanie proti Skerdjanovi Celajovi (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Smernica 2008/115/ES — Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín s neoprávneným pobytom — Rozhodnutie o návrate spojené so zákazom vstupu v dĺžke troch rokov — Porušenie zákazu vstupu — Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý už bol predtým odsunutý — Trest odňatia slobody v prípade opätovného neoprávneného vstupu na vnútroštátne územie — Zlučiteľnosť)

8

2015/C 381/9

Spojené veci C-340/14 a C-341/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State – Holandsko) – R. L. Trijber, konajúci pod názvom Amstelboats/College van burgemeester en wethouders van Amsterdam (C-340/14), J. Harmsen/Burgemeester van Amsterdam (C-341/14) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2006/123/ES — Služby na vnútornom trhu — Výletné plavby — Podniky s prostitútkami vo výklade — Článok 2 ods. 2 písm. d) — Pôsobnosť — Vylúčenie — Služby v oblasti dopravy — Sloboda usadiť sa — Vydávanie povolení — Článok 10 ods. 2 písm. c) — Podmienky vydávania povolení — Proporcionalita — Jazyková podmienka — Článok 11 ods. 1 písm. b) — Doba platnosti povolenia — Obmedzenie počtu dostupných povolení — Naliehavý dôvod vo verejnom záujme)

8

2015/C 381/10

Vec C-357/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 – Electrabel SA a Dunamenti Erőmű Zrt/Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá maďarskými orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektrickej energie — Zmluvy o nákupe elektrickej energie uzavreté medzi verejnoprávnym podnikom a niektorými výrobcami elektrickej energie — Rozhodnutie, ktorým sa táto štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie — Pojem „strana“, ktorá môže podať odvolanie na Súdny dvor — Pristúpenie Maďarska k Európskej únii — Relevantný dátum pre posúdenie existencie pomoci — Pojem „štátna pomoc“ — Výhoda — Kritérium súkromného investora — Metodika výpočtu výšky uvedenej pomoci)

9

2015/C 381/11

Vec C-432/14: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil de prud’hommes de Paris – Francúzsko) – O/Bio Philippe Auguste SARL (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie na základe veku — Smernica 2000/78/ES — Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní — Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) — Rozdielne zaobchádzanie na základe veku — Porovnateľnosť situácií — Vyplatenie odškodnenia za ukončenie pracovnej zmluvy na dobu určitú určeného na kompenzáciu neistej situácie — Vylúčenie mladých pracovníkov pracujúcich počas svojich školských alebo vysokoškolských prázdnin)

10

2015/C 381/12

Vec C-452/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute/Doc Generici srl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 267 ZFEÚ — Povinnosť obrátiť sa na Súdny dvor — Aproximácia právnych predpisov — Zvláštne liečivá — Humánne lieky — Povolenie na uvedenie na trh — Zmena — Poplatky — Nariadenie (ES) č. 297/95 — Nariadenie (ES) č. 1234/2008 — Pôsobnosť)

11

2015/C 381/13

Vec C-250/15: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 3. septembra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgicko) – Vivium SA/Belgische Staat (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Skutkový a právny kontext sporu vo veci samej — Neexistencia dostatočných spresnení — Zjavná neprípustnosť)

11

2015/C 381/14

Vec C-181/15 P: Odvolanie podané 22. apríla 2015: Marpefa, S.L. proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 3. februára 2015 vo veci T-708/14, Marpefa/ÚHVT

12

2015/C 381/15

Spojené veci C-376/15 P a C-377/15 P: Odvolanie podané 9. júla 2015: Changshu City Standard Parts Factory, Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 29. apríla 2015 v spojených veciach T-558/12 a T-559/12, Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd/Rada Európskej únie

12

2015/C 381/16

Vec C-438/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Taranto (Taliansko) 10. augusta 2015 – trestné konanie proti: Davide Durante

13

2015/C 381/17

Vec C-444/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Taliansko) 17. augusta 2015 – Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia a i.

14

2015/C 381/18

Vec C-446/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Maďarsko) 18. augusta 2015 – Signum Alfa Sped Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal KiemeIt Adó- és Vám Főigazgatóság

15

2015/C 381/19

Vec C-449/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 20. augusta 2015 – Regione autonoma della Sardegna/Comune di Portoscuso

16

2015/C 381/20

Vec C-450/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 24. augusta 2015 – Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA

17

2015/C 381/21

Vec C-462/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Lotyšsko) 31. augusta 2015 – Verners Pudāns

18

2015/C 381/22

Vec C-466/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko) 3. septembra 2015 – Jean-Michel Adrien, Frédéric Baron, Catherine Blanchin, Marc Bouillaguet, Anne-Sophie Chalhoub, Denis d’Ersu, Laurent Gravière, Vincent Cador, Roland Moustache, Jean-Richard de la Tour, Anne Schneider, Bernard Stamm, Eléonore von Bardeleben/Premier ministre, Ministre des finances et des comptes publics, Ministre de la décentralisation et de la fonction publique

18

2015/C 381/23

Vec C-472/15 P: Odvolanie podané 4. septembra 2015: Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) a Sace BT SpA proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 25. júna 2015 vo veci T-305/13, SACE a Sace BT/Komisia

19

2015/C 381/24

Vec C-483/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 11. septembra 2015 – Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Albini & Pitigliani SpA

22

2015/C 381/25

Vec C-486/15 P: Odvolanie podané 14. septembra 2015: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 2. júla 2015 v spojených veciach T-425/04 RENV a T-444/04 RENV, Francúzsko a Orange/Komisia

22

2015/C 381/26

Vec C-506/15 P: Odvolanie podané 23. septembra 2015: Španielske kráľovstvo proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 15. júla 2015 vo veci T-561/13, Španielsko/Komisia

24

2015/C 381/27

Vec C-510/15 P: Odvolanie podané 24. septembra 2015: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA, proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. júla 2015 vo veci T-398/10, Fapricela/Komisia

25

Všeobecný súd

2015/C 381/28

Vec T-89/13: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2015 – Calestep/ECHA („REACH — Poplatok za registráciu látky — Zníženie priznané mikropodnikom a malým a stredným podnikom — Chybné vyhlásenie o veľkosti podniku — Rozhodnutie ukladajúce administratívny poplatok — Odporúčanie 2003/361/ES — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

27

2015/C 381/29

Vec T-520/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 3. septembra 2015 – Philip Morris Benelux/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Návrh správy o posudzovaní vplyvu vypracovanom v rámci návrhu na revidovanie smernice o tabakových výrobkoch — Zamietnutie prístupu — Zverejnenie po podaní žaloby — Zastavenie konania“)

27

2015/C 381/30

Vec T-453/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. septembra 2015 – Pannonhalmi Főapátság/Parlament („Žaloba o neplatnosť — Petícia určená Parlamentu týkajúca sa vlastníctva zámku Lónyay v Rusovciach (Slovensko) — Petícia vyhlásená za neprípustnú — Povinnosť odôvodnenia — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

28

2015/C 381/31

Vec T-533/14 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. septembra 2015 – Kolarova/REA („Odvolanie — Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — REA — Právomoci zverené orgánu oprávnenému uzatvárať pracovné zmluvy — Prenesenie na Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) — Žaloba proti inštitúcii, ktorá právomoci preniesla — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

29

2015/C 381/32

Vec T-555/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. septembra 2015 – Estónsko/Komisia (Rybolov — Investície v prospech rybárskych lodí uskutočnené v Estónsku — Rozhodnutie o pozastavení priebežných platieb — Zrušenie rozhodnutia — Zastavenie konania)

29

2015/C 381/33

Vec T-565/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. júla 2015 – EEB/Komisia („Životné prostredie — Nariadenie (ES) č. 1367/2006 — Rozhodnutie Komisie o oznámení Poľska týkajúcom sa prechodného národného programu uvedeného v článku 32 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách — Odmietnutie vnútorného preskúmania — Opatrenie individuálneho určenia — Aarhuský dohovor — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

30

2015/C 381/34

Vec T-578/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2015 – VSM Geneesmiddelen/Komisia („Žaloba na nečinnosť a o neplatnosť — Ochrana spotrebiteľov — Zdravotné tvrdenia o potravinách — Nariadenie (ES) č. 1924/2006 — Rastlinné látky — Lehota na podanie žaloby — Nedostatok záujmu na konaní — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

31

2015/C 381/35

Vec T-585/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2015 – Slovinsko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vlastné zdroje Únie — Finančná zodpovednosť členských štátov — Povinnosť zaplatiť Komisii sumu zodpovedajúcu strate vlastných zdrojov — List Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

32

2015/C 381/36

Vec T-619/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2015 – Bionorica/Komisia („Žaloba na nečinnosť — Ochrana spotrebiteľov — Zdravotné tvrdenia o potravinách — Nariadenie (ES) č. 1924/2006 — Rastlinné látky — Lehota na podanie žaloby — Nedostatok záujmu na konaní — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

32

2015/C 381/37

Vec T-620/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2015 – Diapharm/Komisia („Žaloba na nečinnosť — Ochrana spotrebiteľov — Zdravotné tvrdenia o potravinách — Nariadenie (ES) č. 1924/2006 — Rastlinné látky — Lehota na podanie žaloby — Nedostatok záujmu na konaní — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

33

2015/C 381/38

Vec T-633/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2015 – Monster Energy/ÚHVT (vyobrazenie symbolu mieru) („Ochranná známka Spoločenstva — Lehota na podanie žaloby — Začiatok plynutia lehoty — Doručenie rozhodnutia odvolacieho senátu faxom — Prijatie faxu — Omeškanie — Neexistencia vyššej moci alebo nepredvídateľnej okolnosti — Zjavná neprípustnosť“)

34

2015/C 381/39

Vec T-666/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2015 – Monster Energy/ÚHVT (GREEN BEANS) („Ochranná známka Spoločenstva — Lehota na podanie žaloby — Začiatok plynutia lehoty — Doručenie rozhodnutia odvolacieho senátu faxom — Prijatie faxu — Omeškanie — Neexistencia vyššej moci alebo nepredvídateľnej okolnosti — Zjavná neprípustnosť“)

34

2015/C 381/40

Vec T-676/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 3. septembra 2015 – Španielsko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Článok 8 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1173/2011 — Účinné presadzovanie rozpočtového dohľadu v eurozóne — Skresľovanie štatistických údajov — Rozhodnutie Komisie o začatí vyšetrovania — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Prípravný akt — Neprípustnosť“)

35

2015/C 381/41

Vec T-678/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2015 – Slovensko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vlastné zdroje Únie — Finančná zodpovednosť členských štátov — Povinnosť zaplatiť Komisii sumu zodpovedajúcu strate vlastných zdrojov — List Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

36

2015/C 381/42

Vec T-685/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. júla 2015 – EEB/Komisia („Životné prostredie — Nariadenie (ES) č. 1367/2006 — Rozhodnutie Komisie o oznámení Bulharska týkajúcom sa prechodného národného programu uvedeného v článku 32 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách — Odmietnutie vnútorného preskúmania — Opatrenie individuálneho určenia — Aarhuský dohovor — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

36

2015/C 381/43

Vec T-779/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2015 – Slovensko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vlastné zdroje Únie — Finančná zodpovednosť členských štátov — Povinnosť zaplatiť Komisii sumu zodpovedajúcu strate vlastných zdrojov — List Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

37

2015/C 381/44

Vec T-784/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2015 – Rumunsko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vlastné zdroje Únie — Finančná zodpovednosť členských štátov — Povinnosť zaplatiť Komisii sumu zodpovedajúcu strate vlastných zdrojov — List Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

38

2015/C 381/45

Vec T-841/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2015 – Španielsko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vlastné zdroje Únie — Finančná zodpovednosť členských štátov — Povinnosť zaplatiť Komisii sumu zodpovedajúcu strate vlastných zdrojov — Suma úrokov z omeškania — List Komisie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

39

2015/C 381/46

Vec T-848/14 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. septembra 2015 – De Nicola/EIB („Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci EIB — Hodnotenie — Povýšenie — Hodnotenie a povyšovanie v roku 2006 — Psychické obťažovanie — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

39

2015/C 381/47

Vec T-849/14 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. septembra 2015 – De Nicola/EIB („Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci EIB — Ročné hodnotenie — Interný predpis — Postup preskúmavania — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

40

2015/C 381/48

Vec T-10/15 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 21. septembra 2015 – De Nicola/EIB („Odvolanie — Verejná služba — Zamestnanci EIB — Psychické obťažovanie — Vyšetrovanie — Správa vyšetrovacej komisie — Nesprávna definícia psychického obťažovania — Rozhodnutie prezidenta EIB nevyhovieť sťažnosti“)

40

2015/C 381/49

Vec T-66/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2015 – Alsharghawi/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Líbyi — Žaloba na nečinnosť — Prijatie stanoviska Rady — Dodatočná bezpredmetnosť žaloby — Zastavenie konania“)

41

2015/C 381/50

Vec T-235/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 1. septembra 2015 – Pari Pharma/EMA („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty, ktoré má k dispozícii EMA a ktoré obsahujú informácie predložené podnikom v rámci jeho žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh — Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretím osobám — Návrh na odklad výkonu — Naliehavosť — Fumus boni iuris — Zváženie záujmov“)

42

2015/C 381/51

Vec T-368/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 1. septembra 2015 – Alcimos Consulting/ECB („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Hospodárska a menová politika — Rozhodnutie prijaté Radou guvernérov ECB — Poskytnutie núdzovej likvidity gréckym bankám — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

43

2015/C 381/52

Vec T-436/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. septembra 2015 – Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi a Negro/Komisia („Predbežné opatrenie — Poľnohospodárstvo — Ochrana pred organizmami škodlivými pre rastliny — Opatrenia proti zavlečeniu baktérie Xylella fastidiosa do Únie a jej rozšíreniu na jej území — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

43

2015/C 381/53

Vec T-437/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. septembra 2015 – Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe a i./Komisia („Predbežné opatrenie — Poľnohospodárstvo — Ochrana pred organizmami škodlivými pre rastliny — Opatrenia proti zavlečeniu baktérie Xylella fastidiosa do Únie a jej rozšíreniu na jej území — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

44

2015/C 381/54

Vec T-387/15: Žaloba podaná 15. júla 2015 – J & Joy/ÚHVT – Joy-Sportswear (J AND JOY)

45

2015/C 381/55

Vec T-388/15: Žaloba podaná 15. júla 2015 – J & Joy/ÚHVT – Joy-Sportswear (JN-JOY)

45

2015/C 381/56

Vec T-389/15: Žaloba podaná 15. júla 2015 – J & Joy/ÚHVT – Joy-Sportswear (J&JOY)

46

2015/C 381/57

Vec T-505/15: Žaloba podaná 2. septembra 2015 – Maďarsko/Komisia

47

2015/C 381/58

Vec T-521/15: Žaloba podaná 7. septembra 2015 – Diesel/ÚHVT – Sprinter megacentros del deporte (zaoblená a zakrivená čiara)

48

2015/C 381/59

Vec T-528/15: Žaloba podaná 8. septembra 2015 – Bimbo/ÚHVT – Globo (Bimbo)

48

2015/C 381/60

Vec T-533/15: Žaloba podaná 11. septembra 2015 – Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland a i./Rada a Komisia

49

2015/C 381/61

Vec T-539/15: Žaloba podaná 17. septembra 2015 – LLR-G5/ÚHVT – Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5)

50

2015/C 381/62

Vec T-541/15: Žaloba podaná 17. septembra 2015 – Industrie Aeronautiche Reggiane/ÚHVT – Audi (NSU)

51

2015/C 381/63

Vec T-549/15: Žaloba podaná 22. septembra 2015 – Ramón Guiral Broto/ÚHVT – Gastro & Soul (Cafe Del Sol)

52

2015/C 381/64

Vec T-562/15: Žaloba podaná 25. septembra 2015 – Federcaccia Toscana a i./Komisia

53

2015/C 381/65

Vec T-567/15: Žaloba podaná 25. septembra 2015 – Monster Energy/ÚHVT – Mad Catz Interactive (vyobrazenie čierneho štvorca so štyrmi bielymi pruhmi)

55

2015/C 381/66

Vec T-570/15: Žaloba podaná 29. septembra 2015 – Federcaccia della Regione Liguria a i./Komisia

55

2015/C 381/67

Vec T-568/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. augusta 2015 – Bimbo/ÚHVT – Kimbo (KIMBO)

57

2015/C 381/68

Vec T-569/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. augusta 2015 – ÚHVT – Kimbo (Caffè KIMBO Espresso Napoletano)

57

2015/C 381/69

Vec T-637/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. augusta 2015 – Bimbo/ÚHVT – Kimbo (Caffè KIMBO)

57

2015/C 381/70

Vec T-638/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. augusta 2015 – Bimbo/ÚHVT – Kimbo (Caffè KIMBO GOLD MEDAL)

58

2015/C 381/71

Vec T-196/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júla 2015 – Swedish Match North Europe/ÚHVT – Skruf Snus (balíčky šnupacieho tabaku)

58

2015/C 381/72

Vec T-239/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. augusta 2015 – Monard/Komisia

58

2015/C 381/73

Vec T-252/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. septembra 2015 – Chemo Ibérica/ÚHVT – Novartis (EXELTIS)

58

2015/C 381/74

Vec T-253/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. septembra 2015 – Chemo Ibérica/ÚHVT – Novartis (EXELTIS)

58

2015/C 381/75

Vec T-592/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Makhlouf/Rada

59

2015/C 381/76

Vec T-594/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Makhlouf/Rada

59

2015/C 381/77

Vec T-595/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Othman/Rada

59

2015/C 381/78

Vec T-597/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Cham a Bena Properties/Rada

59

2015/C 381/79

Vec T-598/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Almashreq Investment Fund/Rada

60

2015/C 381/80

Vec T-599/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Souruh/Rada

60

2015/C 381/81

Vec T-600/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Syriatel Mobile Telecom/Rada

60

2015/C 381/82

Vec T-603/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2015 – Drex Technologies/Rada

60

2015/C 381/83

Vec T-630/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. septembra 2015 – Primo Valore/Komisia

60

2015/C 381/84

Vec T-674/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. septembra 2015 – SEA/Komisia

61

2015/C 381/85

Vec T-688/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. septembra 2015 – Airport Handling/Komisia

61

2015/C 381/86

Vec T-137/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. augusta 2015 – Parker Hannifin Manufacturing a Parker-Hannifin/Komisia

61

Súd pre verejnú službu

2015/C 381/87

Spojené veci F-106/13 a F-25/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. októbra 2015 – DD/FRA (Verená služba — Zamestnanci FRA — Dočasný zamestnanec — Správa o služobnom postupe — Vnútorné odvolanie — Obvinenia z diskriminácie — Obvinenia z prenasledovania v zmysle smernice 2000/43 — Správne vyšetrovanie — Disciplinárne konanie — Pokarhanie — Články 2, 3 a 11 prílohy IX služobného poriadku — Výpoveď zmluvy na dobu neurčitú — Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ — Právo byť vypočutý — Článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie)

62

2015/C 381/88

Vec F-39/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. októbra 2015 – FT/ESMA (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Účtovník — Neobnovenie zmluvy na dobu určitú — Príslušný orgán — Zjavne nesprávne posúdenie — Dôkazné bremeno — Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou)

63

2015/C 381/89

Vec F-119/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 6. októbra 2015– FE/Komisia (Verejná služba — Prijímanie do zamestnania — Verejné výberové konanie — Zapísanie do zoznamu úspešných uchádzačov — Rozhodnutie menovacieho orgánu o neprijatí úspešného uchádzača do zamestnania — Príslušné právomoci výberovej komisie a menovacieho orgánu — Podmienky pripustenia do súťaže — Minimálna dĺžka odbornej praxe — Spôsoby výpočtu — Zjavne nesprávne posúdenie výberovej komisie — Neexistencia — Strata príležitosti byť prijatý — Náhrada škody)

63

2015/C 381/90

Vec F-132/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 6. októbra 2015 – CH/Parlament (Verejná služba — Akreditovaní asistenti poslancov — Článok 266 ZFEÚ — Vykonávacie opatrenia zrušujúceho rozsudku Všeobecného súdu — Zrušenie rozhodnutia o prepustení — Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta žiadosť o poskytnutie pomoci podaná na základe článku 24 štatútu — Rozsah povinnosti poskytnúť pomoc za existencie dôkazu prima facie o obťažovaní — Povinnosť OUPZ viesť správne vyšetrovanie — Možnosť úradníka alebo zamestnanca začať vnútroštátne súdne konanie — Výbor pre boj proti obťažovaniu a jeho prevencia na pracovisku týkajúca sa sťažností akreditovaných asistentov poslancov v súvislosti s poslancami Parlamentu — Úlohy a právomoci — Majetková a nemajetková ujma)

64

2015/C 381/91

Vec F-41/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 8. októbra 2015 – FK/CEPOL

65

SK